1樓：楓染柒萋
……翻譯得可能不是太好，見諒。
手工串珠
已經沒有什麼可以失去
透過那追尋著你的指尖，
我看見青於碧海的藍色
在無形的繭中，
我靜靜蹲下。【注：其實沒有「靜靜」的意思，但是翻成「我蹲下」感覺好傻】
你的呼吸和心跳
充滿了房間
為什麼能那樣無邪地
相互愛戀著呢
將無防備的心
剪斷了牽連的絲線
啊——飛散了的玻璃串珠
再也回不到從前
窗外遠處的山手線【注：日本一條電車線路的名稱】是光的殘像呢【注：對光刺激凝視片刻後，閉上眼睛或把視線移往別處時產生的視覺體驗】
縱使有比鐵猶堅的自我
只能如煙花般散落飄零【這兩句話我不是很確定qvq】我要是先拐彎了的話【注：「拐彎」的意思大約是指兩人分道揚鑣】日子也是會繼續的吧？
一邊深呼吸著
明天也要好好活下去【注：其實沒有「好好」的意思，加強一下語氣】啊——五彩繽紛的回憶
已碎裂為齏粉
沉入心胸深處卻依然閃耀
靜靜地飄零攢積
即使對內心的強大有著自信
也渴求著能貫穿此壁的勇氣
啊——飛散了的玻璃串珠
再也回不到從前
窗外遠處的山手線
是光的殘像呢
是青春的殘像呢
2樓：匿名使用者
ビーズ細工
串珠手工
失うものなどない
沒有失去什麼
あなたを探す指は
尋找著你的我的手指
海より青く透けてる
比海更藍更清透
目には見えない
用眼睛看不見
繭の中しゃがみこむ
困在繭中
あなたの息遣いや
充滿了你的呼吸
鼓動に満ちてた部屋
和你的心臟跳動的房間
どうしてあんな無邪気に
為什麼你那麼天真無邪地
愛しあえたの
把混合著愛的
無防備な心の
毫無防備的心的
糸が切れたね
絲線給切斷了
あー飛び散ったビーズ
啊---四處飛散的串珠
もう元に戻らない
已經無法復原
窓の外に遠く山手線
窗外遙遠的山手線（某鐵路線）
光の殘像ね
是光的殘像呢
鉄よりも硬い自我が
比鐵還堅硬的自我
花火を散らしただけ
只是煙花綻放
私が先に折れたら
如果我先逝去
日々は続いた？
日子仍否繼續？
深呼吸しながら
一邊深呼吸
明日も生きる
明天也要活著
あー色つきの記憶
啊---有色的記憶
もう粉々に割れて
已破碎成粉末
沈む胸の奧でキラキラと
在沉寂的內心深處閃閃發光地
靜かに降り積もる
靜靜地飄落沉積
芯の強さは自信あるけど
儘管對於芯線的強韌擁有自信
この壁を貫く勇気がほしい
想要貫穿這堵牆壁的勇氣
あー飛び散ったビーズ
啊---四處飛散的串珠
もう元に戻らない
已經無法復原
窓の外に遠く山手線
窗外遙遠的山手線
光の殘像ね
是光的殘像呢
若さの殘像ね
是年輕的殘像呢
3樓：匿名使用者
失うものなどない/沒什麼失去的
あなたを探す指は/尋找你的指尖
海より青く透けてる/在比大海還要透藍的
目には見えない/眼睛看不見的
繭の中しゃがみこむ/蠶繭中盤踞
あなたの息遣いや/充滿著你的氣息
鼓動に満ちてた部屋/還有那心跳的房間裡
どうしてあんな無邪気に/為什麼曾那麼天真的愛しあえたの/相互愛戀過呢
無防備な心の/不設防的心中
糸が切れたね/那一絲連線 斷了
あー飛び散ったビーズ/啊啊，飛濺散落的串珠もう元に戻らない/已然無法恢復
窓の外に遠く山手線/窗外是遠去的山手線
光の殘像ね/是那光線的餘象呵
鉄よりも硬い自我が/比鋼鐵還要堅硬的自我
花火を散らしただけ/只是四散的焰火
私が先に折れたら/如果我先屈服
日々は続いた？/日子可會延續？
深呼吸しながら/深深一口呼吸
明日も生きる/明天依然要生存
あー色つきの記憶/啊啊，泛黃的回憶
もう粉々に割れて/已然碎落滿地
沈む胸の奧でキラキラと/在沉悶的內心深處閃閃爍爍靜かに降り積もる/靜靜的堆積
芯の強さは自信あるけど/內心的堅強我有自信この壁を貫く勇気がほしい/可還是希望給我穿破這牆的勇氣あー飛び散ったビーズ/啊啊，飛濺散落的串珠もう元に戻らない/已然無法恢復
窓の外に遠く山手線/窗外是遠去的山手線
若さの殘像ね/是年輕時的餘象呵
翻譯w inds 日語歌詞謝謝
好想多說幾次 我喜歡你 就連討厭都無法做到 你無法明瞭的明天 從今以後我該如何活下去 為了誰而清澈的blue sky 我倆曾一起看過飛機雲吧 雖然已無法實現承諾 但希望至少能實現我的心願 我永遠不會忘記你 即使天地悄悄地分離了 但現實有時也是殘酷的 再也無法。與你相會了 為了你而清澈的blue sk...
求助日語高手幫忙翻譯下吧謝謝，求助日語高手 幫忙翻譯下吧 謝謝！！
文化古韻 未來的注視著你變陰 如果這手 側 太近的距離較遠 二人 如果是美國職棒大聯盟心痛苦悲傷 接觸過。天聲人語集萃 要改變的時候兩個人的回答 只是約定強忍住淚水顏色 一名被海風吹冷 創佳績你的溫柔 也會看到的重量 再見 悄然而過 如果您閉上雙眼如此接近,你看 那個時候我們的存在 事而已你最後顫抖...
日語翻譯求助，日語翻譯 求助。。
誰 有沒有人啊！誘拐 誘拐啦！監禁 監禁啦！助 救命！一樓翻譯機翻的！捆包數量 說明 一 裡箱 12pcs入 一 外箱 16個 裡箱入 一箱 192pcs 裡箱 字 印刷 外箱 印刷 甲 提供 印刷 色 黒 裡箱 印刷 位置 真 中 行 字 大 前後 両側 小 詳細 甲 提供 參照 以上另 印刷字型...