1樓：匿名使用者
「迴清倒影」的「清」意思是清波。
出自：酈道元《三峽》
原文選段：春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。
釋義：等到春天和冬天的時候，就可以看見白色的急流,迴旋的清波。碧綠的潭水倒映著各種景物的影子。
極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的柏樹，山峰之間有懸泉瀑布飛流衝蕩。水清，樹榮，山高，草盛，確實趣味無窮。
迴清倒影：迴旋的清波，倒映出（山石林木）的倒影。蕩。漱：衝蕩。清榮峻茂：水清，樹榮（茂盛），山高，草盛。良：實在，的確，確實。
《三峽》記述了長江三峽的雄偉險峻，描繪出三峽各具特色的四季風光，展現出了長江萬里圖中一幀挺拔雋秀的水墨山水畫。
作者影響：
酈道元對於後世的主要影響是其著作的《水經注》而衍生出來的酈學。酈學是指學者對酈道元《水經注》不斷研究中逐漸形成的一門學問。
酈學中的考據一流即關注《水經注》文字本身的修補整理工作。由於《水經注》文字生動優美，長期來為士人所喜愛，因此晚期鍾惺、譚元春評點《水經注》又發展處詞章學派。酈學研究中最後形成的是地理學派，因為《水經注》記敘河流兼及自然地理。
2樓：楊清清
原文選段：春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。
釋義：等到春天和冬天的時候，就可以看見白色的急流,迴旋的清波。碧綠的潭水倒映著各種景物的影子。
極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的柏樹，山峰之間有懸泉瀑布飛流衝蕩。水清，樹榮，山高，草盛，確實趣味無窮。
迴清倒影：迴旋的清波，倒映出（山石林木）的倒影。蕩。漱：衝蕩。清榮峻茂：水清，樹榮（茂盛），山高，草盛。良：實在，的確，確實。
擴充套件資料
《三峽》記述了長江三峽的雄偉險峻，描繪出三峽各具特色的四季風光，展現出了長江萬里圖中一幀挺拔雋秀的水墨山水畫。
作者影響：
酈道元對於後世的主要影響是其著作的《水經注》而衍生出來的酈學。酈學是指學者對酈道元《水經注》不斷研究中逐漸形成的一門學問。
酈學中的考據一流即關注《水經注》文字本身的修補整理工作。由於《水經注》文字生動優美，長期來為士人所喜愛，因此晚期鍾惺、譚元春評點《水經注》又發展處詞章學派。酈學研究中最後形成的是地理學派，因為《水經注》記敘河流兼及自然地理。
迴清倒影的清是什麼意思?》
春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影什麼意思
3樓：匿名使用者
意思是：等到春天和冬天的時候，就可以看見白色的急流,迴旋的清波。
出自：酈道元《三峽》
原文選段：
春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。
釋義：等到春天和冬天的時候，就可以看見白色的急流,迴旋的清波。碧綠的潭水倒映著各種景物的影子。
極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的柏樹，山峰之間有懸泉瀑布飛流衝蕩。水清，樹榮，山高，草盛，確實趣味無窮。
素湍：白色的急流。素：
白色的。綠潭：碧綠的潭水。
迴清倒影：迴旋的清波，倒映出（山石林木）的倒影。絕巘(yǎn):
極高的山峰。絕：極。
巘：高峰懸泉：懸掛著的泉水瀑布。
酈道元的《三峽》是一篇著名的山水之作，只用不到區區200字的篇幅，作者描寫了三峽錯落有致的自然風貌。全文描寫隨物賦形，動靜相生，情景交融，情隨景遷，簡潔精練，生動傳神。
作者成就：
酈道元在給《水經》作注過程中，十分注重實地考察和調查研究，同時還博覽了大量前人著作，檢視了不少精確詳細的地圖。
據統計，酈道元寫《水經注》一共參閱了四百三十七種書籍。經過長期艱苦的努力，酈道元終於完成了他的《水經注》這一名著。
《水經注》共四十卷（原書宋朝已佚五卷，今本仍作四十卷，是經後人改編而成的），三十多萬字，是當時一部空前的地理學鉅著。
該書還記錄了不少碑刻墨跡和漁歌民謠，文筆絢爛，語言清麗，具有較高的文學價值。
4樓：
到了春天和冬天的時候,那白色的急流,迴旋著清波,碧綠的深潭,倒映著各種景物的影子.
到了春、冬兩季時，白色的急流、綠色的深潭，迴旋的清波倒映著各種景物的影子。
5樓：風吹開襠褲
此意為：再春秋兩季中，白色的激流中有迴旋迴旋的清波，碧色的生譚中倒映著各種景物的影子。望採納----
6樓：匿名使用者
白色的急流，綠色的潭水，迴旋的清波倒映著各種景物的影子
迴清倒影的意思是什麼
7樓：
解釋：迴旋的清波，映出了山石林木的倒影。
出處：北魏·酈道元《水經注·江水二》
原文：春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引悽異，空谷傳響，哀轉久絕。故漁者歌曰：「巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。
原文翻譯：等到春天和冬天的時候，就可以看見白色的急流回旋著清波，碧綠的潭水倒映著各種景物的影子。山峰上大多生長著許多奇形怪狀的松柏，懸泉瀑布在山峰之間飛流衝蕩。
水清，樹榮，山峻，草盛，的確是趣味無窮。
在秋天，每到天剛放晴的時候或下霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜，經常有猿猴在高處拉長聲音鳴叫，聲音持續不斷，顯得非常悲慘淒涼，在空蕩的山谷裡傳來猿叫的回聲，聲音悲哀婉轉，很久才消失。所以三峽中漁民的歌謠唱道：「巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。
」擴充套件資料
原句賞析：
「素湍綠潭，迴清倒影」這句話運用了文言文「並提」的修辭手法，即古人為了使句子緊湊、文辭簡練，把兩件相關的事並列在一個句子中來表述。
翻譯時不能逐次進行，而需從文意出發找出詞或片語之間的相互搭配關係，據此調整翻譯的先後次序和組合關係。如：「耳目聰明」（《後漢書·華佗傳》），應是「耳聰目明」之意。
8樓：匿名使用者
迴清倒影
出自北魏酈道元《水經注·江水二》：
解釋：迴旋著清波,映出了(山石林木的)倒影.
三峽: 瞿塘峽，巫峽和西陵峽的總稱.
在這裡〔清〕形容詞活用作名詞
迴清倒影什麼意思
9樓：匿名使用者
迴清倒影是一個成語。該成語出自北魏酈道元（約公元466，469，470或472年—527年，字善長，范陽涿州（今河北涿州）人。南北朝時期北魏**、地理學家。
"迴清倒影"的「清」是什麼意思？
10樓：愛做作業的學生
"迴清倒影"的「清」的意思是：清波。
原文：春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引悽異，空谷傳響，哀轉久絕。故漁者歌曰：「巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。
譯文：等到春天和冬天的時候，就可以看見白色的急流回旋著清波，碧綠的潭水倒映著各種景物的影子。極高的山峰上，大多生長著許多奇形怪狀的松柏，懸泉瀑布在山峰之間飛流衝蕩。
水清，樹榮，山峻，草盛，的確是趣味無窮。
在秋天，每到天剛放晴的時候或下霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜，經常有猿猴在高處拉長聲音鳴叫，聲音持續不斷，顯得非常悲慘淒涼，在空蕩的山谷裡傳來猿叫的回聲，聲音悲哀婉轉，很久才消失。所以三峽中漁民的歌謠唱道：「巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。
」出處：《水經注》——南北朝時期·酈道元
擴充套件資料
創作背景
酈道元生於官宦世家，幼時曾隨父親到山東訪求水道，後又遊歷秦嶺、淮河以北和長城以南的廣大地區，考察河道溝渠，蒐集有關的風土民情、歷史故事、神話傳說，創作《水經注》四十卷。它名義上是以《水經》為藍本作的註釋，實際上是在《水經》基礎上的再創作。
全書記述了一千二百五十二條河流，及有關的歷史遺蹟、人物掌故、神話傳說等，比原著增加了近千條，文字增加了二十多倍，內容比《水經》原著要豐富得多。
此篇即節選自《水經注》三十四卷《江水》，文題為後人所加。是作者記錄長江三峽的雄偉險峻和四季風光所作。
11樓：夢裡心落
【意思】清[qīng]清波。
【釋義】迴旋的清波映出了山石林木的倒影。
【讀音】 huí qīng dào yǐng【出 處】《三峽》南北朝·酈道元
【節選】
春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影，絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。
【翻譯】
等到春天和冬天的時候，就可以看見白色的急流，迴旋的清波。碧綠的潭水倒映著各種景物的影子。極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的柏樹，山峰之間有懸泉瀑布，在之上飛流衝蕩。
水清，樹榮，山高，草盛，確實趣味無窮。
素湍綠潭，迴清倒影 意思
12樓：吾羽皋傑
素湍綠潭，迴清倒影，是前後句，整句翻是，白色的急流回蕩的清波，綠色的潭水交相輝映著倒影，
13樓：哉
激起白色浪花的急流中，迴旋著清波，在碧綠的潭水中倒映著各種事物的影子
14樓：匿名使用者
白色的急流回映著清光，綠色的水潭倒映著景物的影子。
15樓：紫a萱
白色的急流、綠色的深潭，迴旋的清波倒映著各種景物的影子。
則素湍綠潭，迴清倒影 翻譯 還有「則」是什麼意思
16樓：匿名使用者
翻譯：就可以看見白色的急流、迴旋的清波。「則」的意思是：就，於是。636f707962616964757a686964616f31333366306433
出自：南北朝 酈道元《水經注》的《三峽》
原文選段：
春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。
釋義：等到春天和冬天的時候，就可以看見白色的急流、迴旋的清波，碧綠的潭水倒映著各種景物的影子。極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的柏樹，山峰之間有懸泉瀑布飛流衝蕩。
水清，樹榮，山高，草盛，確實趣味無窮。
絕巘：極高的山峰。絕：極。巘：高峰懸泉：懸掛著的泉水瀑布。飛漱：急流衝蕩。漱：衝蕩。
主題思想：
本文是《水經注》中《江水》中的「（江水）又東過巫縣南，鹽水從縣東南流注之」的一條注。記敘了長江三峽雄偉壯麗的奇景，能激發人們熱愛祖國大好河山的感情。
作者成就：
酈道元的《水經注》中的註解長達六千字。此外還有五百多處湖泊和沼澤，湖泊型別名稱有14個，即湖、澤、海、坈、陂、浦、淵、潭、池、藪、渚、塘、澱、沼等。
二百多處泉水和井水等地下水，伏流有三十餘處，瀑布六十多處，岩溶洞穴四十六處，溫泉三十一處，各種橋樑超過九十座，津渡亦有九十餘處；建築方面記有中外古塔三十多處，宮殿一百二十餘處，各種陵墓二百六十餘處，寺院二十六處。
〈河水〉一篇，專講黃河及其上游水系，是《水經注》全書最長的一篇，凡五卷，佔《水經注》全文的七分之一，《水經注》對二次黃河改道稱之為「大河故瀆」和「王莽河」。〈河水〉卷五甚至描述了古印度的恆河、印度河和孟加拉灣的水文地理。
《水經注》中記載了許多古生物殘骸化石和遺蹟化石，渭水上游成紀縣（今甘肅莊浪縣）僵人峽還有人類化石。
素湍綠潭，迴清倒影意思，「素湍綠潭，迴清倒影」什麼意思？
素湍綠潭 迴清倒影 翻譯 白色的急流回映著清光，綠色的水潭倒映著景物的影子。這句話出自酈道元 三峽 自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午夜分，不見曦月。至於夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。春冬之時，則素湍綠潭，迴...
春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影什麼意思
意思是 等到春天和冬天的時候，就可以看見白色的急流,迴旋的清波。出自 酈道元 三峽 原文選段 春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。釋義 等到春天和冬天的時候，就可以看見白色的急流,迴旋的清波。碧綠的潭水倒映著各種景物的影子。極高的山峰上生長著許多奇形...
春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影的翻譯
等到春天和冬天的時候，就可以看見白色的急流回旋著清波，碧綠的潭水倒映著各種景物的影子。原文 自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處3。重巖疊嶂4，隱5天蔽日。自非6亭午7夜分8，不見曦月。至於夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。春冬之時，則素湍綠潭...