1樓：蕭飲寒
呵呵，一樓上貼的就是我翻譯的歌詞
除了翻譯，我還整理了這首歌背景材料和感受，在我的blog裡面
2樓：匿名使用者
中文歌詞
歌手:艾絲琳
中文歌詞:
她最後一次見到他
因為月光的影子而失去意識
他發出了警訊
因為月光的影子而失去意識
上個週末夜在河裡迷失
在遠遠的那一邊
他被困在一場亡命的打鬥中
而她不曉得該如何是好
樹林在黃昏時分低語
因為月光的影子而失去意識
唱一首關於憂愁與悔恨的歌
因為月光的影子而失去意識
她看到的是一把槍的輪廓
在遠遠的那一邊
他被一個奔跑的男子連開六槍
而她不曉得該怎麼辦才好
我停留，我祈求
在遙遠的天堂相見
我停留，我祈求
總有一天在天堂相見
凌晨四點鐘
因為月光的影子而失去意識
我注視著你的幻影形成
因為月光的影子而失去意識
銀色的夜裡星光熠熠
在遠遠的那一邊
今晚你會來找我嗎
但她不曉得該怎麼辦才好
夜色沉重但空中充滿生氣
但她不曉得該怎麼辦才好
沒有離別
我不會相信離別
只要你還在這個世界上
總有一天你會重新回到我身邊
請不要說再見
我們並不是真的分手
就像被月亮遮住的太陽
只是暫時見不到面而已
即使你離開我還是可以愛你
因為你永遠活在我心中
當我太思念而想見你的時候
我將用我的淚水將你喚起
3樓：
是首令人悲傷的英文歌曲《moonlight shadow》
中文歌詞：）``
她最後一次見到他
因為月光的影子而失去意識
他發出了警訊
因為月光的影子而失去意識
上個週末夜在河裡迷失
在遠遠的那一邊
他被困在一場亡命的打鬥中
而她不曉得該如何是好
樹林在黃昏時分低語
因為月光的影子而失去意識
唱一首關於憂愁與悔恨的歌
因為月光的影子而失去意識
她看到的是一把槍的輪廓
在遠遠的那一邊
他被一個奔跑的男子連開六槍
而她不曉得該怎麼辦才好
我停留，我祈求
在遙遠的天堂相見
我停留，我祈求
總有一天在天堂相見
凌晨四點鐘
因為月光的影子而失去意識
我注視著你的幻影形成
因為月光的影子而失去意識
銀色的夜裡星光熠熠
在遠遠的那一邊
今晚你會來找我嗎
但她不曉得該怎麼辦才好
夜色沉重但空中充滿生氣
但她不曉得該怎麼辦才好
因月之陰影而遠去
因月之陰影而遠去
一直到遙遠的那邊
4樓：匿名使用者
月光之影
那是她最後一次見到他
因月之陰影而悄然離去
他消逝於憂慮和警示中
因月之陰影而悄然離去
他沉溺於上週末的河中
在遙遠的那邊消遁無形
他就這樣死於這場決鬥中
而她不知道之後該如何度過
樹林在黃昏時分的低語
因月之陰影而悄然遠去
唱一首悲傷的輓歌吧
因月之陰影而悄然遠去
她看到的是一隻槍的側影
在遙遠的那邊慢慢舉起
一個逃跑的男人向他開了六槍
而她不知道之後該如何度過
我止步我祈禱
我看到你在天堂漸漸遠去
凌晨四點鐘的時間
因月之陰影而悄然逝去
我彷彿看見你的幻像
因月之陰影而悄然逝去
銀色的夜裡星光熠熠
在遙遠的那邊靜靜閃爍
今天晚上你還會回來找我嗎？
而她不知道之後該如何度過
我止步我祈禱
我看到你在天堂漸漸遠去
一直到遙遠的那邊
悲傷的人群伴隨著他
夜色凝重而空氣仍在流動
而她不知道之後該如何度過
因月之陰影而遠去
因月之陰影而遠去
一直到遙遠的那邊
5樓：吾樂安
她最後一次見到他
因為月光的影子而失去意識
他發出了警訊
因為月光的影子而失去意識
上個週末夜在河裡迷失
在遠遠的那一邊
他被困在一場亡命的打鬥中
而她不曉得該如何是好
樹林在黃昏時分低語
因為月光的影子而失去意識
唱一首關於憂愁與悔恨的歌
因為月光的影子而失去意識
她看到的是一把槍的輪廓
在遠遠的那一邊
他被一個奔跑的男子連開六槍
而她不曉得該怎麼辦才好
我停留，我祈求
在遙遠的天堂相見
我停留，我祈求
總有一天在天堂相見
凌晨四點鐘
因為月光的影子而失去意識
我注視著你的幻影形成
因為月光的影子而失去意識
銀色的夜裡星光熠熠
在遠遠的那一邊
今晚你會來找我嗎
但她不曉得該怎麼辦才好
夜色沉重但空中充滿生氣
但她不曉得該怎麼辦才好
moonlight shadow中文歌詞翻譯？
求moonlight shadow的中文歌詞
moonlight shadow的英文歌詞和中文翻譯
moonlight shadow歌詞的中文意思是什麼？
6樓：匿名使用者
她最後bai一次見到他
du因為月光的影子
而失去zhi意識
他發出了
dao警訊
因為月光的影子而專失去意屬識
上個週末夜在河裡迷失
在遠遠的那一邊
他被困在一場亡命的打鬥中
而她不曉得該如何是好
樹林在黃昏時分低語
因為月光的影子而失去意識
唱一首關於憂愁與悔恨的歌
因為月光的影子而失去意識
她看到的是一把槍的輪廓
在遠遠的那一邊
他被一個奔跑的男子連開六槍
而她不曉得該怎麼辦才好
我停留，我祈求
在遙遠的天堂相見
我停留，我祈求
總有一天在天堂相見
凌晨四點鐘
因為月光的影子而失去意識
我注視著你的幻影形成
因為月光的影子而失去意識
銀色的夜裡星光熠熠
在遠遠的那一邊
今晚你會來找我嗎
但她不曉得該怎麼辦才好
夜色沉重但空中充滿生氣
但她不曉得該怎麼辦才好
速求《moonlight shadow》 dana winner 的歌詞中文翻譯！~``
7樓：
為時她看見了他
bai，
由月光陰影失
du去控制，
他在擔心zhi
和警告通過了，dao
由月光版陰影失去控制，
丟失在謎權語星期六夜，
很遠在另一邊，
他在一個死戰中間被捉住了，
並且她不可能發現如何通過推擠。
在晚上耳語的樹，
由月光陰影失去控制，
唱歌曲哀痛和追悼，
由月光陰影失去控制，
她看見的所有是槍的剪影，
很遠在另一邊，
他由一個人在奔跑射擊六次，
並且她不可能發現如何通過推擠。
橋樑：我停留，我祈禱，我很遠看見您在天堂，
我停留，我祈禱，我看見您在天堂一天。
四a。m. 早晨，
由月光陰影失去控制，
我**了您視覺形成，
由月光陰影失去控制，
星是glowin在銀色夜，
很遠在另一邊，
意志您來與我談話這夜，
但她不可能發現如何通過推擠。
橋樑：我停留，我祈禱，我很遠看見您在天堂，
我停留，我祈禱，我看見您在天堂一天。
但她不可能發現如何通過推擠。
橋樑：很遠在另一邊，
很遠在另一邊，
並且她不可能發現如何通過推擠。
並且她不可能發現如何通過推擠。
網上翻譯的是這樣~我覺得有些聽著有些奇怪，大概意思嘛就是這樣
8樓：雙詩冰羽
danawinner
moonlight shadow的歌詞與翻譯
紀念甲殼蟲主唱被槍殺的一首歌。可以看下百科 moonlight shadow的英文歌詞和中文翻譯 moonlight shadow中文歌詞翻譯？求moonlight shadow的中文歌詞 moonlight shadow 歌詞的翻譯誰知道？ 蕭飲寒 呵呵，一樓上貼的就是我翻譯的歌詞 除了翻譯，我還...
有誰知道THE WELL歌詞中文的翻譯
老井旁，一席如茵碧草沾幽芳。我躺下，進入夢鄉 一隻銀眼雀，歌聲奇妙且悠揚 我睜開眼睛，卻無言對上 小路上，走來一位婦人，莽莽撞撞 她身後，一位老人沉默不語中。她前面，孩子戲跑，歡呼又高吭 他們抬頭迎著天 女子的秀髮黑如夜一樣，卻有幾點星星閃光芒！當他們經過井旁，我發現他們的眼睛 閃著五彩寒冰般的光 ...
歌詞的翻譯，home歌詞翻譯
湯曉楓 樓上的強。lz不夠意思，這麼長一串 就給5分啊 穆璟褒悅可 我在想愛 我和女孩們自成一個圈子 鼓掌吧為了你自己 手 上或下 聲音 大或小 不管你看見我經歷了什麼 我男朋友沒有在接 我都不知道他去什麼鬼地方了 但是我和女孩們自成一個圈子 沒有人能突破lo ve你聽見我說什麼了嗎 love 我在...