哪位哥哥姐姐英文好幫我翻譯下一下這篇文章呢

1樓：margaret霜

現代控制系統已經變得越來越複雜。因此，對故障診斷的需求逐漸上升，以提高該系統的可靠性。這種情況下，人們對故障診斷領域的重視程度與日俱增。

故障這一概念被解釋為，因實際系統失靈而引起的整個系統效能下降這一現象。在本篇**中，著重根據測定變數間的邏輯關係來研究故障診斷模型。 [1] 論述了關於故障診斷的一個簡要歷史調查， [2]展示了相關的不同種研究方法。

故障診斷程式具體有三個步驟：

2樓：

現代控制系統變得越來越複雜。因此，有一個不斷增長的需求fo***ult診斷增加這種系統的可靠性。在這種情況下，故障診斷領域有gainedincreasing考慮。

一個故障被認為是在實際的系統中，往往會降低整體系統效能故障。在本文中，我們關注的重點是基於模型的故障診斷，利用測量變數之間的關係的分析。故障診斷的一個簡短的歷史調查，可以在[ 1 ]和各種方法發現已在[ 2 ]。

故障診斷過程包括三個階段：hal-00340373，版本1 - 11月20日電2008author手稿，發表在「機械工程師的一部分風險和reliability222期刊學會會報，2（2008）161-172」doi: 10.

1243 / 1748006xjrr96

3樓：匿名使用者

現代控制系統變得越來越複雜。因此,有一個不斷增長的需求故障診斷的可靠性增加這樣的系統。在這種背景下,故障診斷領域已獲得考慮增加。

一個故障被認為是故障在實際系統,往往會降低總體系統效能。在本文中,我們的注意力集中在基於模型的故障診斷使使用的分析測量變數之間的關係。短的歷史調查故障診斷可以被發現在[1]和已有多種方法被報道在[2]。

故障診斷過程主要包括三個階段:哈爾- 00340373,版本1 - 20 2023年11月作者的手稿發表在「《機械工程師學會雜誌》的部分風險和可靠性啊222年,2(2008)161 - 172」

doi:10.1243 / 1748006 xjrr96

4樓：匿名使用者

現代控制系統正在變得越來越複雜。結果，增強這種系統可靠性的故障診斷的需求不斷增加。在這個背景下，故障診斷領域已經開始被重視。

故障被認為是實際系統的失靈，它可能降低整體系統的效能。在本文中，我們將注意力集中到基於模型的故障診斷，其利用了量變數間的分析法關係。對於故障診斷的短暫歷史調查可以在[1]找到，多種方法已經在[2]中被報道。

故障診斷程式包括三個步驟：