1樓：匿名使用者
第一段：
梅梅在紐約已經呆了半年了，很不開心，我告訴她要多與同學交流，他們可以幫助她提高英語，她也可以教同學漢語。
第二段：
在北京的生活和在紐約是不一樣的。在中國的老師會直接告訴學生什麼該做，什麼不該做。而美國的老師只給個題目，必須要自己查閱書籍來寫**。
中國學生開始時會不適應，但後面就做的很好了，要相信自己。
2樓：奈特
親愛的梅梅：
時光飛逝，你已經離開半年了。對你在紐約並沒有感到 ，我很抱歉。我認為，你沒有與同學進行很多的交流 。試著與朋友 ，他們能幫助你 英語，你也能教給他們中文。
當然，生活 在北京與紐約之間。在北京，老師會 我們該做什麼，不該做什麼。但在 ，老師可能只會給你一個題目，然後讓你寫作文。
在寫作之前，你一定要在圖書館借一些書，剛開始時，對中國學生而言，這是十分 的。但大多數人都能做得很好。所以，請相信 。
3樓：匿名使用者
歲月如梭，我已經離開半年了。聽到你在紐約感覺很不適應我很遺憾，我認為你應該多和你的同學進行交流，試著和他們交朋友，他們可以幫你幫你很快的提高英語，同時你也可以教他們中文。
當然，北京和紐約的生活很不一樣，在北京，老師們會經常告訴我們什麼該做什麼不該做，但是在紐約，可能你的老師只會給你一個題目然後要你寫出你的作業，在你寫之前，你必須大量閱讀圖書館的書，對中國學生來說一開始真的很難，但是大多數都可以做的挺好，所以請你也相信自己
簡言之：就是你要在美國好好的，要適應美國文化，中美是不一樣的哦，你可以做的到哦
4樓：立日心立日心
給已經在紐約呆了半年的meimei寫信，她感覺過的不好，然後作者就交朋友，北京與紐約生活的不同點，以及怎麼完成老師佈置的任務而言給meimei建議，最後鼓舞她讓她相信自己能處理好
英語翻譯，急不要挨句翻譯
我很愛穿拖鞋 最快的旅行方式是乘飛機，100年前要花費一個月或者更多時間的旅行現在只要一天。在你乘火車旅行只你可以看一下各國家的風景，現在的火車有舒適的座位和餐車。它使你長的旅行變的舒適。坐船旅行是你渡過假期時最好的一個旅行方式。自己開車旅行你可以自由控制你的時間。 莫言出生在農村並聽著民間有關神仙...
英語段落翻譯
汽車類廣告語翻譯極具挑戰性，翻譯技巧也是十分多樣化，無論從文化方面，還是從語言本身，都面臨著極大的挑戰及展示空間。在汽車廣告語的翻譯過程中，要深入瞭解所譯廣告內涵與商品特性，熟悉英漢廣告語的文化規範，深入瞭解英漢廣告語言的異同，尊重廣告受眾國的文化傳統 消費心理和審美情趣，注重創新。廣告市場的特定性...
英語翻譯，段落，英語翻譯，一個段落
八點半我到辦公室準備開始工作。當電腦正在登陸的時候，我喝了早茶並快速瀏覽了報紙。今天，我得準備一些報告。我打字速度有點慢，所以我特別後悔在學校的時候沒有好好練習。我盯著螢幕的同時我得告訴我同事資料。這是兩個螢幕的電腦。說實話，我在來這工作之前，我聽說過這個東西但是從來沒用過。吃完一頓美餐之後再回去工...