1樓：金果
當時明世宗當政時間很長了，不管政事，深居後宮，專心飲酒作樂。各地地方**爭相向上福瑞，禮部的**一接到就上奏慶賀。諫臣自從楊最、楊爵得罪後，沒有再敢議論時政的了。
嘉靖（明世宗年號）四十五年二月，海瑞獨自上疏說：……皇帝看到他的奏章，大怒，扔在地下。對身邊的人說：「趕快把他抓起來，不要讓他跑了。」
宦官黃錦在旁邊說：「這個人向來很有痴心的名聲呢。我聽說他上疏時，自己料到觸犯了您，應判死罪，就買了一口棺材，訣別了妻子兒女，在殿外等著降罪，他的家人也都**沒有留下來的了，
海瑞肯定不會逃的。」皇帝沉默了。一會又把海瑞的奏章拿過來讀，一天讀了好幾遍，被他感動得長嘆，幾個月都沒有批覆。皇帝曾說：「這人可以比得上比干，但是我不是紂王啊。」
原文：時世宗享國日久，不視朝，深居西苑，專意齋醮。督撫大吏爭上符瑞，禮宮輒表賀。延臣自楊最、楊爵得罪後，無敢言時政者。
四十五年二月，瑞獨上疏曰：……帝得疏，大怒，抵之地，顧左右曰：「趣執之，無使得遁。」宦官黃錦在側曰：「此人素有痴名。
聞其上疏時，自知觸忤當死，市一棺，訣妻子，待罪於朝，童僕亦奔散無留者，是不遁也。」帝默然。少頃復取讀之，日再三，為感動太息，留中者數月。
嘗曰：「此人可方比干，第朕非紂耳。」
出自《明史·海瑞傳》，《明史》是二十四史中的最後一部，共三百三十二卷，包括本紀二十四卷，志七十五卷，列傳二百二十卷，表十三卷。
它是一部紀傳體斷代史，記載了自明太祖朱元璋洪武元年（公元2023年）至明思宗朱由檢崇禎十七年（公元2023年）二百多年的歷史。
清朝順治二年（公元2023年）設立明史館，纂修明史，因國家初創，諸事叢雜，未能全面開展。康熙四年（公元2023年），重開明史館，因纂修《清世祖實錄》而停止。
康熙十八年（公元2023年），以徐元文為監修，開始纂修明史。於乾隆四年（公元2023年）張廷玉最後定稿，進呈刊刻。從第一次開館至最後定稿刊刻，前後經過九十多年，是官修史書歷時最長的一部。
2樓：031040313陳
原文：時世宗享國日久，不視朝，深居西苑，專意齋醮。督撫大吏爭上符瑞，禮宮輒表賀。延臣自楊最、楊爵得罪後，無敢言時政者。四十五年二月，瑞獨上疏曰：……
帝得疏，大怒，抵之地，顧左右曰：「趣執之，無使得遁。」宦官黃錦在側曰：
「此人素有痴名。聞其上疏時，自知觸忤當死，市一棺，訣妻子，待罪於朝，童僕亦奔散無留者，是不遁也。」帝默然。
少頃復取讀之，日再三，為感動太息，留中者數月。嘗曰：「此人可方比干，第朕非紂耳。
」譯文：當時明世宗當政時間很長了，不管政事，深居後宮，專心飲酒作樂。各地地方**爭相向上福瑞，禮部的**一接到就上奏慶賀。
諫臣自從楊最、楊爵得罪後，沒有再敢議論時政的了。嘉靖（明世宗年號）四十五年二月，海瑞獨自上疏說：……皇帝看到他的奏章，大怒，扔在地下，對身邊的人說：
「趕快把他抓起來，不要讓他跑了。」宦官黃錦在旁邊說：「這個人向來很有痴心的名聲呢。
我聽說他上疏時，自己料到觸犯了您，應判死罪，就買了一口棺材，訣別了妻子兒女，在殿外等著降罪，他的家人也都**沒有留下來的了，海瑞肯定不會逃的。」皇帝沉默了。一會又把海瑞的奏章拿過來讀，一天讀了好幾遍，被他感動得長嘆，幾個月都沒有批覆。
皇帝曾說：「這人可以比得上比干，但是我不是紂王啊。」
文言文翻譯，文言文翻譯
知人者智，自知者明。不自見，故明。不知是，故彰。慎終如始，則無敗事 文言文翻譯 文言文翻譯 最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內 原發布者 北極星工作室 虛詞 而 之 以等常見18個虛詞 句式 判斷句 被動句 賓語前置 定語後置 狀語後置 固定句型 2落實得分點 關鍵實詞 虛詞，字字落實翻譯 吾唯...
文言文翻譯，碎金魚文言文翻譯
從古以來的賢王聖帝，還需要勤奮學習，何況是普通百姓之人呢！這類事情遍見於經籍史書，我也不能一一列舉，只舉近代切要的，來啟發提醒你們。士大夫的子弟，幾歲以上，沒有不受教育的，多的讀到 禮記 左傳 少的也起碼讀了 毛詩 和 論語 到了加冠成婚年紀，體質性情稍稍定型，憑著這天賦的機靈，應該加倍教訓誘導。有...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
1 原則 文言文翻譯要求準確達意，必須遵循以 直譯為主，意譯為輔 的原則，詞語在句子中的意思，不可以隨意地更換。省略現象應該作補充，特殊句式的翻譯也要按照現代漢語的語法規範加以調整，力求通順。2 標準 信 達 雅。信 要求準確表達原文意思，不增 不漏 不歪曲。達 要求明白通順，沒有語病。雅 要求遣詞...