1樓：查紅玉
非英語專業做筆譯是靠譜的，我是師範計算機的，在廣州等幾家翻譯公司就做過全職筆譯，只要考個catti 2 筆譯證書，就比較容易入行了，否則只能做非常低端、低價的苦力般的筆譯。
不過你專業這麼好，建議你還是努力考個土木工程的名校碩士，以後前景和錢途比做筆譯強太多，筆譯的整體收入屬於中下等，非常辛苦，發展空間很窄，很多人超過30歲都會考慮轉行不做筆譯了。能堅持做四五年以上的，收入也只有8000 --12000/月，遠遠不如土木工程5年經驗的收入（一般15000 --20000元/月）。
男怕入錯行，建議你慎重考慮！何況雖然六級517相對非英語專業算比較好點，但放在職業筆譯和職業英語隊伍裡面，可就是很弱的了，跟專八都沒法比，更何況更那些英語碩士/翻譯碩士比呢？
2樓：很酷不聊天
可以的，沒問題的。。。這個沒有具體的模式
3樓：雋娜釗帥
可以告訴你，看你六級的成績想花三個月考筆譯二級很難。個人覺得修煉一年，準備充分再考二級。我是做翻譯公司的，我比較清楚。口譯可以暫時不急。但是你也可以準備。
本科非英語專業，想從事筆譯，怎麼入行？
4樓：李棉酷
當然可以從事筆譯工作了。不要迷信所謂的「英語專業」，進修英語專業的人只是比其他專業的人多接觸了一些基礎知識，而就翻譯來說，主要還是靠個人的素養，對語言的理解，以及知識面的寬窄。不是說英語專業的人就一定能當好翻譯，非英語專業的人就不能當好翻譯。
舉個例子，我國曆屆主席，哪一位是「主席專業」的？
再說個事實，我工作中接觸過的身邊的最好的翻譯是一個學機械出身的老師，自學的英語和俄語，他的翻譯水平是我親眼見過的最高水平，甚至超過了某些國家級的翻譯；相比之下，我還接觸過一些英語專8、科班出身的英語專業的翻譯，他們反而翻譯水平相當幼稚。所以說不必糾結你自己是不是英語專業。
不過話說回來，如果是想去應聘，大多數單位是要看所謂的等級證書的，少數單位不看證書，只看你的真實水平。
5樓：匿名使用者
你的筆譯水平如何, 能否勝任這個工作?
6樓：晨曦
最好是有些實踐經驗，可以接一些翻譯工作，對找工作比較有幫助。現在社會都是看經驗的
我是非英語專業學生，想報考英語筆譯專業的研究生，請問這個專業哪些院校比較合適報考？
7樓：匿名使用者
親，北外，北二外，上外，北語的就不給介紹了，綜合類清華北大，南開，天大等自主換線的都有筆譯吧，就不說了，說說一般的吧
天津外國語大學的沒那麼難考，筆譯還不錯，每年招的也挺多的。廣東外語外貿大學，四川外國語大學都還行，不是很難考，廣東的這個很不錯。西安外國語大學也可以的。
天津財經大學，天津理工大學都有英語筆譯的，天津師大的也不錯。河北大學的好考一些，河北師大，燕山大學，華北電力都有英語筆譯的。東北大學，瀋陽師大，遼寧師大，大連理工，大連海事大學都有筆譯的，綜合類就考個一般211吧，或者師範類院校。
8樓：匿名使用者
額，有句話不知你聽說沒有，叫「只有天生的翻譯家，沒有後天培養成的翻譯家」，這裡的翻譯指的是筆譯。而筆譯這個專業是英語所有專業裡面最難的。
你要想報，建議你考慮香港那邊的學校。應為大陸的翻譯專業分的不是很細，而香港的分的特別細：有新聞翻譯、文學翻譯、法律翻譯、商務翻譯等待。
9樓：鄭海
您好，同學，您可以檢視我們的海天考研官網蒐集的資料，也可以和我們的老師交談一下。
10樓：匿名使用者
筆譯的研究生？你是想考專業碩士還是學術碩士啊？貌似筆譯研究生的話考mti更符合你的想法吧。不知道你是喜歡做筆譯實踐還是筆譯的理論研究。
英語專業四級報考渠道（非英語專業學生）
外語學院的非英語專業的學生也可以報考的，只是四級要過600分或者是六級過600才有資格考。離校了就不能報考大學英語了，它是針對 學生的，以前還可以掛在別的學校考，現在好像規定不行了。可以考公共英語啊，3級就差不多是等同於大學英語4級的，只是知道的人比較少一點而已。非英語專業學生如何考專四？好像啊不能...
不是英語專業的學生可以做翻譯麼，非英語專業學生能當翻譯麼？需要考什麼證？
精英英語 可以的。你可以考口譯或者筆譯證書。 如果你學的是理工科 你相對英語專業的反而更有優勢。其實很多公司更想要懂得相應專業英語又好的人才。還有就是如果你想考英語專業考試，當然你的水平夠的話，學校並不是不允許任何非英語專業的人考試的。尤其是在中國，如果你跟某個老師關係好的話或有其他的原因，我就見很...
非英語專業的想當英語老師可以考點什麼有用的證
我覺得像你這樣的情況已經基本上不需要考別的什麼證了，最重要的是教師資格證。因為你是師範類的學生，所以畢業時應該有教師資格證，但是你的專業不對，我建議你另外去考任教科目為英語的教師資格證。另外，現在公辦學校招聘的門檻一般都比較高，像我們這邊是廣東的，一般招英語老師都需要英語師範畢業，且有教師資格證，還...