1樓：匿名使用者
以這信念我們能共同努力,
一起祈禱, 奮鬥, 去一起聚集，
一起共同支援自由的一天,
這天就要到來。
2樓：
只要有這份信仰，我們就能夠在一起工作，在一起遊戲，在一起戰鬥和入獄，在一起為自由而奮鬥，堅信自由的一天終將會到來。
3樓：
在此信念下，我們將能夠一起工作，一起祈禱，一起戰鬥，一起入獄，一起支援自由，要知道總有一天會是自由的
4樓：匿名使用者
我們發誓，將會一起工作，一起禱告，一起奮鬥，一起入地獄，一起為自由而戰，因為知道有一天中將會自由。
5樓：中田小春
藉由這信心，我們將會能夠同奮鬥, 互祈禱,共努力,同甘共苦,攜手維護自由,(我們)知道自由的一天終將到來!
6樓：米蘇
有了這個信念，我們就能一起工作，一起祈禱，一起煩惱，甚至一起進監獄（一起度過困難），一起爭取自由，懂得總有一天我們將得到自由
7樓：匿名使用者
依靠著信念，我們將要一起工作，一起祈禱，一起奮鬥，一起進監獄，一起堅持自由，我們相信終將有自由的一天
8樓：狐狸不等愛
有了這種信念，我們就可以一起工作，一起祈禱，一起奮鬥，一起進監獄，一起為自由鬥爭。我們知道，總有一天會自由的。
9樓：小浪飛
擁有這個信念我們就能團結一致,相互祈禱,並肩作戰,甘冒牢獄之災為自由而團結在一起,並堅信自由總有到來的那一天!
麻煩大家幫我翻譯一段英語，先謝啦！！！
10樓：於佳佳的
餘愛說什麼是在我的腦海
一些`` `
看起來不正確這些天
保持生命的方式獲得
每當我們嘗試，不知該計劃
總是重新安排
這很難說，
不想離開這一切背後
但是，我得到了我的希望
我每次看他們屬於
另一膚色變成灰色
這實在太難看所有
慢慢消失
'我愛事業做最好的我
您將確定..
我得繼續前進，併成為我是誰
我不屬於這裡
我希望你理解
我們也許能夠找到我們的位置在這個世界上有一天但至少在目前
````````````
俺得走我自己的距離
如此〜 〜 〜
11樓：鰙児
我要說出我所想的
一些關於```
最近感覺不對
人生一直成為阻礙
不論何時我們有了計劃,不知何故這計劃
總會被從新安排
這是如此的難以說出口
不想把一切都忘記
但我讓自己重燃希望
然後看著它們變成失望[意譯的,原文是說看著希望落空]又一個眼色變成灰色
看著這一切是如此困難
緩緩消失
因為我必須要做對自己對好的
你會沒事的
我要向前走並且做自己
我只是不屬於這裡
我希望你明白
我們有一天會在這個世界找到我們自己的位置
但是至少現在
..........
我要走自己的路
就這樣~~~
12樓：匿名使用者
我要說一下我的想法...
一些關於...
這些天看起來不是很對勁...
無論什麼時候我們嘗試著努力，不知怎麼這些計劃總是要重新來過。
這真是太難（用語言表達）說了...
不想把它們棄之不理（逃避）...
我要重拾希望，因為我要看到他們失敗...
但是想看到（他們）全部很難...
慢慢來，
因為我知道了什麼對我才是最好的...
你會好的...
我要向著真正的我改變了...
我只是不屬於這裡...我希望你能理解（我）...
我們一定可以再這個世界找到我們自己的地方...
但是...起碼不是現在....
我要走了...
以上...
（額...這種心情我真是感同身受...曾經...）
這裡有一個英語翻譯問題我不理解，麻煩大家解答一下，謝謝
13樓：匿名使用者
but what are the economics behind the problem? and how can it be fixed?
第一個句子來的意思為「
源 但是問題bai背後的經濟理論是du什麼？」用「what…theory」。
but what are the economics behind the problem? 這一zhi句的economic作為經濟理論，表示dao種類，是可數的名詞。 平常我們看到的economic是抽象名詞，表示「經濟」而不是「經濟理論」。
平常我們已經有*****紙 是不可數的名詞，但是*****s表示「考試卷子」「新聞紙」
14樓：flowergirl小白
這個翻譯應該是電子翻譯的吧！正確翻譯應該是（但是經濟背後的問題是什麼？如何解決這一問題）
請幫我翻譯一下這段簡單的英文，我很想知道它的準確意思，謝謝啦
熱門文件哎 在郵件裡，你整理出了除代溝之外的絕大部分問題。我不想讓你失望，只是覺得如果我們可以見面且我們依然像網上這樣迷戀對方，我會使你過更快樂更有意義的生活。感覺這兩個人的關係有點像網戀，但是可能兩個人之間有些問題。如果你想知道別人的更準確的回答的話，最後發一下背景知識，這樣方便別人理解，能給你更...
要求來正確答案的好心人啊英語翻譯我需要的是你英語好原創
1.他們意識到只有國際組織才能使世界維持和平。2.人類什麼時候開始發明文字還是個未知數 換句話說，語言的根源是個謎。3.個人的智力取決於兩個因素 4.我們需要控制噪音汙染，這樣才能確保使人們過上更安逸的生活。5.在河上建立了一個大壩以用來儲存水，為了在乾旱季節或無水期使用。1.working out...
有句英語閱讀，我查了很多翻譯，也知道他的意思了，但是不明白為什麼
劃重點，固定搭配weigh in。他的意思是 相比於一百年前的建築，他們更重視建築的規模而不是搭配關係。 從它們的規模上來說，它們比百年前修建的建築物要輕。可以譯為，關於 就 而言 機器翻譯都會自動把這個成分忽略掉可能是因為 1，沒能引用到in relation to含有 comparision的意...