1樓：樂山海天
似乎你們是初次做出口吧，措辭好像不太專業。外貿行業必須使用專業的函電，必須符合行業的規則，否則可能造成損失或者不必要的麻煩。
建議你在當地找一位有外貿經驗的人協助你起草函電。
2樓：密碼過於簡單
dear **,
your freight will arrive at port of destination on oct. 4th. but we are in holiday from sept.
30th thru. oct. 7th, chinese mid-autumn festival and national holiday.
you'd better remittance the balance before sept. 28 so that freight forwarding can send you co and bl before our holiday.
請外貿英語高手幫忙翻譯下
丘爾柳 6。根據上述立場數量 數量遙感 要通過對陳湖南辦事處 魯斯先生 女士趙 餘額數量 數量架hh 需要被運送到目的地的要求。7。付款會影響如下 50 的款項將在9月起，50 餘款將在2010年2月起分別對商品的質量得到證實。8a條。裝運時要保持，我們接受一個波動在裝運了更多比一個星期到達時間延遲...
高手幫忙翻譯一下，高手幫忙翻譯一下，謝謝
阿沿主樑軸線連線提供 彈性 的垂直支援梁的 索麵斜拉索，但沒有扭轉的支援。這是，因此，必須有充分的梁抗扭剛度的規定，轉交與偏心負載扭矩任何結果，例如交通負荷只有一個行車道。為了達到所需的抗扭剛度，梁將不得不對箱式，圖3a。隨著兩縱索麵沿主樑連線的邊緣，無論是縱向和扭轉支援是由有線電視系統，因此，並不...
求高手幫忙翻譯一下謝謝，求高手幫幫忙翻譯一下！謝謝啦！
asin印度歷的7月份 joyoid 這個不太清楚 item專案 name名字 product group code產品組 description貨描 就是產品介紹 is 不知道為什麼會出現這個，但是翻譯的話，是 是 的意思 index指標或者索引 suppressed鎮壓或抑制的 total總量 ...