1樓：
if you mind your height so much,i'm afraid i'm not the right man for you.
這種話要說委婉點
2樓：寒冰之焰
if you do care about my height,i don't think i'm suited for you
3樓：
我就不翻譯了
2樓的是正確的
4樓：匿名使用者
如果身高真的對你那麼重要，那我不是你要找的人。
既然你那麼介意身高，那我配不上你。
如果你在乎你的身高，那我們不配。
5樓：慕容妙
if you care 誰的 one's height so much？ i don't think we are a right match!
6樓：匿名使用者
1樓的翻的最好。英語環境下出來的。
其他的都是中國出來的英文！
7樓：匿名使用者
if height matters that much to you, i don't think i'm the right person for you.
8樓：匿名使用者
if you mind your height, i think we don't match each other.
誰英語好進來幫我翻譯下，謝謝了，重謝
預約取消 我會告訴你我的安排 在幾天內，在幾天內，一個 中間單詞不清 你一旦我知道結果，我會儘可能的暫留住你的採購。你的目的的本質是什麼？你打算要呆多長時間？你有懷孕的打算嗎？你計劃會懷孕嗎？讓我看看你的。5月9號 給你。拿去吧。預計是。你打算什麼時候返回家？我不打算呆很久。這是你第一次。 慕容紫宜...
懂高壓電的進來下，幫我解答一下謝謝了
1 潛伏的危險。如果出現人為或自然的原因而損壞了高壓線路，而造成 或強跨步電壓等，2 電磁輻射。絕大多數認為這種狀況的電磁輻射對人體有危害。但也有少數認為危害的依據不足。我國的標準規定 磁感應強度低於100微特斯拉就滿足高壓線建設標準220千伏的高壓線在百米範圍內的電磁輻射強度超過0.4微特斯拉 1...
懂英語的進來幫我翻譯一下，翻譯成英文急急急急急急
嗨,你能給我報真的 麼?我已經做另一個重要的 錢夾和長袖女襯衣 的定單.謝謝.ps 這裡 i ve do 好象應該改為 i ll do 我將做另一個. 鶴巖山人 你好，你能把準確的 發 郵箱 給我嗎？我已經做了更重要的訂單 皮夾 錢包 和2件長袖女式襯衣，謝謝。你能給每件襯衣配個領帶嗎？對於圍巾我有...