1樓：匿名使用者
2種意思
一種真的是 機動車之類的
一種是貶人的 說別人死板
粵語中的「副車」是什麼意思？
2樓：匿名使用者
1全部副車：副駕駛； 其實可以從象棋角度理解噶。車系主角，副車就係配角咯。。
呢度解釋為：後備情人；配角——做唔到主角，我做配角都ok噶。。就係呢個意思咯我都中意「鍾無豔」、活著、替你高興呢型別嘅歌。。
感情細膩
3樓：灰大大是我
偶讀沈巨集非先生的大作《笑場》，有文題為《別人的老婆》，提及詩人余光中及四個女兒的事，有「連中了四次副車」之語，由余光中大作《橋跨**城》中《我的四個「假想敵」》談及對四個女兒的骨肉深情與未知的男女之情對決，推斷粵語「副車」有引申義，即「未來的女婿」（副車曾為「帝婿」之代稱）。
4樓：江湖夜雨玉書生
我猜是備胎
我甘願當副車 也是快樂著唏噓~~
5樓：匿名使用者
你把那一段話打出來，不能單個理解。
在粵語中「玩鞋」是什麼意思？
6樓：
就是提鞋都不配的意思。
粵語又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話，是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
粵語發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。粵語以珠江三角洲為分佈中心，在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門、北美洲、英國、歐洲和澳洲、紐西蘭、聖誕島以及東南亞的新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、越南等華人社群中廣泛使用。
在粵語核心地區廣東省近8000萬本地人口中，粵語使用者近4000萬，全世界使用粵語人數約7000萬。
7樓：匿名使用者
「玩鞋」其實是諧音，正確的是「挽鞋」，意思是「挽著鞋子」，就是「提鞋子」。這可以組成一句羞辱的話，比如「不配給我挽鞋」，就是「連給我提鞋都不配」。
其實這是一個在其他方言甚至普通話中都有的表達，並非粵語獨有。
廣東話中的《吾鐘意雷》是什麼意思？
8樓：匿名使用者
唔中意累。唔就是我中意是喜歡。累就是你。合起來就是我喜歡你！
9樓：匿名使用者
《吾鐘意雷》即我中意你，也就是我喜歡你的意思。
廣東話：
吾：我。鐘意：中意。雷：你
10樓：匿名使用者
吾中意雷就是我中意你啦，也就是我喜歡你的意思哦
11樓：匿名使用者
我中意你。。。。。恭喜恭喜
12樓：匿名使用者
就是「不喜歡你」的你意思
13樓：匿名使用者
我鐘意你。。。喜歡你的意思。。。
14樓：匿名使用者
我中意你，也就是我喜歡你的意思。
15樓：
吾：不。 鐘意：喜歡 。雷：你。
「機車錢發」粵語怎麼讀
16樓：正宗小凱
機gei1 車ce1 錢cin4 發faat3
用英語音標方式讀 數字表示聲調
希望能幫到你
粵n,v開頭的摩托車牌是什麼意思
17樓：我叫韋宇
你查詢的是 粵n·,v
型別：民用車輛號牌
省份：廣東
城市：汕尾市
他們說重機車中的1200cc是什麼意思
18樓：消失的航路
排氣量，排氣量越大功率也就越大
帶粵的摩托車是不是廣東那裡都可以年審
19樓：匿名使用者
是的，只要在廣東就可以。
廣東省交管局通知，自2023年5月1日起，除大型客車和校車外，其他型別的車輛，如車主需要在非車籍地辦理年審的，不需辦理委託手續，可直接在省內異地辦理車輛年審。
廣東省公安廳交通管理局提醒廣大車主：辦理車輛異地年審時，請準備好身份證明、機動車行駛證、交通事故責任強制保險憑證、車船稅納稅憑證，並確認交通事故和交通違法已處理完畢。
粵語中賢賢是什麼意思，粵語裡的「賢」怎麼讀？
半情歌 樓主說的應該是 黏線 這個 七賢 的普通話發音是 qi xian 黏線 的粵語發音是 ci sin 是比較接近的。黏線 的意思是 發神經 有問題 粵語裡的 賢 怎麼讀？ 別濟湯策 樓主說的應該是 黏線 這個 七賢 的普通話發音是 qi xian 黏線 的粵語發音是 ci sin 是比較接近的...
死撲街是什麼意思，粵語中的 撲街 是什麼意思？
1 走路摔死。相當於 去死 或者 滾 例如 撲街啦你12 王八蛋。例如 你條撲街 你呢個撲街13 嘆詞，意為 糟糕 仆街 英文planking 是指一個人面部朝下，只以腹部作為支撐，全身筆直趴在各種物體上的行為，並將這一行為的 傳到網上供人欣賞。仆街 最初興起於澳大利亞，人們將趴在桌子 自動扶梯 消...
粵語中的「沙塵白霍」是什麼意思啊
盞鬼來了 形容驕傲輕浮 誇誇其談 好炫耀的那些人 炫耀才能，好出風頭的意思。l 銀 態度囂張 驕傲輕副或 好炫耀或誇誇其談 魯巍昂印祿 沙塵白霍 廣州話的 沙塵白霍 意思是 驕傲輕浮 或 好炫耀或誇誇其談 例如 呢個後生仔認真沙塵白霍 這年輕人真輕浮 沙塵白霍 可以分開說，即說成 沙塵 或 白霍 都...