1樓：武林高手
先生、クリスマスのプレゼントとしてパジャマを贈らせていただきたいと考えております。よろしいですか？最近寒くなってきましたので、中國での買い物がご不便かと思います。
そこで、このプレゼントを思いつきました。
這樣咋樣? 我幫你意譯了。你的老師肯定會很高興的吧。
2樓：匿名使用者
日本人沒人穿保暖褲子.
保暖內衣倒是可以的.
先生、クリスマスのプレゼントを送りたいと思います。暖かいインナーを考えています。受けていただけますか。
気溫が寒くなってきたし、先生は中國で買い物するのにまだ慣れていないと思いますので、どうでしょうか。
不過聖誕節，給異性送東西不太方便。
日本人可能會想歪的。聖誕在日本完全是情人間的節日。
3樓：雲豆美術
看樣子送內衣,表明你對男老師有意啦
就用下面的句子吧
先生、クリスマスプレゼントを送りたいんですが、それは寢巻きです、宜しいですか、今寒くなって、中國でお買い物が不便だと思って、買ってあげます。
4樓：江戶來客
如果你是女生，就不要送給男老師啦。
是睡衣，不是短褲啊
那也是一樣的啦。內衣都是老婆給買的啦。外人給買的話，有可能就被誤解是小三啦。
5樓：匿名使用者
哈哈，要送就送圍脖之類的，日本男人除了老人之外年輕人從不可能穿保暖內衣的，要是實在想送也可以，去港匯廣場4樓優耐克去購買日本產品超薄的可以炙熱的內衣，好看，實惠，現在在日本很流行，不管男的女的都穿的。哈哈
先生、最近急に寒くなってきたので、私から暖かくなる下著をクリスマスのプレゼントとしてあげたいんです。いいですか？
只要這麼說絕對沒有問題。
6樓：匿名使用者
先生にクリスマスプレゼントを贈りたいんですけど，いいでしょうか。寢る時に著る防寒下著なんですけど。最近寒くなって，お買い物に行くのがご不便なのではないかと思いましたので，もし，よろしかったら。。
日語翻譯！！急急急急！
7樓：
翻譯的結果如下:
太倉は江蘇省、長江デルタの南銀行の南東に位置しています。東に長江の近くに、川を渡って、島崇、上海寶山區、嘉定地區、西、崑山市、常熟市の北の南。合計822.
9平方キロメートルと285.9平方キロメートル、173.9平方キロメートル、537平方キロメートルの陸地の長江水域の水の面積。
長江デルタの沖積平野の場合。 7172萬の太倉市の人口。 6町の近隣のオフィス街全體。
太倉市は、四季がはっきりと北部の亜熱帯多溼のモンスーン気候帯の南にある。北の冷たい高圧制御による冬、亜熱帯の高い制御により乾燥した寒さ、夏、暑い、春と秋のモンスーン互動期間、変わりやすい天気、暖かい、冷たい、ウェットとドライの白。
古來の文化の故郷として、太倉市、豊かな文化遺產は、宋、元、明、最大314人、チャンピオン、二位は、総合3位、無數の學者を取得するために清、上に行くの有名人のリストの文化を生んだ。晉王朝、有名人qu砥石早くも知的·文化活動の領域に広がった。アーキテクチャと仏教文化のレベルを反映するために、多くの古代寺院の塔の建設、領土前後。
元朝、水の輸送は、 "世界最初の端末になるように、劉香港を開設しました。元朝のユニークなスタイルを構築するブリッジは、まれなブリッジグループを儲存しています。劉香港に駐車彼の7航海を鄭早期に明代には、帆、一種で、東南アジア諸國との文化交流を倉と碑文を殘すコミュニケーション、文章や文化的歴史的に重要な他のを設定しています。
operaは "百オペラの祖先"と倉南ポートエリアから江南文字列と風の美しい音として歓迎されています。盛明と清の庭 "南東評判の倉園。今日、太倉市の文化の特性と文化の開放、カラフルな品種です。
太古代の海岸沿いの村、過疎、百を持つユーザの不満。春と秋の期間に呉の時、秦hueiji郡、漢呉6月ルー郡、ホイアン郷。三國呉、この位置屯粒は、徐々に開発しました。
穀物の海上輸送を作成するには、元朝、劉香港は、邑の1萬ますます繁栄していた。 motosueは、太倉市を構築します。呉太魏の最初の年を構築し、早期の明王朝は駐屯地の鎮海魏軍を設定します。
2023年、太倉狀態を構築する3つの郡を嘉、崑山、常熟に切斷。その後、江蘇省zhiliとyangxianの故郷の分析を促進した。太倉狀態と太倉市郡を命名町yangxianの合併の最初の年の共和國。
蘇州の下で、南部江蘇省人民民政の場合、前中華人民共和國、江蘇省、委員會の地方事務所の設立後。
太倉は、鄭、玉皇閣、南広東寺、空の修道院、ウエストロー庭園、橋、音楽ヤムパーク、美術館呉xiaobang博物館、tianfeiゴング、サウスパーク、レクリエーションパーク、張puの元の住居の狀態など、多くの観光スポットがありますや記念碑、太倉市博物館があります。厚さ、豊かな遺產の獨特の蓄積があるため、古くから文化の故郷として、人間と文化の太倉市、長く、優れた文化的な富を殘すためのルーdongwenのユニークなスタイルを形成する今日。晉王朝、有名人qu砥石早くも知的·文化活動の領域に広がった。
アーキテクチャと仏教文化のレベルを反映するために、多くの古代寺院の塔の建設、領土前後。 shuangfeng民謠は國中を迴圈した後、人気の民俗舞踴、高床式の歩行者、ドラゴンロールランプなどして悪いわけではないしています。牛飼いとウィーバーの女の子が生まれnibea（現在の町の領土の南部郊外の神話や伝說）の早期普及の広告寺は唐、宋王朝に建てられた禮拝。
元朝、水の輸送は、 "世界最初の端末になるように、劉香港を開設しました。急速な発展の段階への水輸送の文化 "の開発、國內および國際的な文化交流、ルーdongwenを推進しています。元朝のユニークなスタイルを構築するブリッジは、まれなブリッジグループを儲存しています。
劉香港に駐車彼の7航海を鄭早期に明代には、帆、一種で、東南アジア諸國との文化交流を倉と碑文を殘すコミュニケーション、文章や文化的歴史的に重要な他のを設定しています。 operaは "百オペラの祖先"と倉付近から江南の文字列と風の美しい音として歓迎されています。盛明と清の庭 "南東評判の倉園。
國家としての地位の學校を太倉市、大學は非常に人気があったと卓越した才能の數を養う。張puの興ハウス、shizhen xingwen、アルバート呉興詩、學校までの呂是義、 "4 wangs"（王市民、王建、王輝、王qi）の興絵畫、文化すべてのラウンドの開発を太倉市は、市民の読書傾向となっている。今日、太倉の文化は、ナショナル橋郷、武術村、龍と獅子踴り、郷の民俗音楽、文學、舞踴、演劇、音楽、寫真、書道などの故郷のタイトルの特性や文化の開放、カラフルな品種です実りある文化芸術。
給點分好嗎?
8樓：看到胳膊想大腿
翻譯到位，要500元.......
日語翻譯，急急急急急急 5
9樓：原地轉身359度
從上到下，希望還來得及~
銀座店限定
「別制maruto冰淇淋（芭菲）」
「別制」，是給特殊的茶所取的名字。經過1年的栽培，手工採摘出的碾茶※=最高品質的抹茶，將其獨有的細膩、且又高雅的美妙甘甜味道、與優雅的香氣一同毫不吝嗇地做成冰淇淋。請細細品嚐其中的每一種滋味。
※碾茶是指用茶臼碾完就會變成抹茶的原料茶。
※本品部分使用了非手工採摘的碾茶。
抹茶「鮮雲之白」
有著甜味和略強的苦味。
清爽的抹茶。收緊整體的甜味。
抹茶生奶油「成光之昔」
與生奶油強勢的美味完美調和後在甜味和苦味間保持了極好的平衡，使用的是上品抹茶。沒有澀味的抹茶帶來了雅緻的風味。
別制抹茶冰淇淋
完全使用手工採摘碾茶（=抹茶）製作的特製冰淇淋。
凌駕於最高階牛奶的味道和深度的，抹茶之味。
抹茶戚風蛋糕
與抹茶生奶油搭配良好的戚風蛋糕。
輕快的口感將冰淇淋的厚重風味進一步提升。
澀皮慄あわぽん（大概是珍珠奶茶的珍珠一類的東西吧）山莓白玉
生茶果凍「抹茶」
本店最高人氣商品。在此處，比起本身的味道，更加強調其獨特的食感所帶來的驚喜感。
抹茶餡本店祕方豆沙。
豆沙適度的甜味和抹茶的苦味合為一體，在芭菲中體現出和的氣氛。
清脆小豆
牛奶冰淇淋
濃茶「成光之昔」
將可沖泡出一杯濃茶分量的抹茶濃縮，作為醬料來使用。
在作為抹茶芭菲的食感和作為甜點的味道間做了調整。
急急急急急急！！！！！！！！求日語翻譯qaq
10樓：塞壬之淚
なので、い抄つも全力で取り組んでいbaiるとはdu
いえ、自分が「全力でzhiやっている」daoと思い込んでいる部分もあるはずなので、そこをどんどん突き詰めていきたいなって。一生懸命やっているつもりになっているだけで、もっともっとやれることって常にあると思うので。言い訳せずに向き合っていきたいなという想いはあります
所以呢，雖說總是把全力以赴什麼的掛在嘴邊，但也有自己深信「我盡全力在做」的成分。我想不斷去衝破這種侷限。只要抱著竭盡全力的想法，就能做到更多更好。不去找藉口，希望勇敢去面對！
11樓：丿浮夢如生
所以,總是全力專心致力的主張,但自己是「全力以赴」的部分,所以,不斷思考著希望。拼命想而已,更能做的事,我想經常…………………。沒有理由的雙方的想法。
12樓：匿名使用者
所以，雖說一直都是全全力以赴，也有部分本來就覺得應該自己也全力在做的，所以想要不斷的前進。只有在想要拼了命的努力以後，才會更多更多想要做下去的想法。就好像有時候，沒有理由的的正面向前衝這樣。
求日語翻譯急急急急急急，求日語翻譯 急急急急
曾經存在的8家住專公司，是由都市銀行，信託銀行，地方銀行生命保險公司，農林 金庫等這樣的母體金融機構出資形成的。那麼為什麼說它是 貸金行業 呢？上一項所提到的，不受理存款業務。因為借給客人的貸款需要從上述的母體金融機構來融資，自然貸款利息要比銀行高。住專原本由於面向個人住房公積金過於麻煩，而建立的金...
日語翻譯，高手請進。。急急急
延照 皆 私 xx 先周 中間 周 授業 友 曲阜 遊 行 曲阜 中國古代 先生 知者 孔子 知 有名 都市 何日間 天気 暖 気持 良 私 曲阜駅 行 曲阜師範大學 向 立派 大學 校內 遊 半分 見學 記念寫真 撮 後 飲食繁華街 食事 済 本當 美味 晝 私 高 城壁 囲 曲阜古城 行 有名 ...
求翻譯日語急急急救命的，求翻譯日語！！！！急急急！！！！！！！！！！救命的
鑫緈 這裡是你的沖繩的美們海水族館。鯨鯊在大人氣年回想270萬人訪的旅遊景點。這裡的病尾鰭 壞死 什麼 了醯基進來了。名字是富士。尾鰭了富士及 不滿意。想辦法想拯救和工作人員們的 人工尾鰭著手製作 思考的作品的2年，世界第一，庫姆制的人工尾鰭完成了。終於富士安裝。於是，用粉筆海流gen開始游泳了。然...