1樓：匿名使用者
私が望（のぞ）んだのは、自分が強（つよ）い心を持（も）っていることです。何があっても、私が負（ま）けるわけではありません。この強い心がまるで有力（ゆうりょく）な両手（りょうて）で私を支（ささ）えています。
私自分なりの方向（ほうこう）がありますので、困難（こんなん）などを怖（こわ）がりません。
私が望んでいる生活は戀人（こいびと）と世界を巡（めぐ）ることです。フリーツアーをして、いろいろな國に行って、各地(かくち)の美味（おい）しい料理（りょうり）を食（く）ったり、美（うつく）しい景色（けしき）を撮（と）ったり、各國（かくこく）の文字（もじ）を書（か）いたり、文化（ぶんか）を味（あじ）わいます。これ全部（ぜんぶ）が私たち愛（あい）の證（あかし）です。
まだ美しい夢（ゆめ）ですけど、全力（ぜんりょく）で実現（じつげん）させたい。
私が望んでいる生活は友達と近く住んでいることです。靜かな町に住んで、柔らかの日差しがフランス窓を透して射して入れます。暖かくて安全な感じがします。
家には各種な菓子が木製の茶卓に置います。それとワイン一本、とお茶一本です。友達とお茶を飲みながら、とんでもない話をします。
時間緊張，先翻譯這些吧
2樓：露露魚
私のあこがれの生活、自分の強い心。何があっても、私を倒すこともできない。それは大きな力を手に、私は前に、「私があなたを離れない。
」自分の奮闘目標は、怖くないから風雨。私のあこがれの生活は私の夫と一緒に世界中。個人旅行に行くし、違う國、各地の美食を味わって、各地の景色を撮って、通じない文字を書いて、異なる文化を體験する。
私たちの愛の證を。これは1つの美しい夢が、私は全力でそれを実現する。私のあこがれの生活はいい友達と近い。
家は1本の靜かな端は、大のフランス窓氾やさしく光、溫かで安全。家の中にたくさんおいしい並んで木質茶卓の上にも、ワイン、1つぼの良いお茶。友達と一杯一杯のお茶を飲んで、全國各地のことを話していて。
私の憧れた生活は両親が永遠に健康で、楽しい。親の朝一緒に散歩して依然として力が買って朝食や1日の中でも新鮮な野菜。晝は新聞まどろんで、午後階下木盒の中に取りに行ったヨーグルト。
晩に依然として力が叱って久しぶりの亂れた部屋を片付けない。花を飼って、様々な草。晩年を安らかに楽しむ。
実は、日本語の勉強は私の本來の願い、私の初志は中國語を勉強して、編集、海外へ行って中國語を教えて、普及の我々の文學。時には日本語は全然分かりませんが、を選んだ以上、続けて行こう。今、大學で勉強して、日本語と英語を身につけて、今の私の最大の目標。
こんな卒業の時、日本へ留學に行って人生の第1駅に到著。これは私のあこがれの生活。私はそれに向かって頑張ります。
我是機fan
3樓：匿名使用者
憧れの生活は、きっと強い心を持つ自分でありたい。それはどんな時でも、立ち続ける強さだ。"ずっと君のそばにいるよ"って言いながら、私を前に引っ張て、強くて、力持ちの両手みたいな強さだ。
そのようなゴールがあるからこそ、波風にもまけづに、前に進められる。
憧れの生活は、好きな人と世界一週を回ることだ。それはバックパッカーになって、遠く異國に行って、エキゾチックな食べ物を腹一杯食べて、各地の美しい風景を寫真に刻んて、文字で自分の気持ちを素直に書いて、違う文化體験を満喫ことだ。一つ一つの積み重ねは、私たち愛の證になる。
綺麗な夢を編むために、頑張る。
憧れの生活は、友人と近くに住むことだ。家は靜かな下町にあり、優しい光が大きなフレンチウィンドウを通して光っている。暖かくてのどかな時間が流れてゆく。
家には木製のテーブルがある。テーブルの上に美味しい食べ物がたくさん積んである。他にもワイン一本、お茶一つ壺置いてある。
友達がくる時みんなと一緒に飲んだり、喋ったり、楽しいご時間を過ごす。
憧れの生活は、両親がずっと健康で、快楽な生活を続けることだ。お二人が朝早く外に出て、散歩する。散歩する傍、朝ごはんを買い、お晝用の食材を買う。
そして、お晝が済んだら、新聞を見る見るうちに寢ちゃた。午後になると、家の下の木箱においてあるヨーグルトを取りに行く。私の散らかしているお部屋を見ると、ブズブズいいながらも片付けてくれる。
暇の時に、盆栽をやったりとかもする。穏やかに老年の生活を過ごしている。
本當は、もともと勉強したかったのは日本語ではなく、対外漢語である。編集者になるとか、外國に行って、中國語を教えるなど、我が國文學の精髄を発揮したいのをずっと夢だった。
要上課了，剩下的麻煩您自己翻了。
為了使語句通順，做了一些改動，希望您不要介意。
哪位大俠幫我把這篇文章翻譯一下，語言要通順一點，謝謝啦
混合產品適合這種安排是相似的工作車間。產品組合成類,有一些相似之處,對加工。一種製造細胞是專為每組由機器特別適用於加工要求。這個圖展示了細胞收集不同的機器。因為這個系列的產品製造的每個細胞比作業車間,機器和工人能更專業。典型的情況是,工人們在細胞中,被給予了更多的責任,生產排程的一種產品類。這一點,...
急求把這篇文章翻譯成日文，哪位大神能幫我把這篇文章翻譯成日語，要用敬語，急求！！！跪謝！！！
大気環境 50年代 60年代 先進國 中國 現在 大気汚染 汚染 最 深刻 同等 工業用 二酸化硫黃 排出量 約70 佔 主要汚染物質 主 大気汚染 煤汚染 二酸化硫黃 主要都市 全國 動向 自動車 汚染排出増加 大 都市 空気中 窒素酸化物 主汚染物質 広州 北京 上海 鞍山 武漢 鄭州 瀋陽 蘭...
這篇文章怎麼翻譯，請問下這篇文章怎麼翻譯？
大海白帆 辛蒂，傑裡和瑪麗正在討論什麼才是好朋友。辛蒂 我認為一個好朋友應該誠實。那比其他任何事情都重要。如果一個朋友不誠實，他可能會失去朋友的信任。傑裡 我認為一個好朋友要慷慨。這裡的 慷慨 不是指他必須給他的朋友錢和衣服。而是指他應該與他的朋友分享他的思想和感情。事實上，這樣他的朋友們就能更好地...