粵語中的「沙塵白霍」是什麼意思啊

時間 2021-07-23 16:28:35

1樓:盞鬼來了

形容驕傲輕浮、誇誇其談、好炫耀的那些人

2樓:匿名使用者

炫耀才能,好出風頭的意思。l

3樓:銀

態度囂張、驕傲輕副或「好炫耀或誇誇其談

4樓:魯巍昂印祿

沙塵白霍

廣州話的「沙塵白霍」,意思是「驕傲輕浮」或「好炫耀或誇誇其談」。例如:「呢個後生仔認真沙塵白霍(這年輕人真輕浮)。

」「沙塵白霍」可以分開說,即說成「沙塵」或「白霍」都可以,語義相去不遠。

據說,「沙塵白霍」一詞源自舊日西關的兩位闊佬:一位姓陳名沙的官宦,出入好排場,轎前轎後,必定高懸燈籠,上書「陳沙」二字,惟恐天下無人不識。一日路經西濠口,狂風忽作,燈籠隨風而去,在塵埃中翻滾。

眾人見了,無不哈哈大笑,說道:「陳沙,陳沙,這回變沙塵了。」

另一位姓霍,愛穿白衣服,搖白紙扇。略通文墨,雅好清談。只是顛來倒去就那麼些陳詞濫調,於是人們贈了他一個外號:「白霍」。

不過,也有人認為「沙塵白霍」與以上故事無涉。「沙塵」是「沙塵眼鏡」的簡省。本來,「沙塵眼鏡」是用來防沙塵的,倘若平白無故戴著「沙塵眼鏡」招搖過市,儼然戴近視眼鏡的宿儒。

那種似是而非的作派,徒令人生厭而已,廣州話謂之「扮嘢」。而「白霍」,應是「白科」的訛誤。「白科」是戲劇語言:

白,就是道白;科,就是動作表情。「白科」的原意是指人好說三道四,指手畫腳。引申之,意謂「好炫耀或誇誇其談」。

廣東話~沙塵白霍系咩意思?

5樓:你究竟想我點

沙塵=白霍

嗻喺話d人好串 懶醒 以為自己好叻好掂好巴閉咁解

點解你唔直接問下你阿媽咩意思呢?

6樓:匿名使用者

就係沙塵的意思囉,你廣東人唔通連沙塵的意思都唔知?

7樓:匿名使用者

是形容驕傲輕浮、喜歡炫版耀的人

8樓:溫華

形容驕傲輕浮、誇誇其談、好炫耀的那些人

"契弟"在粵語裡是什麼意思啊?

9樓:千山鳥飛絕

在廣東的方言中,契弟的本意就是乾弟,誼弟。後來常用來罵人、或指做事情差勁的人,即「王八蛋」、「賤人」或「笨蛋」之意,如指某人「做契弟」即指他遭殃或倒黴;另一方面,也用來形容搗鬼、搗亂的人。

廣東人的「契」即結誼,是沒有血緣關係的人結為如親人般的關係,有些人為隆重其事,會舉行上契儀式,甚至大排筵席擺上契酒。

契媽即誼母,契爺即誼父,契女即誼女,契哥即誼兄,如此類推,但千萬別稱誼弟做「契弟」,因「契弟」含極大貶意。

10樓:縱橫豎屏

「契弟」就是男妓(同性戀

者)的意思

這是粵語地區流行於市井的粗俗用語。

「契弟」按本意來說,就是「乾弟弟」,但是這個用法已根本無人用它,並且對它相當忌諱,如果要說「乾弟弟」的話,只說「契細佬」。

用「契弟」稱呼人就相當於「無恥的傢伙」、「傢伙」的意思。

例:你個契弟,借我d錢幾時先至還啊?(你這傢伙,你借我的錢什麼時候才還呀?)

拓展資料:

典故:

根據許多史籍和筆記的描述,福建是明代男同性戀比較公開與普遍的地區。當時,福建海運很盛,去菲列賓、臺灣、日本等地通商的很多,而航海的人都相信,船上不能有女人,否則船會出事,這樣,長期在海上的人就以同性戀作為性發洩。明代沈德符的《敝帚齋餘談》雲:

近乃有稱契兒者,則壯夫好淫,輒以多金娶姿首韶秀者,與溝衾裯之好,以父自居,列諸少年於小舍,最為亂逆之尤。聞其事肇於海寇雲,大海禁婦人在師中,有之輒遭覆溺,故以男寵代之,而尊豪剛遂稱「契父」。

11樓:匿名使用者

粵語「契弟」是什麼意思

用現代的話來說,就是男同性戀者,男色(服務物件是男性,不是女性)。

12樓:匿名使用者

不是好話來著,反正就是不尊重人的稱呼。雖然「契弟」和「契哥」是一個行的,如果叫「契哥」那就不同了。

13樓:匿名使用者

小弟的意思。稍有貶義。例如:你又學到野咯,契弟。

廣東話裡這些名字諧音都什麼意思啊?

粵語中67是髒話嗎?是什麼意思啊?

14樓:醉茶之意

在粵語中67是髒話,是指男性的(小弟弟)!

幫你回答,別忘了給分啊!

粵語中的「嘅」是什麼意思?

15樓:喺度偷笑

粵語拼音: gě 國語拼音: ge/kai

解釋: 【1】助詞「的」:我~書(我的書) 【2】句末語氣詞,類似「的」:呢本書系我~。

16樓:星星親親

嘅的意思是「的」的意思

例句:你中意嘅人系邊個啊?

意思:你喜歡的人是誰啊?

17樓:盧幼綦德容

翻譯成值得疼愛

..意思就是指

你很好,沒有白疼你

這樣..

粵語中的唏噓是什麼意思

18樓:姬覓晴

粵語中的唏噓是指感慨,嘆息的意思。

唏噓:[ 粵語 ]:hei1、heoi1

拼音:xī、xū

釋義:本意是哭泣後不由自主地急促呼吸;現在通常指:無奈,自然,感慨,嘆息的意思。近義詞是感慨,感嘆。

含義:1、嘆息、感慨。

2、抽噎;抽泣;抽搭,哭泣後不由自主地急促呼吸。

3、短促:在文天祥的《沁陽春 題張巡廟》中有:「人生翕歘雲亡,好烈烈轟轟做一場」,指人的生命如一呼一吸之間的時間一樣短促。

19樓:匿名使用者

唏噓在粵語中是嘆息、感慨的意思。

如:鐘聲響起歸家的訊號/在他生命裡/彷佛帶點唏噓 ——beyond《光輝歲月》

今天的愛人是誰/就算往日愛通通都失去/再次遇上/再次愛上別說唏噓 ——陳慧嫻《今天的愛人是誰》

星與月伴雲裡睡/孤單感覺已默許/擠熄的愛火有著塵與唏噓 ——郭富城《愛下去》

濃情蜜意盡過去凍好比一杯冷水/獨自默默望蒼天心底裡滿載往昔唏噓 ——譚詠麟《情憑誰來定錯對》

十年後或現在失去/反正到最尾也唏噓——楊千嬅《可惜我是水瓶座》

死撲街是什麼意思,粵語中的 撲街 是什麼意思?

1 走路摔死。相當於 去死 或者 滾 例如 撲街啦你12 王八蛋。例如 你條撲街 你呢個撲街13 嘆詞,意為 糟糕 仆街 英文planking 是指一個人面部朝下,只以腹部作為支撐,全身筆直趴在各種物體上的行為,並將這一行為的 傳到網上供人欣賞。仆街 最初興起於澳大利亞,人們將趴在桌子 自動扶梯 消...

粵語中的機車是什麼意思,粵語中的「副車」是什麼意思?

2種意思 一種真的是 機動車之類的 一種是貶人的 說別人死板 粵語中的 副車 是什麼意思?1全部副車 副駕駛 其實可以從象棋角度理解噶。車系主角,副車就係配角咯。呢度解釋為 後備情人 配角 做唔到主角,我做配角都ok噶。就係呢個意思咯我都中意 鍾無豔 活著 替你高興呢型別嘅歌。感情細膩 偶讀沈巨集非...

粵語中賢賢是什麼意思,粵語裡的「賢」怎麼讀?

半情歌 樓主說的應該是 黏線 這個 七賢 的普通話發音是 qi xian 黏線 的粵語發音是 ci sin 是比較接近的。黏線 的意思是 發神經 有問題 粵語裡的 賢 怎麼讀? 別濟湯策 樓主說的應該是 黏線 這個 七賢 的普通話發音是 qi xian 黏線 的粵語發音是 ci sin 是比較接近的...