英語翻譯題(自己翻譯)英語翻譯 要自己翻譯的

時間 2023-03-24 13:10:03

1樓:匿名使用者

當時我在商場裡的一個手扶電梯上,我前面5、6個人開外站著一個老爺爺。他後面的人都急著往前所以老爺爺自然成了他們的障礙,而老爺爺也很努力的往旁邊靠給後面的人讓出空間。這不僅讓我想起我有時開車遇到行動遲緩的老年人時也會不耐煩。

"不好意思,見諒見諒!"老爺爺對旁邊的人說道,"我不是故意拖累你們的。"緊接著他慌慌張張的想從電梯上下去好給後面的人讓道。

此情此景不禁讓我一激靈,我感覺胃裡翻江倒海(其實我覺得他想表達的意思可能是心裡像被什麼堵住了似的)說不出的難受。本來應該是我們幫助這位行動不便的老人才對,結果現在卻是他在向我們道歉,過往的行人也只是無動於衷的迅速通過。當我經過他身邊時我問:

"您需要幫忙嗎?"他遲疑了一下才說:"那麻煩你了,謝謝。

"我用手攙著他的左臂迅速的離開喧嚷的人群:"那麼老先生,您想買什麼呢?""哦,今天是母親節,我想為我的鄰居買一樣禮物。

她是一個單親媽媽而且她一直對我很好。"老爺爺說到。突然他停了下來開始在口袋裡摸索。

"啊在這兒!我總是把它隨身帶著。"他說。

緊接著他把那張名片遞給了我,上面寫著"約翰史密斯,每個人都是朋友,沒有人是敵人。""這是給你的,謝謝你今天陪我買禮物。"老爺爺對我說。

我說:"謝謝您!其實是您幫助了我才對。

您幫我找到了人為什麼總是不快樂的答案,現在我知道該怎麼解決了,這個問題也就不會再讓我煩惱了。"

ps:這裡面真的有很多語法錯誤,我把意思猜出來了。你看看有沒有什麼偏差。有些地方還順便潤色了一下希望對你有幫助。

2樓:一舞傾城

我在一個商場的自動扶梯。有一位老人在我前面大約五或六人。peoplebehind他都匆匆忙忙,看到他作為一個搖滾。

老人知道theseclearly力圖**。我記得……有時走在老年人ordriving,我變得急躁和不安。「我很抱歉。

不能奉陪了。「老男人說,「我不想抱著你。」然後他盡他最大的努力去擺脫它。

我突然看見了一個全新的光。我覺得我的胃生病。老人向所有人道歉,當我們幫助他平息他的恐懼。

一個接一個,人們圍著他快。當我找到他,我問,「先生,我能幫你嗎?「他想了一會兒,然後說,「好的,好的,謝謝你!

「我把我的手放在他的左胳膊就走的匆忙的人快。「那麼你購物的,先生?「哦,今天是母親節。

我想再買東西為我的鄰居。她是一個單身母親,她總是對我很好。」他說,stoppingsuddenly他搜查了他的口袋裡。

「哦,它在這裡!我總是隨身攜帶著我,」他說。然後他拿出名片,遞給我一whichread:

謝謝你!「這是給你的,」他說。「謝謝forstopping幫助一個老人。

」「我的朋友,你幫我。我發現我與世界上不幸的。現在我知道如何解決這個問題。

3樓:賣萌的罪過

中間不是我看錯了就是你寫的有錯別字。

4樓:

我是在一個市場上的自動扶梯。畫一個老人大約5或6人在我面前。peoplebehind他都在忙著,看見他像岩石一樣。老人知道theseclearly和努力讓開。

我記得…有時走路時ordriving後面一位上了年紀的人,我已經不耐煩和沮喪。

「我很抱歉。請原諒我!「說得男人,「我不想耽誤你了。」然後他儘自己的努力去theescalator下車。

我突然看見這一個全新的光。曾送年代。

我的英語翻譯題

5樓:匿名使用者

翻譯如下:

欲實施一個軍備抑制政策,**行政部需創立一套控制措施,適用於所有的軍備轉讓,那些與美國有大型防衛條約的國家除外(北約國家、日本、澳大利亞與紐西蘭)。但,卡特宣告,「我們會守信於我們的條約義務,也會恪守我們的歷史責任,以確保以色列國家的安全,和美國在海灣的兩個盟友。實際上,在這個期間,被中斷的僅有巴基斯坦的軍事援助,主要理由是因為核擴散。

至2023年,經**行政部授予中東的的軍事援助以及銷售總量已接近上屆**。

**行政部也與蘇聯開始了一系列有關常規軍備轉讓的會談。但當雙方都意識到對方在試圖著將議題制定的有利於自身戰略利益時,最終這些會談都不歡而散。蘇聯想將焦點集中在美國對伊朗的軍備轉讓,而與此同時,美國則想把話題專注於蘇聯對拉美的軍備轉讓。

在中東實行相互限制的所有希望,都因2023年尾端蘇聯進軍阿富汗而破滅了。

資歷:美國翻譯協會成員,政治學本科,會議口譯碩士生。

英語翻譯題。

英語翻譯,要自己翻譯出來的

英語翻譯題

英語翻譯,要自己翻

6樓:

仔細地看著他,如果你哪天去非洲沙漠旅遊的話,你就能認出他。如果你到了這個地方,請不要走得太急。稍等一下,站在星光下。

如果有一個矮小的金髮男人出現,仰天大笑,還拒絕回答你的問題,你就會知道他是誰了。如果這種事情真的出現,一定要告訴我,告訴我他已經回來了。

英語翻譯題, 急 英語翻譯題

1.i regard him as my student.2.he is not only hard working but also creative in doing his jobs.2.whether your brake didn t work or you had a bad eyesi...

英語翻譯題求救幫助,英語翻譯題求救

幽雪林月 51.it是不完全正確地說,如果有食物,讓大家分享。52.eight時,發現弗蘭茨和穿著。53.we必須培養的能力,分析和解決問題。54.ignorance是母親的恐懼,以及作為欽佩。55.in為了談論宇宙的性質和討論的問題,例如是否有一個開始或結束,你必須清楚知道什麼是科學理論是。我會採...

英語翻譯手譯,英語翻譯 要手譯哦

做夢可能比睡覺還要重要,我們都需要做夢 一些科學家說。做夢大約佔四分之一的睡眠時間。一個人晚上通常做無數個夢。做夢就像微電影一樣,他們通常是有聲有色的,一些夢就像老電影,他們一遍又一遍,這可能是因為做夢的人擔心什麼事。做夢可能就是找出答案的一個方法。一些人在做夢是得到工作上的一些靈感,他們一定一整天...