1樓:刀尖行
曾子的夫人到集市上去,她的兒子跟隨他後面哭。孩子的母親說:「你回去,回頭回家時殺豬給你吃。
」曾子的妻子往集市回來,曾子就要捉豬去殺。她就阻止說:「只不過跟小孩子說著玩罷了。
」曾子說:「小孩子不能跟他開玩笑啊!小孩子很單純,是依靠父母來學習的,聽從父母親給予的正確的教導。
現在你欺騙他,這是教育孩子欺騙人啊。母親欺騙兒子,兒子就不再相信自己的母親了,不能把它作為教育的方法。」 於是(曾子)殺了豬煮肉(給孩子吃)。
2樓:提問專家
曾子的夫人到集市上去,他的兒子哭著鬧著要跟著去。他的母親對他說:「你先回家呆著,待會兒我回來殺豬給你吃。
」她剛從集市上回來,曾子就要捉豬去殺。她就勸止說:「只不過是跟孩子開玩笑罷了。
」曾子說:「妻子,可不能跟他開玩笑啊!小孩子沒有思考和判斷能力,要向父母親學習,聽從父母親給予的正確的教導。
現在你欺騙他,這是教孩子騙人啊!母親欺騙兒子,兒子就不再相信自己的母親了,這不是現實教育的方法。」 於是曾子就殺豬煮肉給孩子吃。
好多文言文翻譯啊,文言文翻譯啊!!
這個網裡的都不錯,能找到的.文言文翻譯啊!10 原文 景德二年春,表請歸洛。陛辭日,肩輿至東園門,命二子掖以升殿,因言 遠人請和,弭兵省財,古今上策,惟願陛下以百姓為念。上嘉納之,因遷從簡太子洗馬,知簡奉禮郎。蒙正至洛,有園亭花木,日與親舊宴會,子孫環列,迭奉壽觴,怡然自得。大中祥符而後,上朝永熙陵...
急文言文翻譯,急!!!古文翻譯
以前對文言文略懂,試著翻譯一下,翻譯的不好不要見怪 夏璣是吳縣人,他的父親曾經有一次夜晚靠窗坐著,月光中看到一個穿白衣的少年醉醺醺地在行走,他的父親問 這是誰竟然嗜酒到這種地步?走近之後一看,才知道是夏璣,他父親 當做沒看見 沒有說話。後來夏璣科舉中榜,準備參加選拔,他的父親用以前他喝酒時的行為讓他...
翻譯文言文,怎樣翻譯文言文啊?
司馬芝,字子華,河內郡溫縣人。年輕時是一個讀書人,到荊州去躲避戰亂,在魯陽山裡遇到強盜。同行的人們都丟下年老體弱的人逃走了,只有司馬芝一個人坐在那裡守護老母親。強盜來來到後,用刀逼著司馬芝。司馬芝叩頭說道 我的母親年紀很大了,她的養老送終問題就拜託諸位了。強盜們說 這是個孝子啊!殺他是不義的。於是司...