1樓：裘卿蟻文昂
翻譯：楊素喜愛侯白健談，每次輪到他值日，都讓侯白來一塊兒戲謔聊天。有時候，從早晨上省衙值班，一直聊到晚上下班，才能回家。
一次，侯白剛走出省衙門口，就遇見楊素的兒子揚玄感。楊玄感說："侯秀才，可以為我講個有趣的故事嗎？
"侯白被楊玄感纏住，不得已，就講了一個故事.
文言文翻譯，謝謝大家 5
漢語翻譯成文言文！謝謝大家了！
2樓：曾窺昭陽
週日，植物園，這種詞真是囧死個人……上週我也去了植物園，於是翻著玩了。提前打好招呼，水平有限滴說。
佳日春暉，欣逢休沐，與二三友，共遊苑囿。惜彼芳華，恐日遲而早至；行效仲子，徑逾牆以入窺。是處信美，且兼疏闊。
有小湖依春山，楊柳初發，柔如碧絲。湖光映天，盈盈一色。渚頭（囧死我的“碼頭”…難道要寫津步？！
）無渡，閒坐聽風。淥水濯足，春花拂面，車馬塵囂，一時偕忘。沿汀信步，有棧橋蜒曲至岸，人一觸之，則呦呦有聲。
遙思吳宮屧廊，遂知勝境之內，足音之微，亦銷人魂。
（話說lz您能不能給個遊覽順序啥的……omg）倚橋遙望，便見河道蜿蜒。水清且漣。有青白石亙河上，隔約尺許。遊人往還，輒從石上躍，屐履掠波，衣袂盡沾，其人嬉笑自若，觀者遙遙驚寒。
後至牡丹園。亂花迷人眼，目遂不暇給。其白者大如盤，映日色中，皎皎然似冰玉，雅潔可喜。
亦有做深淺紅色，倚欄次第而開，團團如海。園隅繪豆綠一本，倩好如佳人影。雖不能見，亦慰相思。
春深如許，燻人欲醉。遂尋竹林，覓佳處，灑然對臥。筇竹蕭蕭，何異絲桐弦管；春草茵茵，勝彼錦筵紅氈。
此間靜好，樂以忘憂，遂不知時。恍然而起，覺日遲遲。知此處別有佳境，不欲窮之，且留餘興，更待他時。
唯如此良辰，竟不共賞，臨書憾憾。他日姊來，當為姊做竟日遊，盡歡散。姊來否？弟白。
3樓：我是蛇蟲蟲
文言文..古代沒植物園= =
求“班超使西域”文言文簡單的翻譯，不要很長的那種，謝謝大家，**等~
4樓：匿名使用者
竇固派遣代司馬班超和從事郭恂一起出使西域。班超前行到達鄯善，鄯善國王廣接待班超，禮貌極為周到，可後來忽然變得疏慢起來。班超對他的部下說：
“是否覺得國王廣在禮貌上比以前輕慢了？”部下說：“胡人做事有頭無尾，不會有什麼別的緣故。
”班超說：“這一定是有北匈奴的使者到來，使國王在依從漢還是依從匈奴的問題上猶豫不定啊！明白人要在事情還沒有露頭時就覺察，何況情況已很清楚呢！
”於是把服侍他們的胡人找來，嚇唬他說：“匈奴使者來了幾天，現在他們在**？”這個胡人驚惶不安地說：
“來到已經三天，住處離這裡有三十里。”班超就把這個胡人關起來。召集自己帶來的官吏士兵一共三十六人，一起喝酒。
在喝得興頭上，趁機激怒他們說：“諸位和我都身處絕境，如今北匈奴使者到了才幾天，國王廣對我們已不再禮貌。如果讓鄯善王把我們抓起來送往匈奴，我們的屍骨早就將成為豺狼的口中食了，對這該怎麼辦？
”部下都說：“如今處於危亡之地，是死是活都聽從司馬！”班超說：
“不進老虎洞，抓不到小老虎。如今的辦法，只有趁天黑火攻北匈奴使者，他們不知道我們有多少人，必定大為震驚恐懼，可把他們全部殲滅。殲滅了這些北虜，鄯善王的膽被嚇破，就可建立大功。
”大家說：“該跟從事郭恂商量這件事。”班超發怒說：
“好壞決定在今日，從事是個只懂文墨的平庸官吏，知道了必定害怕而使計謀外洩，這樣我們就會死得沒有名目，不像個好漢！”大家說：“對！
”天黑下來不太久，班超就率領官吏士卒直奔匈奴營地。正好天颳大風，班超派十個人帶著鼓躲到北虜屋舍的後面，約定：“見到火燒起來，要都擂鼓吶喊。
”餘下的人都帶著兵刀和弓弩，在門兩邊埋伏。班超順風放火，前後擂鼓吶咕，北匈奴的人慌了，亂成一團，被班超親手斬殺了三個，官吏士卒們殺死那使者和三十多個隨從，餘下的一百多人全被燒死。第二天返回，告訴了郭恂，郭恂大為吃驚，接著臉色變了，班超明白他的意思，舉了舉手說：
“你雖然沒有前去，我怎有心獨佔這份功勞呢！”郭恂才高興起來。班超於是把鄯善王廣召來，把匈奴使者的首級給他看，整個鄯善國都感到震驚恐懼。
班超宣示漢朝的國威恩德，說：“從今以後，不要再和北匈奴往來了！”鄯善王廣叩頭，表示“情願歸屬漢朝，沒有二心。
”還把兒子送到洛陽去作人質。
請大家幫我翻譯下以下文言文 謝謝 30
5樓：匿名使用者
你這是算命的，你得找算命的看人家怎麼說啊。
少年未遇且沉埋 是說少年時候沒有機遇埋沒了。
運通早晚通官爵 是說早晚會做官
設若無官也發財 是說就算不做官，也有錢就中倉庫兼全 重重福祿自天然富貴妻賢子羨 君子文章早立 常人財物綿延 都是好話，說繼續多，福祿都有 家裡有錢，妻子賢惠，子女讓人羨慕 為人君子都是說各種好。
其他的我也看不懂，也許是說什麼機遇之類的讖語吧。
6樓：水無淚風無痕
幾度立家風：多次整頓家裡的風氣
少年未遇且沉埋：少年時期懷才不遇被埋沒
運通早晚通官爵：你官運亨通，早晚會當上官，獲得爵位天孤父母早淹連：是孤兒，父母早年被水淹死
7樓：匿名使用者
的確 算命的··
不過好像不太好
請文言文高手幫我把下面這段文字翻譯成古文，在這裡謝謝大家，**等 10
8樓：愛藍色的夢
深夜失眠，突發靈感，管他是幾點，於是爬起來記錄了一些思路。再看看朋友圈都在睡眠中，終於～沒人刷屏，也沒人晒吃的，嗬嗬～這個時候覺得整個世界好安靜，靜的能數出屋簷下的水滴聲…再遠點的地方竟然傳來了雞叫聲……喔、喔喔、喔[呲牙]原來公雞的叫聲都是有節奏的四聲一個節拍[呲牙]真神奇。
深夜寐，發靈感，管他是數者，乃起陳思。視友圈皆於眠中，遂至～莫刷屏，莫暴食之，嗬嗬～此時覺舉世好靜，靜者能數出簷之滴聲。再遠點者竟傳來了雞鳴……嗄，嗄喔喔、[呲牙]蓋雞之鳴皆有節奏之四聲一節[呲牙]神。
文言文翻譯 急 謝謝大家啦
9樓：連江一點萍
唐太宗年間，天下剛剛承受隋朝滅亡的戰亂之苦，人們大都崇尚儉樸的生活。太子太師(官名)魏徵，是當時朝廷的重要臣子，(他)所居住的房屋矮小簡陋。太宗想要為(他)營造(一座)府第，魏徵總是謙讓推辭不接受。
不久魏徵得了病不能起床，(正趕上)太宗打算建造一所規模小的宮殿，於是停止使用這些材料而(用它們)為(魏徵)造了一間正廳，五天就完成了。開元年間，這間屋子還存在。家裡的人不小心，失火把屋子燒燬了。
(魏徵的)子孫們(為此)大哭了幾天，朝廷中的士人都去弔唁。高宗時，中書侍郎(官名)李義琰的房子也是非常偏僻矮小的，義琰雖然身居丞相的位置，在官任上卻很清明廉潔，竟然死在了一丈見方的房子裡。高宗聽說了這件事後大為感嘆，於是下令(為他)建造一座高大華麗的屋子，(目的是來)安定靈座啊!
武則天以後，王侯妃主(這些貴族們)在京城的住宅一天比一天高大華麗。到了天寶年間，御史大夫(官名)王鉷犯了罪(被)賜死，縣官粗略地記錄(王鉷)的華麗房屋，(竟然)幾天都不能查核完。宅院之內有能夠自己降雨的亭子，(亭子)的簷上(流下)飛騰的流水向四面八方奔騰，(如果)趕上夏天呆在亭中，清涼得就好像是秋天一樣。
(院中)還有珍貴的鈿以及井欄，不知道它們的價錢，其他的物品也可以說是這樣的。安祿山剛剛受到恩寵時，(皇上)下令(為他)建造府宅，所用材料的精美，(可以說)是京城第一。太真妃(楊玉環)的各姐妹的府宅，互相爭(誰的更)豪華壯麗，(然而)還沒到十年都一個接一個毀掉了。
肅宗時，京城中的府宅多次經受摧殘毀壞。(等到)代宗即位，宰相等輔佐之臣和朝廷臣子中當權的那些人爭著修建府宅屋舍，很是弊害繁多，議論的人認為(這樣)會招來土木一類的妖怪。沒多久，這些宅第都換了主人。
中書令郭子儀勳功蓋世，所居住的宅院內的各個小院中，來來往往需要乘坐車馬，從大門進進出出的僮僕，彼此互不認識。詞人樑鍠曾經寫過一首詩說：“堂高憑上望，宅廣乘車行。
”(屋堂要站在高處才能看得清，院子寬廣得可以乘車在其中穿行)大概說的就是這件事情吧。郭中書令曾經要出門，看見修建住宅的工匠，對他說：“好好地夯築這牆，不要讓它不堅固。
”夯築牆的工匠放下錘子回答說：“幾十年來，京城達官貴人家裡的牆都是我夯築的，只看見主人改換了，牆都見到還在。”郭中書令聽了這話，臉上現出悲傷的表情。
他便入朝奏告了這件事．於是堅決請求退休養老。
文言文狄粱公的翻譯 謝謝大家了
10樓：匿名使用者
原 文 狄樑公與婁師德同為相。狄公排斥師德非一日，則天問狄公曰：“朕大用卿，卿知所自乎？
”對曰：“臣以文章直道進身，非碌碌因人成事。”則天久之曰：
“朕比不知卿，卿之遭遇，實師德之力。”因命左右取筐篋，得十許通薦表，以賜樑公。樑公閱之，恐懼引咎，則天不責。
出於外曰：“吾不意為婁公所涵！”而婁公未嘗有矜色。
譯文狄仁傑與婁師德都是宰相。但狄仁傑一直很排斥婁師德，武則天問他說：“朕重用你，你知道原因嗎？
”狄仁傑回答說：“我因為文章出色和品行端正而受到重用，並不是無所作為而依靠別人。”過了一會，武則天對他說：
“我曾經不瞭解你，而你能作**，其實全仗婁師德的提拔。”還令侍從拿來檔案箱，拿了十幾篇推薦狄仁傑的奏摺給狄仁傑。狄仁傑讀了之後，很愧疚，連忙認錯，武則天並沒有指責他。
狄仁傑走出大殿後說：“我沒想到婁大人竟一直在包容我！”而婁公也從來沒有什麼驕矜的表現。
翻譯以下文言文，請翻譯以下文言文。
天道，損傷有餘而無法補足，所以虛過於實，不足之處更多，需要不斷完善。其意境博大精深，其理念深奧晦澀，其趣味 意味 意指 深遠難測，天地之間的區分，實際上是陰陽的顯現。陰陽變化自有表象，生死亦有徵兆，自有跡可循，冥冥中自有其規律，言之有物，驗之不爽，可謂是道的根本體現，陰陽相生的開始。假如天機迅速顯現...
翻譯文言文，謝謝，文言文翻譯，謝謝
天時不如地利，地利不如人和。三裡之城，七裡之郭，環而攻之而不勝。夫環而攻之，必有得天時者矣，然而不勝者，是天時不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不堅利也，米粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也。故曰，域民不以封疆之界，固國不以山溪之險，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，...
文言文曾子易簀翻譯，翻譯以下文言文。
渭渠閣國學 臨終易簀，對於曾子來說，不過是其一生中最微乎其微的生活細節，而這個細節正是迴光返照中一道耀眼的閃光。翻譯以下文言文。 譯文 曾子病倒在床上，病情嚴重，樂正子春坐在床下，曾元 曾申坐在腳下，書童坐在角落裡拿著蠟燭。書童說 席子花紋華麗光潔，是大夫享用的竹蓆吧？子春說 住嘴！曾子聽到了突然驚...