1樓：晨光美
《急不相棄》原文
華歆、王朗俱乘船避難，有一人慾依附，歆輒難之。朗曰：「幸尚寬，何為不可？
」 後賊追至，王欲舍所攜人。歆曰：「本所以疑，正為此耳。
既已納其自託，寧可以急相棄邪？」遂攜拯如初。世以此定華、王之優劣。
《急不相棄》譯文
華歆和王朗一起乘船避難，有一個人想搭乘他們的船，華歆很為難。王朗卻說：「幸好船還寬敞，有什麼可為難的。
」眼看後面的賊寇要追上來了，王朗想丟下剛才搭船的人。華歆說：「 剛才我所以猶豫，正是這個原因。
既然已經接納了他來船上安身，**能因為情況危急就丟下他呢。」於是就繼續帶著他趕路。世人也由此判定華王二人的優劣。
難：為難，不好辦。
以：文言連詞，跟「而」用法相同。
2樓：宰熹旗攸
華歆、王朗俱乘船避難，有一人慾依附，歆輒難之。朗曰：「幸尚寬，何為不可？」後賊追至，王欲舍所攜人。歆曰：「本所以疑，正為此耳。既已納其自託，寧可以急相棄邪？」
遂攜拯如初。世以此定華、王之優劣。
1、欲：想要。
2、丟棄。
3、開始，開頭，從前。
《急不相棄》文言文裡的字詞解釋
3樓：陌語哲伂
華歆：東漢末舉孝廉，任尚書令。 王朗：
與華歆同時代人。兩人都是當時著名人物。 俱：
一起。 欲：想要。
依附：依傍附從。 輒：
立即。 難：以......
為難，使人感到為難。 幸：幸好。
尚：還。 何為：
有什麼。 追至：追趕上來。
舍：丟下，拋棄。 所：
用在動詞前，代表所接受的事物。 攜：攜帶。
本：剛才。 疑：
猶豫。 此：代這個原因。
耳：語氣詞，相當於「嗎」「啊」。 既：
既然。 納：接受。
其：他的。 自託：
把自己託付給別人。 寧：豈，難道。
可以：因為。 相棄：
拋棄。 耶：語氣詞，相當於「呢」。
遂：於是，就。 攜拯：
攜帶救助。 如初：像當初一樣。
以：通過。 此：
代這件事。 定：裁定，判定。
之：道德的。 疑：
猶豫希望採納
文言文《急不相棄》中「文末說 世以此定華 王之優劣 ，判斷華 王優劣的原因各是什麼？」怎麼答
伊絮未央 華歆在危難之時仍重守承諾，而王朗之能交好於平時，於危難時自見人心。急不相棄 原文 華歆 王朗俱乘船避難，有一人慾依附，歆輒難之。朗曰 幸尚寬，何為不可？後賊追至，王欲舍所攜人。歆曰 本所以疑，正為此耳。既已納其自託，寧可以急相棄邪？遂攜拯如初。世以此定華 王之優劣。白話文 華歆和王朗一起乘...
文言文題目 急
醉了睡了又醒 首先，要說的是 他有臨危不懼，鎮定自若的心理品質。再就是 他是一個機智勇敢 隨機應變 靈活果敢的人。我們應該學習他，處世不驚 臨危不亂。警示語 白髮三千丈 煙齡似個長 若君再盡一隻煙 西去陰關做故人 一個字也不會寫 第1個問題 我理解的是 在人生漫漫旅途中遇見困難第一時刻會使人感到苦惱...
急文言文翻譯，急！！！古文翻譯
以前對文言文略懂，試著翻譯一下，翻譯的不好不要見怪 夏璣是吳縣人，他的父親曾經有一次夜晚靠窗坐著，月光中看到一個穿白衣的少年醉醺醺地在行走，他的父親問 這是誰竟然嗜酒到這種地步？走近之後一看，才知道是夏璣，他父親 當做沒看見 沒有說話。後來夏璣科舉中榜，準備參加選拔，他的父親用以前他喝酒時的行為讓他...