1樓:蘋果旺旺小饅頭
唔使的意思是不用,用不著。
唔使是粵語方言中最常用的口頭語之一,意為「不用」,多用於表示客套的場合。粵語發音為唔m4 使sai2。在粵語中,「唔使」可以組成不同的詞語,例如:
唔使急(不用急)、唔使做(不用做)、唔使煩(不用煩惱)。
唔使的用法:
如幫助了某人,對方表示感謝,可以說:「唔使」(不用謝)。但也可用於其他表示「不用」的場合,如並不口渴,但別人卻請喝東西的時候,可以說:「唔使啦」。
擴充套件資料
一、不用
釋義:不必;無須。
引證:金近 《黑心魔術家》:「他自己能變鈔票,那就不用變魔術掙錢了。」
二、不必
釋義:無須;沒有必要。
引證:丁玲 《莎菲女士的日記·三月四號》:「自然,我可以不必臉紅,並且還可以警誡她幾句,但我卻慚愧了。」
2樓:網際超人
粵語方言,粵語中最常用的口頭語之一,意為「不用」,多用於表示客套的場合。如你幫助了某人,他對你表示感謝,你可以說:「唔使」(不用謝)。
但也可用於其他表示「不用」、「用不著」的場合,如你並不口渴,但別人卻請你喝點東西的時候,你可以說:「唔使」,語氣稍微生硬一點。
粵語:唔使講嘢。是什麼意思啊?
3樓:一弦一柱
粵語:唔使講嘢的意思是不用說話。
唔使:不用;
講:說話、出聲;
嘢:語氣詞;
粵語書面語法與現代中文通用書面的區別主要體現在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、助詞及其放置方式上,複雜而不可或缺的語氣助詞也是粵語的一個特色,類似的詞彙還有:
粵語1:我哋、你哋、佢哋
中文1:我們、你們、他們
粵語2:咁
中文2:這、這樣、這麼、那、那樣、那麼
粵語3:乜
中文3:什麼(東西)
粵語4:咪
中文4:別、莫、勿
4樓:溫柔小花喵
看語境吧
粵語很多時候同一句話在不同的語境有不同的意思按照字面上的理解就是,你不要說話。
希望幫到樓主。
5樓:金桃排案
唔使講嘢→不使講焉:不用講什麼的!
不使:不用,用不上;
焉:語助,或者:代詞,在此釋:這些。
廣東話唔使開工,搵食咩是什麼意思啊 5
6樓:金桃排案
「唔使開工,搵食咩」 改為:唔使開工搵食咩(即:把逗號去掉,句子才通)→義:回不用開工謀答生嘛?
咩,疑問助詞,可相當於「嘛」,至少聲母相同。
搵→相當於「踅」:本意是踅摸,通過修飾音韻使其簡約為「踅」來代表「踅摸」義。
唔使→不使:不用,用不上。
7樓:匿名使用者
就是反問你,難道不用工作混口飯吃麼?
8樓:匿名使用者
唔使開工=不用工作啊
搵食=謀生
9樓:何時才能恢復
不用工作,吃什麼麼?
一人一支唔使講野是什麼意思
10樓:金桃排案
一人一支唔使講野:一人一支不使講焉:一人一支不用講啥的了!
焉:語助;或者:代詞,釋:這些,這
11樓:牧歌
一人一瓶不用說話,粵語譯
唔這個字是什麼意思,唔,這個字是什麼意思
我是大角度 一 唔字的基本釋義 唔 w 象聲詞。唔 g 1 嘆詞。表示疑問。2 方言。我。3 方言。你。唔 同 嗯 二 唔字的結構是左右結構,偏旁部首是口。三 唔字的筆順是豎,橫折,橫,橫,豎,橫折,橫,豎,橫折,橫。相關組詞解析 1 吱唔 zh w 支吾。用話搪塞 說話含糊躲閃。2 咿唔 y w ...
廣東話「佐」是什麼意思,廣東話唔是什麼意思
春風化雨時 佐,是了的意思,表示做過做完了.廣州話拼音方案 寫成yi衣,yiu妖,yim淹,yin煙,ying英,yib葉,yid熱,yig益。u行的韻母,前面沒有聲母的時候,寫成wu烏,wui煨,wun碗,wud活。行的韻母,前面沒有聲母的時候,寫成yu於,yun冤,yud月 上兩點省略。行的韻母...
「吾系」和「唔系」的區別,吾系是什麼意思
區別 吾系 的意思就是 我是 唔系 意思就是 不是 吾 的意思是 我 唔 的意思是 不 系 的意思是 是 但由於在粵語中 唔 和 吾 的發音相近,所以有些人在用粵語表達 不是 的意思時會錯寫成 吾系 擴充套件資料 系 x j 1.x 有聯屬關係的 系統。系列。係數。水系。世系。另外,它還是中國的稀有...