完成時態翻譯語法分析

時間 2021-05-07 20:02:00

1樓:

只有在肯定句中須考慮不用瞬間動詞。否定句中瞬間動詞完成時可以帶一段時間做狀語。

how many days hasn't he come here ( for ) ? 這句中not不能隨has提前

其它均可,不做一一解釋

2樓:能不能不**

最好的翻譯是 how long has it been since he last came here?英語翻譯講究信達雅,找到最好的和最經典的即可,其他的不用糾結。首先你可以寫一句肯定句:

it has been long time since he last came here.或者he has not been here for a long time.哪個更好寫特殊疑問句而不糾結,就是前者唄~

完成時態,翻譯語法問題,完成時態,翻譯和語法問題

it has been a week since he last came here.或it is a week since he last came here.可以吧,否定的非延續性動詞可以與表示時間段的時間狀語連用。how long 不就相當於是表示一段時間的狀語嗎是特殊疑問句吧 不用加for,...

西班牙語現在完成時的用法,西班牙語各個時態的用法,怎樣區分什麼時候該用

aprender西語 現在完成時的時值在現在,也就是說它所表示的時間,基本上和現在時是一樣的。基本形式是haber 動詞分詞形式,如 he comido,has venido 分詞無陰陽性變位,統一 ido 翻譯的時候通常譯為 已經 現在完成時和過去時的異同在於,完成時表示一個完成的動作或是事情,但...

什麼是 完成時態 ,為什麼要用完成時態? 沒有說明具體的時間

所謂完成時麼就是已經完成的時態 包括現在完成時 過去完成時 將來完成時 一般用的比較多的 或者說平時我們接觸的多的都時過去完成時和現在完成時過去完成時也就是發生在過去一件事情再過去的事情如 i had eaten 10 eggs before he came.在他來之前我已經吃了10個雞蛋了 你看 ...