同是學英語和日語是不是會互相影響

1樓：素人櫻

樓上那位簡直誤導！

我們人類有一種機能是對聽力的分析。如果你學過日語、法語或者其他語言，那麼外國人講的時候你肯定能聽明白他們在說什麼語言。（不是聽懂在說什麼）

所以，如果你的學習方法正確的話，在短時間內掌握幾門外語真的不是什麼很困難的事情。

這需要你記下來一種有效的方法。

那位說日語破壞的。不妨去聽聽外國人說中文。有的外國人中文說得很流暢，但是也會有英語的鄉音。

而中國人不同。有的中國人說英文，聽上去就是很溜。同樣，有的中國人說日語跟韓語，一樣的很溜。

所謂的「日語會破壞英語的語感」。我只想說，親你中學的時候學的都是日語吧？

英語是我們已經建立起來的體系。和日本語裡的和式外來語發音有很大的區別。反過來說，正是因為這種區別，讓兩種語言更加好記！

順便，說說日語吧！

我想說日語是個被各國語言**的語言。然而她也在同化各種他國語言。但是這不重要，重要的是日本人堅持的學習方法比中國人更死板，反覆。

所以我們可以看到日本人的東西幾乎都沒有什麼創新，但是他們在已知的領域確實很出類拔萃。我們中國人學習的時候，很多人去鑽語法。其實語法是最枯燥的，你在語感沒有形成的時候，拼命地去學語法，會讓你的潛意識中拼命地抵制這門語言。

我學日語的時候，因為開始鑽語法的彎路，苦學了3個月，連3級都沒有過！後來想通了，把2本書背完了，一共學了5個月過了2級。又學了1年，把1級也給過了！

我的方法就是不斷地背書。不學語法。語法其實是一種點破。

你在考試之前2個月，把語法書拾起來，抄抄寫寫，題目做一點，然後懂了個7-8成左右，足夠了！真正影響你日語水平的，是你的肚子裡背了多少個句子。

2樓：無病呻吟

同時學兩門語言會有影響，日語本來就有大量英語外來詞彙，發音也是用日語自帶的五十音體系，與純正英文發音差距很大。此外，語法上面的不同對形成新的語感也有很大的影響。但如果說英文已經有一定造詣時（公共6級以上、專業4級以上，雅思6.

0以上，口語已經能流利地和外國人正常交流較深入的話題），第二外語選擇法、意、西、葡等語種時，影響會小很多很多；但日語，雖說入門比較簡單，但在發音、語法上對英語的破壞很大（真的是很大很大！），而且日語屬於越學越難的語種，主要是敬語體系太複雜。

3樓：匿名使用者

看完你的提問，英日雙語專業的同學哭暈在廁所