1樓：神捕鐵手
嗯，這孩子懂事兒，是個找人幫忙的態度。盡力：
ココカラファイン：
（健康從此始，應該是這個神戶藥房的名字）
會員卡初次充值，返兩百円禮品。
ココカラファイン神戶元町店
**郵編地址略
店鋪號碼
註冊號碼
略時間日期略
免稅收據
ロート滋養液α （**略，下略）
ロッシ保溼馬
龍角散飲用生酵素
ナイシトール85（藥名，具體是嘛不清楚。）中藥ナイトミン
プレミアムケア（額外養護）wやわら（別問我是嘛，就是藥名）……下同藥名
2樓：匿名使用者
認真地說，這上面盡是些品牌名和外來語什麼的很難翻啊
哥哥姐姐,不要吵了的日語語音翻譯
3樓：時光沉淪裡
お兄さん、お姉さん、もう喧譁をやめて
哦尼桑，哦捏桑，摸kian卡哦雅蠛忒
4樓：神捕鐵手
お兄さんお姉さん、もう止めてよ
請幫我翻譯一段日語 謝謝
5樓：卡布奇諾中毒
第一張截圖不全呢，其實是這樣的吧：
歌名：古いお城のものがたり（古城堡的故事）英文歌名：story of the old castle演唱：エカテリーナ（葉卡捷琳娜，是一位俄羅斯籍的日語女歌手）作詞：西村達郎
作曲：n.モギレヴスカヤ
編曲：渡邊匠
第二、三張截圖裡都是歌詞。完整歌詞見下文。
第四張：
沙畫師：ツァコ・フェレンツ（英文名ferenc cakó，匈牙利人）動畫：小田桐昭
歌詞：木洩れ陽ゆらす 風のささやきは
むかしむかしをもの語る
森のその奧に ひっそり眠る 古いお城のものがたり風のなか 飛びかう鳥 薫る花
風のなか 飛びかう鳥 薫る花
ひとみの奧に やどる哀しみは
森の祕密に誘われ
少女は胸を ふるわせながら 古いお城に迷い込む涙あふれ はじめて見る 夢の世界
涙あふれ はじめて見る 夢の世界
枯葉が踴り 冬は訪れる
時のたつのを忘れて
少女はひとり 夢とたわむれ 古いお城に暮らしてた白い雪に染められ 少女はいま 妖精に
白い雪に染められ 少女はいま 妖精に
需要歌詞翻譯的話請追問。
懂日語的能幫我翻譯一下嗎
票價 6,800 站立的位置指定 含稅 當日票為 7,500 含小費稅 同時包含福岡 大阪的公演的入場費。站立位置指定 所謂的站立位置指定，就是指在場內所站裡的位置是被指定的，沒有座位。參考門票上所記載的站立位置指定號碼的位置。請於當天在會場內確認。官方巴士的介紹 從下方所記載的地域出發的巴士和利用...
請懂日語的朋友翻譯一下，請懂日語的朋友幫我翻譯一下這個圖片的意思
2張碟一組套筒外殼式樣，狀態保持的非常好幾乎感覺不到使用過的痕跡。2張碟片也沒有擦傷狀況非常好。套筒外盒，加兩本小冊子，綁帶也完好。外盒為原版 有細微瑕疵，狀態非常好。 兩張光碟一組 cd 的套筒式光碟盒。用過感覺幾乎沒有狀態非常好。兩張光碟也沒有擦傷狀態非常好。套筒盒 小冊子2冊 封帶的狀態也非常...
各位大學的哥哥姐姐進來一下
這基本是財力 才力 關係的結果，三者缺一不可，勸你不要抱太大希望。個人認為，垃圾學校的好專業或者好學校的垃圾專業，我會選後者。說到底也是名聲在外嘛！說得太極端了 呵呵 你才高一，正是積累基礎知識的關鍵時期，現在開始有計劃地學習，按部就班，完全可以考的很好。而且現在高考的政策不斷變化，誰知道到時會不會...