1樓:匿名使用者
こっそり
[音をたてずに]悄悄qi_oqi_o→__→__;[ひそかに]偷偷t_ut_u,探頭探腦t_n t_u t_n n_o『成語』;[ぬき足さし足で]躡手躡腳ni_ sh_u ni_ ji_o『成語』.¶~と話をする/悄悄地說話;小聲說話.¶~と見る/偷偷地看.
¶~出て行く/躡手躡腳地出去.¶~持って逃げた/偷偷地拿跑了.¶~跡をつける/悄悄跟蹤g_nz_ng.
¶~と庭をのぞく/探頭探腦地往院子裡看.
_悄悄__→__
qi_oqi_o
(~兒)(~的)1音や聲を立てないように.聲をひそめて.ひそひそと.
そっと.¶我生怕驚醒j_ngx_ng了他,~兒地走了出來/私は彼の目を覚まさせてはいけないと思って,そっと出てきた.¶他~兒地對我說/彼は聲をひそめて私に言った.
2気づかれないように.こっそり.ひそかに.
祕密裡に.¶~地離開了那兒/こっそりとその場から抜け出した.¶隊伍在深夜裡~兒地出動/部隊は深夜ひそかに出動した.
¶你~兒地告訴他/だれにも気づかれないように彼に知らせなさい.¶這事是~兒地辦的/これは內緒でやったのです.
2樓:匿名使用者
そうっと
soutto
我查了一下,そうっと和そっと兩種都是可以的。
雖然不知道你為什麼這麼激動,還是謝謝你的提醒。
3樓:匿名使用者
そっと(sotto,中間的是促音)
副詞1. 輕輕地,悄悄地。〔靜かに〕。
そっと席を立つ。
悄悄地離開座位。
4樓:最恨政治
你羅馬音標錯了,是sotto,中間的是促音,そっと,這個單語只有假名沒有漢字的,樓上的給你單詞給錯了,沒有長音,就是そっと!!
求日語中各種“我”的說法
5樓:愛瑞貝詩
我補充一下
私(わたし)一般的稱呼
俺(おれ)一般男子的自稱。但也有女人用,聽起來比較粗魯。
我(われ)聽起來好像是很官方很鄭重的感覺。
我々(われわれ)這個其實是”我們“的的意思,あたし(女性専用)這個其實就是 私(わたし),女孩子故意發音發得嬌滴滴而已。
僕(ぼく)(男性専用)
わし 聽起來是老年人的感覺。
己(おのれ)古語。可以表示”我“,但也可以表示”你“...比較囧。
拙者(せっしゃ)古語,類似中文的 鄙人 浪客劍心就這麼叫自己小生(しょうせい)古語, 浪客劍心也會這麼叫自己
6樓:匿名使用者
私(わたし)
俺(おれ)
わが我々(われわれ)
あたし(女性専用)
僕(ぼく)(男性専用)
日語“我們”有幾種說法
7樓:八卦青蛙
私たち(wa ta shi ta chi) 任何人都可以使用あたしたち(a ta shi ta chi ) 女性使用僕たち(bo ku ta chi ) 男性使用俺たち(o re ta chi) 男性使用我々(wa re wa re) 非常正式的用語= =
日語“不要”有幾種說法。
8樓:此id已成大爺
1、やめろ,羅馬音標 :ya me ro。語義:住手!命令形的。
2、やめて,羅馬音標:ya me te。語義: 不要,牙買呆就是牙買呆吧...
3、よせ,羅馬音標:yo se。語義:別搞了,住手.比如“冗談はよせ”別開玩笑了。
4、嫌だ,羅馬音標:iya da牙大。語義:不要!討厭.有點鬧便扭的感覺。
5、やめて,羅馬音標 :ya me te。語義:不要這樣做 (請對方停下來他正在做的動作)。
6、だめ,羅馬音標 :da me。語義:不行 (對方請求你看法彧意見時 很直接的拒絕 沒禮貌)。
9樓:
自己的理解吧...
やめろ( ya me ro牙買老)住手!命令形的やめて(ya me te牙買呆) 不要,牙買呆就是牙買呆吧...
よせ(yo se要賽)別搞了,住手.比如“冗談はよせ”別開玩笑了...
嫌だ(iya da牙大)不要!討厭.有點鬧便扭的感覺...
10樓:
いや(i ya) 不要 咿呀
やめて(ya me te) 不要這樣做 (請對方停下來他正在做的動作) 呀滅嗲
だめ(da me) 不行 (對方請求你看法彧意見時 很直接的拒絕 沒禮貌) 大沒
いらない 不要 (表示不要x件物品) 一拉那一
11樓:匿名使用者
やめろ( ya me ro牙買
老)住手!命令形的
やめて(ya me te牙買呆) 不要,牙買呆就是牙買呆吧...
よせ(yo se要賽)別搞了,住手.比如“冗談はよせ”別開玩笑了...
嫌だ(iya da牙大)不要!討厭.有點鬧便扭的感覺...
12樓:匿名使用者
ya me lo
ya me dai
yao sai
ya da
(羅馬音 )
13樓:熱心網友
日語不要有多種說說法,你不需要學習那麼多種說法的呀。
14樓:匿名使用者
e dai su gai
15樓:匿名使用者
粉嫩你就叫了他一臉小心機深就el;不過現在寄
16樓:奈何從長久
日語不要有以下幾種說法:
1、やめろ,羅馬音標 :ya me ro。語義:住手!命令形的。
2、やめて,羅馬音標:ya me te。語義: 不要,牙買呆就是牙買呆吧...
3、よせ,羅馬音標:yo se。語義:別搞了,住手.比如“冗談はよせ”別開玩笑了。
4、嫌だ,羅馬音標:iya da牙大。語義:不要!討厭.有點鬧便扭的感覺。
5、やめて,羅馬音標 :ya me te。語義:不要這樣做 (請對方停下來他正在做的動作)。
6、だめ,羅馬音標 :da me。語義:不行 (對方請求你看法彧意見時 很直接的拒絕 沒禮貌)。
日語 說法 俗語怎麼說 比如 曾經 有這樣的一種說法 怎麼翻譯 謝謝
17樓:
慣用句?
vicon
english-japanese dictionaryslang
[slæŋ]
n. スラング, 俗語; 用語;
隠語(⊙o⊙)…此說法非彼說法啊。 話、 言い方、說明、解說、仮說、、、
日語中抱歉有幾種說法?
18樓:116貝貝愛
一種bai
ごめんなさい
羅馬音:gomen'nasai
語法:1、私duの心は不zhi
安で、他の人を助けるdaoことはできな專いと感じています。屬否定的な合意のために申し訳ありません。心中不安,覺著對不住別人:因事負約,深感抱歉。
2、許しをお願いしてすみません。 すみません、同意しません。請求原諒,對不起。很抱歉,我是不同意的。
用法:1、他人への謝罪に使用される場合、「ごめん」は「ごめん」と重複する可能性があります。用於當面對別人表示歉意時,“抱歉”可以重疊為“抱歉抱歉”。
2、述語として振る舞うとき、度付き副詞をもたらすことがしばしば必要です。 など:これは私のせいです、私は非常に殘念です。
充當謂語時,往往要帶上程度副詞。如:這是我的錯,我非常抱歉。
3、間違いが他人に認められていることを示すために使用されます。 たとえば、昨日は飲みすぎて失禮なことを言っていましたが、これについては非常に殘念です。 例:
昨日、私は飲みすぎて失禮なことを言ったが、今は謝罪する。用於表示向別人承認錯誤。如:
昨天我喝酒喝多了,說了一些不禮貌 的話,對此,我深感抱歉。例:昨天我喝酒喝多了,說了一些不禮貌的話,現在我向你道歉。
19樓:匿名使用者
すみません。
bai(最
du常用的表示輕微的歉意。zhi
)すまない。(dao隨便,內男性語)容
すまん。(隨便,男性語)
ごめんなさい。(多用於生活中的道歉。)
ごねんね。(隨便,女性語)
ごめん。(隨便)
申(もう)し訳(わけ)ございません。(比較正式的向對方道歉。)申(もう)し訳(わけ)ありません。
(比較正式的向對方道歉。)申(もう)し訳(わけ)ない。(隨便,男性語)私(わたし)が間違(まちが)っていた。
(比較正式的,鄭重地表示認錯。)
私(わたし)が悪かった。(比較正式的,鄭重地表示認錯。)私(わたし)がいけなかった。
(比較正式的,鄭重地表示認錯。)謝(あやま)ります。(比較正式的,鄭重地表示認錯。
)お詫(わ)び申(もう)し上(あ)げます。(正式、鄭重地向對方請求原諒,饒恕。)
お詫(わ)びします。 (正式、鄭重地向對方請求原諒,饒恕。)お許(ゆる)しください。(禮貌,男性語)
許(ゆる)してくれ。(隨便,男性語)
許(ゆる)してください。(禮貌,男性語)
勘弁(かんべん)してください。(禮貌)
失禮(しつれい)しました。(常用於有事離開)ご容赦(ようしゃ)ください。(禮貌)
20樓:匿名使用者
我再來加點:
お許しください(お許しくださいますよう)
お詫び申し上げます
誠に申し訳ありません
ご寛恕ください
這些相對比較正式,比較尊敬
平時的話,すみません、ごめん、甚至“悪い”就可以了……
21樓:扶桑過客
簡體 敬體
すまんbai すみませduん
ごめんzhi ごめんなさい申し訳dao
ない 申し訳ございません
日語中說「我不知道」有幾種說法,我不知道用日語怎麼說
先生談教育 日語小知識,請跟我一起學習吧 頻瑪 嗯,一般就會出現這兩種。知 shi la na i 和分 wa ka la na i 但是二者有一定的區別,前者是指對事物或人不曉得,不認識,一般是指自己因客觀因素引起的 沒見過,沒聽說過 後者主要是指對人或者事物,或某個知識點不懂,不理解,不明白,一...
日語求翻譯,我的日語不好。。。請諒解。 日語求翻譯!!!快
太長了 哥們你想累死別人啊 日文求翻譯 我覺得這個像是義賣或者什麼慈善活動的話 上面那句應該是你也慷慨解囊,大方出手了嗎?然後那個 右邊的是夏號 79開始的設計你也會雙贏之類,可能是指有優惠或者義賣之類咱倆雙贏這樣 至於最下面那句很奇怪,就是大家聯合起來 眼前的這個雙重的白完全不知道什麼意思 那個 ...
求幫忙把以下日語中的中文漢字的日語讀音翻譯一下求大神
看 讀音是sh oji w ir n de yu ny n,r b n de xu nxi d chu n ji k ng nt t osh n sh d i de j nf d chu n ji k ng.l j n ji ngj n chu ngb n de ji ng h m f zh ngf...