1樓：匿名使用者
他不是叫李俊基又叫李準基.....他就叫李準基....李俊基這個名字是他在第一次來中國時飯們翻譯錯了...
不過這樣翻譯也不能說是錯的...因為中韓名字是音譯的........在08年1月的「中國行」（北京記者會上）他自己說他叫李準基，還開玩笑說飯們看他長得俊，所以就叫李俊基......
每個韓國人出生時都有自己名字的中文寫法，李爸爸給他取的名字就叫：李準基請記住他真正的名字：李準基fans（粉絲）→fan（飯）（也是粉絲的意思）所以，李準基的粉絲就校準飯.............
就像東方神起的大米一樣，他的粉絲就叫米飯
2樓：匿名使用者
因為韓國人身份證上一般有兩個名字，一個是韓語，一個就是中文（韓語沒出現前，韓國是用繁體中文），
俊是音譯，在韓文中和準同音．準是的準簡體字．可是韓國人只知道繁體，不認識簡體字，所以，你就算把李準基三個字放在jk面前，他也不一定認識．
因此最最最最準確的寫法是李準基
3樓：求迎天區瀾
李俊基的本名就是李準基，
只是他的韓文名字譯成中文後他的粉絲們更喜歡叫他李俊基。
4樓：匿名使用者
李準基自己說過他的中文名字叫李準基而不是李俊基。
5樓：匿名使用者
正確的翻譯應該是李俊基 已經官方確認了 李準基是錯誤的翻議法
李俊基為什麼被稱為王的男人，李準基主演的《王的男人》到底啥意思？沒看懂！
李俊基在韓國電影 王的男人 中，在一個小戲班子裡生活，負責在臺上扮演女人，而他無論從外貌到品行到氣質，都十分女性化，有種連男人見了都抵擋不住的天生魅力，上妝後甚至比很多美女更風情萬種，眼神間顧盼流離，又有著女性的羞澀。男主角一直在戲班子裡照顧李俊基，但班主總用李俊基的男色去拍有錢人的馬匹，掙取不光彩...
無線網為什麼又叫WiFi呢？
延伸 wi fi是一種可以將個人電腦 手持裝置 如pad 手機 等終端以無線方式互相連線的技術，事實上它是乙個高頻無線電訊號。無線保真是乙個無線網路通訊技術的品牌，由wi fi聯盟所持有。目的是改善基於ieee 標準的無線網路產品之間的互通性。1.技術原理。無線網路在無線區域網的範疇是指 無線相容性...
花生為什麼叫長生果呢，花生為什麼又叫落花生？
王老師 解答 花生長於滋養補益，有助於延年益壽，所以民間又稱 長生果 花生既可以扶正補虛 悅脾和胃 潤肺化痰 滋養補氣，還可以增強記憶 抗老化以及延緩腦功能衰退 滋潤 選擇水煮的花生為好，這種吃法不溫不火 易於消化 並且老少皆宜。花生可以扶正補虛 悅脾和胃 潤肺化痰 滋養補氣，還可以增強記憶 抗老化...