1樓：
遠い空の向こうから聞こえる歌聲が
人々の忘れた理を奏でる
僕の行方を惑わす 深い森の隙間
木々がざわめくあの場所 出逢った不思議なaria
背中合わせた僕たちの心が
もしも別れた途を悔やむなら
交わす言葉が夢を結ぶ日まで
君とariaを歌い続けよう
希望(ひかり)を燈した旋律を
暗い空の彼方まで響いた歌聲が
新しい世界の理を奏でる
荒れた大地を隔てた 尊い樹の輪廻(さだめ)
君が微笑ったその時 最期に還した涙
歩き続ける僕たちの歴史は
きっと一緒の途を進むから
君が遺した種の育つ日まで
僕は二度と迷わないだろう
約束の言葉を 胸に掲げて行くよ
君が照らしてくれた未來へと
変わり続ける僕たちの明日が
二人願った途に屆くように
いつか世界の幸せ咲く日まで
僕がariaを歌い続けよう
aria, aria fery.
(アリアは思っていました)
la wel ary sar tin neo.
(あなたが永遠に、樹のために歌うこと)
la sin aria rary, sio sie tindharia rary.
(みんながティンダーリアとして生きること)
sio sie shiry veia.
(それがただ一つの幸せだと)
aria, aria fery.
(アリアは知りました)
la wel sie nel wel, sie weld,
(あなたが一つの存在ではないこと)
wel seria wary fel,
(その哀しみを還し)
syva tira qvrely,
(理が入れ替わっても)
rio sery sar wel ol, wyuo.
(別の誰かがとても哀しむと)
aria, aria fery.
(アリアは気付きました)
lo shiry sie nel fel firy wel, syua.
(幸せとは、わたしが與えられるものではないことを)
le ary,
(歌いましょう)
raf loria, tear feria. neo shelia.
(風のようにやさしく、月のようにきれいに、太陽のように永遠に)
sio sie shiry veia. shiry sie weld hory, fery.
(あなたたちが創り、感じるものが本當の幸せだから)遠い空の向こうから聞こえる歌聲が
人々の忘れた理を奏でる
僕の行方を惑わす 深い森の隙間
木々がざわめくあの場所 出逢った不思議なaria
背中合わせた僕たちの心が
もしも別れた途を悔やむなら
交わす言葉が夢を結ぶ日まで
君とariaを歌い続けよう
希望(ひかり)を燈した旋律を
暗い空の彼方まで響いた歌聲が
新しい世界の理を奏でる
荒れた大地を隔てた 尊い樹の輪廻(さだめ)
君が微笑ったその時 最期に還した涙
歩き続ける僕たちの歴史は
きっと一緒の途を進むから
君が遺した種の育つ日まで
僕は二度と迷わないだろう
約束の言葉を 胸に掲げて行くよ
君が照らしてくれた未來へと
変わり続ける僕たちの明日が
二人願った途に屆くように
いつか世界の幸せ咲く日まで
僕がariaを歌い続けよう
aria, aria fery.
(アリアは思っていました)
la wel ary sar tin neo.
(あなたが永遠に、樹のために歌うこと)
la sin aria rary, sio sie tindharia rary.
(みんながティンダーリアとして生きること)
sio sie shiry veia.
(それがただ一つの幸せだと)
aria, aria fery.
(アリアは知りました)
la wel sie nel wel, sie weld,
(あなたが一つの存在ではないこと)
wel seria wary fel,
(その哀しみを還し)
syva tira qvrely,
(理が入れ替わっても)
rio sery sar wel ol, wyuo.
(別の誰かがとても哀しむと)
aria, aria fery.
(アリアは気付きました)
lo shiry sie nel fel firy wel, syua.
(幸せとは、わたしが與えられるものではないことを)
le ary,
(歌いましょう)
raf loria, tear feria. neo shelia.
(風のようにやさしく、月のようにきれいに、太陽のように永遠に)
sio sie shiry veia. shiry sie weld hory, fery.
(あなたたちが創り、感じるものが本當の幸せだから)
2樓：冰凡公主
收錄在ティンダーリアの種 ドラマcd(廣播劇)喜歡霜月はるか的歌聲，
無庸置疑(99%)一定也會喜歡上這首歌~(霜月屬性全開xd)至於歌詞中的故事我改天再詳細說明~(先拖稿)因為這首歌並非三言兩言就說的完(￣▽￣)|||(其實是我現在不知道該怎麼介紹它...)
約束を燈して
歌：霜月はるか
作詞：日山尚 作曲：霜月はるか 編曲：巖垂徳行遠い空の向こうから聞こえる歌聲が
人々の忘れた理を奏でる
僕の行方を惑わす 深い森の隙間
木々がざわめくあの場所 出逢った不思議なaria背中合わせた僕たちの心が
もしも別れた途を悔やむなら
交わす言葉が夢を結ぶ日まで
君とariaを歌い続けよう
希望(ひかり)を燈した旋律を
暗い空の彼方まで響いた歌聲が
新しい世界の理を奏でる
荒れた大地を隔てた 尊い樹の輪廻(さだめ)君が微笑ったその時 最期に還した涙
歩き続ける僕たちの歴史は
きっと一緒の途を進むから
君の遺した種の育つ日まで
僕は二度と迷わないだろう
約束の言葉を 胸に掲げて行くよ
君が照らしてくれた未來へと
変わり続ける僕たちの明日が
二人願った途に屆くように
いつか世界の幸せ咲く日まで
僕がariaを歌い続けよう
ps：給某顆大橘子，不好意思，您點播的歌曲已經變上一首哩~這首沒找到中譯歌詞..等哪天我會自己翻xd
3月9號的日文歌詞誰能翻譯一下，求《3月9日》歌詞 附翻譯
3月9日 流 季節 真 中 日 長 感 過 日 中 私 夢 描 3月 風 想 桜 春 続 溢 出 光 粒 少 朝 暖 大 後 少 照 橫 新 世界 入口 立 気 1人 瞳 閉 強 私 砂 運 風 洗濯物 絡 晝前 空 白 月 見 上手 天 仰 小 青 空 凜 澄 羊雲 靜 揺 花咲 待 喜 分 合 ...
求翻譯這首日文歌的歌詞,拜謝，求翻譯一首日文歌詞！！
遠 鳥 聲 遠處傳來的鳥叫聲呼 目 覚 把我叫醒 庭 咲 在心愛的院子裡盛開的花花 對著她們說早上好 陽射 朝 陽光柔和的早晨少 背伸 稍稍伸個懶腰水面 映 雲 映照在水面的雲影 行 好像要去什麼地方昔 那過去的故事 子 様 那個孩子的樣子戀 歌 歌 即使唱情歌的話誰 屆 要唱給誰呢 空越 穿過了天...
求《殘酷天使的行動綱領》全日文歌詞
殘酷 天使 就像那殘酷的天使 少年 神話 少年啊，成為神話 蒼 風 迎面吹來蒼茫的風 胸 叩 輕輕的扣擊著你的心靈 私 見 只凝視著我的人 微笑 是微笑著的你 悄悄地動搖了 夢中 不斷追尋的夢中理想 運命 知 卻連命運也都無法自主 瞳 可憐的眼神 気付 總有一天你會發現 背中 在你背後長有 遙 未來...