1樓：匿名使用者
很多，你要說的具體點，例如：
教育（きょう・いく）
養成（よう・せい）
研修（けん・しゅう）
訓練（くん・れん）
育成（いく・せい）
＝＝＝＝＝
培訓中心＝》訓練センター
培訓學校＝》養（育）成學校
2樓：匿名使用者
在日語中，有好多的字型是和我們的漢字一樣的，而且，讀音也很相似。我們好多的中國人在學習日語的時候都會疑問，是不是這些日語中的漢字和我們漢語中的漢字讀音一樣?是不是學習方法也一樣?
這是好多人的問題。其實不是這樣的，我們的日語有日語的學習的方法。下面就是對於日語中的一些漢字的學習方法，希望大家能夠學會。
日文中的漢字大抵與中文的漢字意義相同,以下茲列舉不同或非凡者:
①日本自創漢字:
畑 (はたけ):田地
枠(わく):框子
峠(とうげ):山頂
這些漢字由於是日本自創,外國人很難了解其意.
②日本人將漢字重新組合:
真面目(まじめ):認真
石頭(いしあたま):笨
大丈夫(だいじょうぶ):沒問題
この文章は文國ネットからです、コピーしてはいけませんです
③單字前後顛倒者:
紛糾(ふんきゅう):糾紛
平和(へいわ):和平
紹介(しょうかい):介紹
這些漢字雖然顛倒,但其義不變.
④中國古代文言文轉變成日文者:
辭書(じしょ):字典
顏色(かおいろ):臉色
⑤簡體字:
気(き):氣
売(ばい):賣
大抵上能瞭解其義
⑥近代產生的日文:
汽車(きしゃ):火車
人造人間(じんぞうにんげん):機器人
近代產生的日文多為外來語,如為漢字,其義亦經常與中文有所出入.
除了上述幾點外,絕大多數與中文意義相同,而且其讀音對華人來說欲征服並不難.
この文章は文國ネットからです、コピーしてはいけませんです
漢字的讀法有二種:
(1)訓讀 - 日本人自創的讀音
(2)音讀 - 根據中國字的讀音演變而來
祕訣1---四聲法解讀
中文音調有四聲,日文卻只有一種音即可表示.我們只要會其中一種念法(依),則其餘的音就可以用中文四聲去念出了(移,以,意).例如: 日語漢字的讀法技巧 日語詞彙
給大家推薦一個裙，這個裙的開始是六二九中間是九五七，末尾是五三七，按照順序組合起來就可以找到，群內每天都有老師真人直播教學，授課方式輕鬆幽默，並且提供專業糾音輔導，還有一群熱愛日語的小夥伴，一起學習進步，學習氛圍濃郁，再也不怕一個人學習沒有動力堅持啦，歡迎零基礎的同學加入，如果你只是湊熱鬧就不要來了
一 依 --→依然(いぜん) ㄍㄨㄢ 觀 --→ 観光(かんこう)
一ˊ 移 --→ 移動(いどう) ㄍㄨㄢˇ 管 --→ 治理(かんり)
一ˇ 以 --→ 以前(いぜん) ㄍㄨㄢˋ 慣 --→ 習慣(しゅうかん)
一ˋ 意 --→ 意味(いみ)
祕訣2---同音法
同音法解讀:中文同音,日語亦常同音
例如:伯(はく) 課(か) 同(どう) 間(かん)
薄(はく) 科(か) 堂(どう) 官(かん)
博(はく) 蚊(か) 動(どう) 冠(かん)
白(はく) 加(か) 銅(どう) 缶(かん)
祕訣3---串連法解讀:
串連法解讀:讀日文之漢字單字,就像在讀中文單字,我們用串連方式分析之.
例如:生活(せいかつ)→活動(かつどう)→動物(どうぶつ)
學生(がくせい)→生物(せいぶつ)→物理(ぶつり)→理想(りそう)→想像(そうぞう)
學歴(がくれき)→歴史(れきし)→史上(しじょう)
“做”用日語怎麼說， , 用日語怎麼說
做這個字在中文裡有很多種用法吧，對應的日文都不同。比如做飯，一般說 料理 或者 自炊 做夢則是 夢 見 做事是 你說的 造 則是製作的意思 造 做掉他 殺死某人也是 經常寫成 殺 注意這不是正經的發音。而同樣是 做掉 做掉孩子 墮胎則是 赤 墮 底下的問題，如果是 自己做飯 自己做料理 的話，自分 ...
燈用日語怎麼說，燈具用日語怎麼說？
燈 d ng 中文 燈 的日語翻譯 1 照明用 明 火.電燈.量 盞 zh n 個.點燈 明 路燈 街燈.電燈 電燈.開燈 電気 明 關燈 電気 明 消 油燈 油 霓虹 n h ng 燈 紅綠燈 交通訊號燈.太陽燈 醫療用 紫外線照射燈.2 酒精燈 本生燈 3 俗 真空管.五燈收音機 5球 熟語 壁...
汽車用日語怎麼說，車用日語怎麼說
文庫精選 內容來自使用者 sonnxisu001 用語集 汽車部件1 4段 付 四層推車a c a c系統a c a c單元co hc co hc測試器co hc排気分析 co hc廢氣分析cs cs件套o2 氧感測器pdca pdca迴圈r12冷媒測定器 冷媒表r12r12冷媒回収機 冷媒 機r1...