1樓：一晴
如下附上一個客戶要求的50%濃度的雙氧水的引數說明，請將最具競爭力的（成本&運費）****單傳送至卡拉奇-巴基斯坦海港。
雙氧水：................................數量：8175公噸。
級別：商業級
過氧化氫濃度：50％
遊離酸含量：h2 so4 （硫酸）= 0.04％（質量百分濃度）
蒸發殘留量：0.08％（質量百分濃度）
穩定性：97％
含碳量：0.035％（質量百分濃度）
硝酸鹽含量：0.025％（質量百分濃度）
包裝：（i）使用大容積不鏽鋼油罐車。
或（ii）30千克裝密封聚乙烯塑料罐.
或（iii）65千克裝密封聚乙烯塑料罐。
我們的客戶將通過在中國的schedule銀行（一種銀行型別）開辦的不可撤銷的信用證直接向你支付。
在您回信中，請將**單置於開頭，並標明原產國，貨運港口，交貨時間和到2023年10月20日的**有效期。
請在**中將我們3％的佣金計入在內，並單獨發一封確認信。此佣金**請不要在在您的**單中顯示出來。
2樓：
我們正在追加低於50％的規格按客戶需要一個過氧化氫。請將您的企業的c＆f**最具競爭力的**單，卡拉奇，巴基斯坦海港：
過氧化氫：.........................................數量：8175噸米。
等級：商業
過氧化氫濃度：50％
遊離酸：由於硫酸氫= 0.04％（米/米）
蒸發殘渣：0.08％（米/米）
穩定性：97％
碳：0.035％（米/米）
硝酸鹽：0.025％（米/米）
包裝：（i）在不鏽鋼油輪散裝能力。
或（ii）在便攜三〇千克聚與密封罐帽..
或（iii）在可攜帶65公斤聚與密封帽罐。
我們的客戶將通過直接支付的不可撤銷的信用證，以你需要通過在中國銀行開立的時間表。
您應該標明原產國，在你的**裝運，交貨時間和**到二○一○年十月二十日有效性港口，應在您的信頭。
請包括您的只有3％的佣金**，並確認我們同樣分別給我們。我們的委員會不應該顯示在您的**。
3樓：匿名使用者
我們再下面附上一個顧客要求的百分之五十的過氧化氫的規格，請發給我們你們最有競爭力的巴基斯坦卡拉奇海港的到岸價。
過氧化氫----------質量：8175 嗎噸類別： 商業性質
過氧化氫的濃度： 50/100
...包裝：1.。。。
我們顧客會通過通過。。銀行開立的不可撤銷的信用證直接匯款給你。
在2023年十10月20號之前在您的報盤裡註明國家，到貨港，到貨期和有效的**，這些要顯示在你的信的最上邊。
氫附上百分之三的佣金，並且是單獨附上的，不能出現在報盤裡面。
嘿嘿大概翻譯了一下，好多錯的，不過用了我很長時間啊。。
外貿英語句子翻譯 謝絕軟體翻譯 謝謝
1.溫哥華史密斯公司寫信給我們，要求做我公司在加拿。收到了明顯的良好秩序和條件，除另有註明外總人數的容器或其他軟體包或單位列舉如下運輸從收貨地點的交貨地點接受其中的條款。一個原始提單必須交出正式批准，以換取貨物或交付訂單。在介紹這個檔案 正式edorsed 向承運人或其代表持有人的權利和負債按照其中...
韓語翻譯謝謝大家
在副總裁表示 在迴應說 兩種觀點應適當性商量。首先是屬於副大部分詞彙街韓元,其他詞語,即從凍死或名詞,所以衍生了生成都反映了這一點。其次是屬於副總裁通過詞彙私自動詞,文章內特定的動詞或文章的限定修飾執行職能,從而組成或沙丘東大門腰鼓來看,需要不可決議要素,因此也不是通過私下裡也反映了次要功能。當然a...
外貿英語函電求翻譯急謝謝啊，外貿英語函電翻譯，急，謝謝
1.我司專業從事中國食品的出口，希望能夠與貴司在這一行業進行 2.因我們從事縫紉機這一行業已有20多年，mesrs.johnson sons 公司介紹貴司為我公司縫紉機的潛在買家。3.一俟收到貴司的具體詢盤，我們將把最新產品目錄和 單寄給你。4.承蒙我國在貴國的商務參贊處的推薦，我們得以瞭解你們是電...