1樓:曉龍
それで和それに的區別為指代不同、用法不同、側重點不同,用法如下:
一、指代不同
1、それで:所以,因此。
2、それに:而且。
二、用法不同
1、それで:羅馬音sore de作「因此,所以」解,目的を表すために、「ために」解を行います。
2、それに:羅馬音soreni作「那麼」解時常用於句首或句末,語気を和らげるために、「そして」解をするときは、juzの後に修飾された語の前に接続します。
三、側重點不同
1、それで:側重於表示因果,承接。
2、それに:側重於表示遞進。
2樓:
それで(1)〔理由・原因〕因此,因而,所以.~來られなかったのね,わかったわ/所以才沒來是吧,知道了.~失敗したのか/失敗的原因原來如此呀.
~姿をくらましたってわけか/原來是為此才躲起來的呀.彼は~大儲けしたらしいよ/聽說他因此發了大財啊.(2)〔話を進める・促す〕那麼;後來.
~これからどうするつもりなのか/那麼以後打算怎麼辦呢?
~私にどうしろと言うのか/那麼你想讓我怎麼辦呢?
~あなたはどう返事したのですか/那麼你是怎麼回答的呢?
それに而且,更兼.
熱があるし,~咳も出る/不僅發燒而且咳嗽.ここは環境もいいし,~交通も比較的便利だ/這裡環境又好,而且交通也比較方便.
ねえ,このコートいいわね.~サイズも私にぴったりなのよ/唉,這件大衣多好啊,而且大小也正合適
箇中原由,自己琢磨吧,請參考。
3樓:匿名使用者
用漢語解釋就是兩句話 それで 表示因果,承接
それに表遞進
例句請參考一樓的
4樓:匿名使用者
全然違う意味です。
辭書を引けば、直ぐわかると思います。
それで:じゃと大體同じ、簡単に言えば、で。
それに:しかも、かつという意味です。
問和用法和含義的區別
宿夜水雲 前者就是一般的在提問 什麼事情 後者一般都是帶有詢問相關原因的句意 例如 某人拍你肩膀 然後你回過頭說 這裡就是在提問某人拍你肩的原因 因為後者可以視作前句的省略,有關省略的使用規則用法和含義眾多就不加以說明了 有不清楚的話可以追問 小黑放大啊啊啊 區別 語氣平緩,語氣有強調之意。1 沒有...
erase wipe的區別和用法
首先需要區別的是 erase wipe remove等單詞不是 同義詞 而是 近義詞 更嚴格來講,erase和wipe 甚至sweep 都包含在remove的意義範疇中。它們的區別如下 1 erase本義是 刮掉 多餘 老舊 不想要的東西 意思等同於scrape out。由於它所指的意思經常有 把某...
be和do的用法 區別,be和do的區別和用法是什麼
be動詞一般就是im,is,are.用於一般疑問句。屬於一般疑問詞。又稱系動詞。do是助動詞,第三人稱單數形式就是does.do。do的組句 疑問代詞 如wh.how 助動詞 do,does 主語人稱代詞 動詞原形 其他 可有可無 這樣你應該你該能明白吧?我們剛學的額。他下週要去紐約.說明 這種用法...