1樓：一簽桃花
我個人翻譯的，湊合看吧。
「自從一年前**宣佈了氣候行動計劃，能源部已經完成了一系列的行使有效的規章制度，期待到2023年能為美國節約超過600億的資金和每噸減少3.4億的碳排洩量。」能源祕書長歐內斯特.
莫尼玆說道，「這些規章制度在幫助美國省錢的同時也起到了保護環境的作用。能源部將繼續推進這些規章制度來促進美國進一步的地攤的未來生活。同時也保護了我們孩子的健康，減緩了氣候變化鎖帶來的影響。
再結合你自己的理解，我的翻譯你的翻譯相容一下，希望對你有幫助。
英文翻譯,用工具的不要，英語翻譯不要用機器
目前，約翰，註冊土木工程師，受聘兩隊。每個小組包括一個團隊的領導者，挖掘機司機和三名合格的建設者。當工作在大發展，兩隊將在站點，但負責不同方面的發展。例如，在道路的發展，一個小組將集中路生產而其他隊伍集中了橋樑或途徑，根據設計規格。尼爾同意約翰，從商業角度看，兩家公司合並可以有利於在許多方面 合併將...
請英語高手幫忙翻譯，英語高手幫忙翻譯
1.這份報告稱，未來十年中，七國集團 g7 所有成員國的高淨值人士數量都將翻倍。在英國 日本和德國，這些人的數量將增長兩倍以上，而加拿大則將增長近五倍。2.在七國集團的歐洲成員國中，英國和德國將競爭，看誰在未來十年中率先擁有100萬戶資產過百萬的家庭。這份報告稱，德國將會取勝，於2016年實現上述目...
請英語高手進來翻譯，請英語高手進來翻譯一下（謝謝您了）
宋雨軒 表 表 4 140.10 醫療保健卡的入息限額 狀態平均8周125 入息限額，取消資格 晚上八時 星期五 單個夫婦 合併 單人或一對夫婦 合併 1兒童 對於每個額外的孩子，新增 4 150 聯邦老人健康卡 英聯邦老年人的健康卡，可澳大利亞居民，永久性保護簽證持有者或特殊類別的簽證持有人在後，...