哪位英語達人幫我翻譯下這些英語啊小弟先謝謝了

1樓：通用技術體驗館

大概就是這樣吧你也許可以參考下~~~~

作為經驗豐富，許多建築物與新建築的特點有困難，在遵守有關指令性的消防守則在香港。積極更新現有的指令性的守則和採用新的方法，基於效能的設計是必不可少的，在新的世紀。不過，這兩種方法不能達到一個良好的認識上的問題內。

因此，消防安全的關注，與新建築的特點，研究和正在重點，這一論斷的。

四受歡迎的創新建築特色，包括中庭設計，雙幕牆（ dsf ）在內部建設，無效（株）和超高層建築的設計確定了以研究其隱藏的火災風險。方法包括分析的數值試驗，嚴格審查有關防火守則和火災事故，應用消防工程工具，包括模型，並充分大規模的燃燒試驗，在遠端站點在中國東北地區。

現行的消防法規，特別是對建設的要求，例如提供膨脹防護塗層抗鋼結構進行了審查第一與查明的缺陷。背後的理據的發展和一些標準的防火測試和平等領域的假說消防守則，為高層建築進行了分析。檢討研究將提供一個基礎，修訂現有的**。

結果發現，現行的指令性基於消防工作守則與目標，不僅對保護兒童不受偶然的火災。未必有足夠的部分樓宇的作為顯示，在世界**中心（世貿中心）的事件。此外，它還需要一段時間，說幾年，關於修改現行法規和制定新的**。

1立即採取行動，是為了保護這些建築物具有較高的機會，已非偶然的火災。一個新的火災風險評估計劃，提出了哪些不同的建築物火災風險評估計劃的建議，以確定哪些不同的建築物立即提高他們的消防安全規定。對比其他常見的消防安全評估計劃，總的消防安全的概念是包括在這個新的系統。

的可能性大廈在有非意外火災可以加以評估。

在這一論斷，消防安全方面的心房建築物進行了討論。學習配置一庭在一個**的調查，據透露，和煙霧可能會迅速蔓延，在龐大的中庭空間和鄰近的水平，從而導致生命損失，人力受傷和財產受損。之後，檢討現行的守則，發現有沒有度身定造守則或規例，訂明的消防要求，心房。

審議了三個消防的情況，包括消防，在心房水平;火警在一間店鋪毗鄰的中庭在較低水平;及消防一間商鋪毗鄰的心房上水平，高餘量噴灑下列消防服務安裝**被發現，不一定能夠控制心房，小心防火。

2樓：匿名使用者

在這篇**中，消防安全方面的中庭建築物進行了討論。研究中庭構造的一個**的調查，顯示煙霧可能會迅速蔓延，在龐大的中庭空間和鄰近的水平面，從而導致死傷和財產損失。檢討現有的守則後，發現有沒有特定的規範和條例，指定消防要求。

考慮了三個消防的情況，包括消防，在心中庭水平;附近商店的較低水平;和消防水平較高的附近商店，高餘量噴灑裝置執行消防服務裝置**後被發現不一定能夠控制中庭失火。