1樓：計興有邱婉
改札をでて
いつもの帰り道
走出檢票口，每天回家經過的路
同じ毎日
繰り返してるばかりで
正因為每天都要重複走過
このまま部屋に
帰りたくないから
想就這樣走下去，不回家
誰かの**
コンビニの中
待っている一人で
一個人，在便利店中等待某個人的**
今日がとても
寂しい夜だから
因為這是是個特別寂寞的夜晚
せめて君の聲だけ聞かせて
至少能讓我聽到你的聲音也好
ふと優しさに甘えたくもなるけど
雖然不知不覺中在你的溫柔中變得嬌寵
どんな時も笑って過ごしてた
但是不論什麼時候都是笑著度過的
私今涙がとまらない
我現在，淚流不止
離れ離れの夜が
今は明けない気がして
感覺這個離別的夜晚永遠不會天明
君と離れて
三ヶ月目がすぎ
與君離別後，意識到已經過了第三個月
気付けばいつも
考えている君のこと
一直在想著你
仕事帰りの街中で流れた
想い出の曲
聴くたびにまた押し寄せる
虛しさ在工作完回家的路上，聽到大街上放著回憶裡的那首曲子，此時空虛湧上心頭。
今日はとても
悲しい夜だから
せめて君の夢見せてほしい
這是一個很悲傷的夜晚，想要至少能讓我看一下你的夢眠れないまま朝を
迎える前に
一直無眠
等待迎接清晨之前
君の顏を思い浮かべる度
こんなにも胸が苦しくなる
你的臉龐浮現在腦裡的時候，心中如此難過
この聲が屆くように
夜空見上げて
願うから
抬起頭仰望天空，為了能聽見你的聲音，我祈禱著今まで當たり前にあったもの
離れてからやっと気付いた
以前總是覺得理所當然存在的東西，一旦離開了，我才意識到聲にならない思い
今叫ぶよ
那些發不出聲音的思念，今天終於叫出聲音了
今日がとても
寂しい夜だから
這是一個十分寂寞的夜晚
せめて君の聲だけ聞かせて
至少讓我聽一下你的聲音
ふと、優しさに甘え
たくもなるけど
雖然不知不覺中在你的溫柔中變得驕縱
どんな時も笑って過ごしてた
私、今涙がとまらない
但是不論何時總是笑著度過的我，現在，淚流不止この涙が止まれば
同じ明日がまた始まる
這眼淚能夠停止的時候，就要重新開始同樣的明天。
手工翻譯的
不翻譯器。
希望對你有幫助
日語 哆啦a夢的歌詞翻譯
2樓：匿名使用者
歌詞譯文（日文+中文）：
こんなこといいな できたらいいな
這件事真好啊 能夠做到的話就好啦
あんな夢（ゆめ） こんな夢（ゆめ） いっぱいあるけど那樣的夢想 這樣的夢想 我還有好多哪
みんなみんなみんな かなえてくれる
大家大家大家 讓我實現吧
不思議（ふしぎ）なポッケで かなえてくれる用那神奇的口袋 讓我實現吧
空（そら）を自由（じゆう）に 飛（と）びたいな想在空中 自由地飛翔呢
「 ハイ！タケコプタ- 」
「好啊！竹蜻蜓——」
アンアンアン
啊啊啊とっても大好（だいす）き ドラエもん哆啦a夢 太喜歡你啦
宿題當番(しゅくだいとうばん） 試驗（しけん）におつかい作業習題加考試
あんなこと こんなこと たいへんだけど
那樣的事 這樣的事 真是難倒我啦
みんなみんなみんな 助（たす）けてくれる
大家大家大家 給我幫助吧
便利（べんり）な道具（どうぐ）で 助（たす）けてくれる用那方便的工具 給我幫助吧
おもちゃの 兵隊（へいたい）だ
玩具的兵團喲
「 ソレ！突擊（とつげき） 」
「瞄準那個！發射——」
アンアンアン
啊啊啊とっても大好（だす）き ドラエもん
哆啦a夢 太喜歡你啦
あんなとこいいな いけたらいいな
那個地方真好啊 能夠去的話太好啦
この國（くに） あの島（しま） たくさんあるけど這個國家 那方島嶼 有好多好多哪
みんなみんなみんな 行（い）かせてくれる
大家大家大家 讓我去吧
未來（みらい）の器械（きかい）で 行（い）かせてくれる用那未來的器械 讓我去吧
世界旅行（せかいりょこう）に いきたいな
世界旅行 真想去啊
「 ウフフフ！どこでもドア- 」
「嘿嘿！四通八達門——」
アンアンアン
啊啊啊とっても大好（だす）き ドラエもん
哆啦a夢 太喜歡你啦
アンアンアン
啊啊啊とっても大好（だいす）き ドラエもん哆啦a夢 太喜歡你啦
擴充套件資料哆啦a夢是日本電視臺2023年《哆啦a夢》的主題曲。 [1] 作詞作曲均是越部信義。《哆啦a夢》日本名《ドラえもん》。
《哆啦a夢》（日語：ドラえもん；英語：doraemon；舊譯叮噹 / 小叮噹）是由日本漫畫家藤本弘（筆名藤子·f·不二雄）和安孫子素雄（筆名藤子不二雄a）共同創作的漫畫。
3樓：
ドラエもんの歌（うた）
こんなこといいな できたらいいな --- 這件事真好啊 能夠做到的話就好啦
あんな夢（ゆめ） こんな夢（ゆめ） いっぱいあるけど --- 那樣的夢想 這樣的夢想 我還有好多哪
みんなみんなみんな かなえてくれる --- 大家大家大家 讓我實現吧
不思議（ふしぎ）なポッケで かなえてくれる --- 用那神奇的口袋 讓我實現吧
空（そら）を自由（じゆう）に 飛（と）びたいな --- 想在空中 自由地飛翔呢
「 ハイ！タケコプタ- 」 --- 「好啊！竹蜻蜓——」
アンアンアン --- 啊啊啊
とっても大好（だいす）き ドラエもん --- 哆啦a夢 太喜歡你啦
宿題當番(しゅくだいとうばん） 試驗（しけん）におつかい --- 作業習題加考試
あんなこと こんなこと たいへんだけど --- 那樣的事 這樣的事 真是難倒我啦
みんなみんなみんな 助（たす）けてくれる --- 大家大家大家 給我幫助吧
便利（べんり）な道具（どうぐ）で 助（たす）けてくれる --- 用那方便的工具 給我幫助吧
おもちゃの 兵隊（へいたい）だ --- 玩具的兵團喲
「 ソレ！突擊（とつげき） 」 --- 「瞄準那個！發射——」
アンアンアン --- 啊啊啊
とっても大好（だす）き ドラエもん --- 哆啦a夢 太喜歡你啦
あんなとこいいな いけたらいいな --- 那個地方真好啊 能夠去的話太好啦
この國（くに） あの島（しま） たくさんあるけど --- 這個國家 那方島嶼 有好多好多哪
みんなみんなみんな 行（い）かせてくれる --- 大家大家大家 讓我去吧
未來（みらい）の器械（きかい）で 行（い）かせてくれる --- 用那未來的器械 讓我去吧
世界旅行（せかいりょこう）に いきたいな --- 世界旅行 真想去啊
「 ウフフフ！どこでもドア- 」 --- 「嘿嘿！四通八達門——」
アンアンアン --- 啊啊啊
とっても大好（だす）き ドラエもん --- 哆啦a夢 太喜歡你啦
アンアンアン --- 啊啊啊
とっても大好（だいす）き ドラエもん --- 哆啦a夢 太喜歡你啦
4樓：古姿今勢
こんなこといいな できたらいいな
あんな夢 （ゆめ）こんな夢 いっぱいあるけどみんなみんなみんな かなえてくれる
不思議（ふしぎ）なポッケで かなえてくれる空（そら）を自由（じゆう）に 飛（と）びたいな「 ハイ！タケコプタ- 」
アンアンアン
とっても大好（だいす）き ドラエもん
宿題當番（しゅくだいとうばん） 試驗（しけん）におつかいあんなこと こんなこと たいへんだけど
みんなみんなみんな 助（たす）けてくれる
便利（べんり）な道具（どうぐ）で 助（た）けてくれるおもちゃの 兵隊（へいたい）だ
「 ソレ！突擊 （とつげき）」
アンアンアン
とっても大好（だいす）き ドラエもん
あんなとこいいな いけたらいいな
この國（くに） あの島（しま） たくさんあるけどみんなみんなみんな 行（い）かせてくれる
未來（みらい）の器械（きかい）で 行かせてくれる世界旅行（せかいりょこう）に いきたいな
「 ウフフフ！どこでもドア- 」
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん
5樓：淺羽覺
機器貓~~~主題曲歌詞
譯文:哆啦a夢之歌
這件事真好啊 能夠做到的話就好啦
那樣的夢想 這樣的夢想 我還有好多哪
大家大家大家 讓我實現吧
用那神奇的口袋 讓我實現吧
想在空中 自由地飛翔呢
「好啊！竹蜻蜓——」
啊啊啊 哆啦a夢 太喜歡你啦
作業習題加考試
那樣的事 這樣的事 真是難倒我啦
大家大家大家 給我幫助吧
用那方便的工具 給我幫助吧
玩具的兵團喲
「瞄準那個！發射——」
啊啊啊 哆啦a夢 太喜歡你啦
那個地方真好啊 能夠去的話太好啦
這個國家 那方島嶼 有好多好多哪
大家大家大家 讓我去吧
用那未來的器械 讓我去吧
世界旅行 真想去啊
「嘿嘿！四通八達門——」
啊啊啊 哆啦a夢 太喜歡你啦
啊啊啊 哆啦a夢 太喜歡你啦
求日語歌詞翻譯
6樓：匿名使用者
二氧化矽女士英文estia 。
（這是唯一的命運）
詠歎調endy詠歎調，怎麼存有戒心的詠歎調，（流動的生命，生命本身還） 。
syua怎麼qurely新...
（永久交換的祝福… … ）
聞き我鮮花和樹木。
我來晚在血液中語り詠歎調健全伝へる
其天つ輕到授かりたる初聲
深き森林在夜間笑，但我翳り
在因應高的天空，流淚
愛保釋，在風其の樹撫
詠歎調結了很多的寬限期，永久bitaru
庫瑪是女神兒童見る夢慰む搖籠
saredo道分鐘的痛苦和罪惡，是夢等
akaki發生在束陽
在我看來真正的灼き盡くしける
比尼文哀し舞蹈枯f f的聲音，精神樹木葉
徒なる名稱告り得れ在家忘るる
那裡的嬰兒失ひ鳥和膽飛
森喜朗出生水果葡萄的命運，而建設曝る
無線網路內爾veary法瑟英文nelaria 。
（我一點兒都不害怕的偽り，如炎症）
里約內爾qurely詠歎調sa服務nelaria 。
（誰偽り也真相，因為我不能代替）
護れ風星期六的雨。
我來晚了土地語り根詠歎調伝へる
其天つ鑑於大型授かりたる樹
拉ぐ平衡國王是穢水なり
他生活在兩種顏色流るる
暗らし-刮槍殺止めれ
國王被釋放消防掩飾燃え移り
庫瑪是女神兒童見る夢愈動搖籠
sare的組織，致力於森林的詠歎調tonare穆和平朽ち果て
在我看來，唯一真正祈りける
哦，你與時並進，在此之後，並承認幹
[ konomi ，灰分和消防突然群體的痴迷者白花對英語名詞別れ
重ねよ未來是永久的寬限期
二氧化矽外商投資企業tindharia 。
（這是tindaria ）
怎麼mery田， syua estia ，叉。
（我樹，以保護和遵守的命運和歌唱）
二氧化矽外商投資企業糧農組織的詠歎調hork ，方舟，標記，怎麼英文盧。
（這是我的第一張cd ，創り的生活，唱歌和護る**）二氧化矽女士tind標記怎麼。
（嗯，我會護る森喜朗）
二氧化矽女士leas恩陸。
（這項警告是最高）
羅湖wel內爾元。羅湖wel內爾mery 。
（歌わぬ人，誰ranu護） 。
羅湖wel內爾endy 。羅湖wel內爾對此持謹慎態度。
（方式流れぬ，誰的生命還sanu ） 。
羅湖wel內爾jery 。羅湖wel hory 3月。
（和你承諾是一個禁忌，誰得到他的名字） 。
羅湖wel sery特區。羅湖wel非常特別行政區。
（別れ和你哭和我最討厭人）
羅湖wel元特區。羅湖wel內爾ory 。
（自己一個人的心，銘記之前，我知道是誰的女神） 。
李wel wasry 。怎麼leasry wel 。
（我警告你）
羅湖學院內爾恩迪亞。李wel選手fis的。
（輪迴，這是由女神否認的真相，這一切，或在**去れ）syua怎麼dery ，公開進修學院的英文wel 。
（場所覺得像你不僅將面臨更大的壓力，目前在所有奪）李三元的詠歎調！
（好，歌唱的生命！ ）
詠歎調jery怎麼。
（女神，即禁止我們）
樂怎麼hory 3月。
（我要得到的名稱個）
怎麼raky特區tindharia 。
（ tindaria該樹，我們生活在一個為）二氧化矽女士提拉。
（這是合乎邏輯的）
怎麼mery tindhaira veia tindharia 。
（我只是想tindaria護る只適用於目前）詠歎調firy怎麼。
（我們給女神）
英文詠歎調本身恩田。
（一的生活和第一樹）
怎麼三重單詠歎調veia 。
（我只是chiisaki生活）
二氧化矽女士提拉。
（這是合乎邏輯的）
怎麼sery tindhaira veia tindhaira 。
（ tindaria我唯一的遺憾是唯一）
日語 » 中文(簡體) 翻譯
夢冒險日語歌詞，夢冒險日語歌詞
夢冒險作詩 森浩美 中國語詩 卓俐君 作曲 西木榮二 編曲 中村暢之 演唱 酒井法子 為了你想要去冒險 我的心緊緊抱著夢 盼望你就在身旁和我一起夢冒險 穿過草原追逐風的腳步 金黃色的陽光飛來眼前 心中雖有企盼但是不敢說 只想先做個朋友 你的微笑甜蜜多情 我走進夢褃數千百次 呼喚著你不要忘記閃亮的年紀...
日語歌詞翻譯
這個世界的旋律 是我的歌聲 收到了嗎？迴響著嗎？這個世界的旋律 是我的歌聲 收到了嗎？迴響著嗎？尋找著從手心灑落下的音符顆粒 埋在package裡的這思念 只想傳達給你一個人 能唱的很好該多好啊 一定會好好加油的 這個世界的旋律 是我的歌聲 收到了嗎？迴響著嗎？這個世界的旋律 是我的歌聲 收到了嗎？...
求助日語歌詞翻譯謝謝
楓染柒萋 翻譯得可能不是太好，見諒。手工串珠 已經沒有什麼可以失去 透過那追尋著你的指尖，我看見青於碧海的藍色 在無形的繭中，我靜靜蹲下。注 其實沒有 靜靜 的意思，但是翻成 我蹲下 感覺好傻 你的呼吸和心跳 充滿了房間 為什麼能那樣無邪地 相互愛戀著呢 將無防備的心 剪斷了牽連的絲線 啊 飛散了的...