1樓：mc魔神最鋼
慈湖在今安徽省當塗縣北，蘇軾紹聖元年(1094)南遷過此，兩位朋友參寥和龍丘子送他，同遊陳氏草堂。全文對草堂的形制、佈局、環境、變遷、人事……一律不涉筆墨，僅僅抓住「落於堂後」的瀑流進行刻畫。「如懸布崩雪」，兩個比喻，一靜一動，有形有色又有聲，頗為壯觀。
但這只是就物象設喻，一般人也還寫得出。緊接著「如風中絮」，狀那瀑流瀉下濺起的水花泡沫，在風中飄散開去，設喻極為新鮮。這裡讀者當不會去追求物象間的形似，只能從「風中絮」的情景去體味瀑流飛濺的神韻，這便進入了意象，恐怕一般人很難寫得來。
再接著「如群鶴舞」，簡直令人瞠目歎絕!怎麼能「如群鶴舞」呢?讀者連求神似都不能應付了，需要馳騁你的想象，這是怎樣的一個地方：
青山碧草，綠水紅花，藍天白鶴中，中垂瀑流，該是一幅多麼絢爛而恬靜的境界呀! 這種進入幻象的設喻，虧得蘇軾能夠創造。三層聯喻，由物象而意象而幻象，愈翻愈奇，這是蘇軾的殺手鐗，也是本文的妙處所在。
接下來文脈忽然中斷，另闢途徑，記朋友間的謔語。參寥是位和尚，竟願「乞此地養老」; 蘇東坡願意留下當一名佛家主管香火飲食的「供養主」; 龍丘子也不想離開，欲作一名管理財物的「庫頭」。這裡只是敘述，不說為什麼。
待最後一筆，「參寥不納，雲：『待汝一口吸盡此水，令汝作。』」猛然掉轉頭來，與瀑流相呼應，全文頓時揉為一體。
原來，寫朋友的玩笑話，依然是為了寫瀑流，只不過是用了側面烘托的手法。如果瀑流被「一口吸盡」了，陳氏草堂也就失去了它那引人著迷的丰采，誰還想久留在這裡呢!
扣住瀑流主體，將旁枝末節刪汰盡淨，以便集中筆墨，這是本文取材方面的特色。先對瀑流作正面描繪，然後以人事作側面烘托，有明有暗，若斷實連，跌宕多姿，這是本文佈局方面的特色。新奇的聯喻，詼諧的笑語，景中含情，情中見景，又處處給人留下想象的餘地，這是本文表現技巧方面的特色。
不要忘記，全文只有七十七個字，將如此豐富的內容和淳濃的詩情畫意容納在這麼短小的篇幅裡，我們不得不驚歎作者是語言的魔術師，洗練，明快，又有風趣。這實實在在是件精粹的藝術品。
2樓：江君
慈湖陳氏草堂，瀑流出兩山間，落於堂後，如懸布崩雪，如風中絮，如群鶴舞。參寥子問主人乞此地養老，主人許之。東坡居士投名作供養主，龍丘子欲作庫頭。
參寥不納，雲：「待汝一口吸盡此水，令汝作。」
此文是蘇軾小品中的精粹。
慈湖在今安徽省當塗縣北，蘇軾紹聖元年(1094)南遷過此，兩位朋友參寥和龍丘子送他，同遊陳氏草堂。全文對草堂的形制、佈局、環境、變遷、人事……一律不涉筆墨，僅僅抓住「落於堂後」的瀑流進行刻畫。「如懸布崩雪」，兩個比喻，一靜一動，有形有色又有聲，頗為壯觀。
但這只是就物象設喻，一般人也還寫得出。緊接著「如風中絮」，狀那瀑流瀉下濺起的水花泡沫，在風中飄散開去，設喻極為新鮮。這裡讀者當不會去追求物象間的形似，只能從「風中絮」的情景去體味瀑流飛濺的神韻，這便進入了意象，恐怕一般人很難寫得來。
再接著「如群鶴舞」，簡直令人瞠目歎絕!怎麼能「如群鶴舞」呢?讀者連求神似都不能應付了，需要馳騁你的想象，這是怎樣的一個地方：
青山碧草，綠水紅花，藍天白鶴中，中垂瀑流，該是一幅多麼絢爛而恬靜的境界呀! 這種進入幻象的設喻，虧得蘇軾能夠創造。三層聯喻，由物象而意象而幻象，愈翻愈奇，這是蘇軾的殺手鐗，也是本文的妙處所在。
接下來文脈忽然中斷，另闢途徑，記朋友間的謔語。參寥是位和尚，竟願「乞此地養老」; 蘇東坡願意留下當一名佛家主管香火飲食的「供養主」; 龍丘子也不想離開，欲作一名管理財物的「庫頭」。這裡只是敘述，不說為什麼。
待最後一筆，「參寥不納，雲：『待汝一口吸盡此水，令汝作。』」猛然掉轉頭來，與瀑流相呼應，全文頓時揉為一體。
原來，寫朋友的玩笑話，依然是為了寫瀑流，只不過是用了側面烘托的手法。如果瀑流被「一口吸盡」了，陳氏草堂也就失去了它那引人著迷的丰采，誰還想久留在這裡呢!
扣住瀑流主體，將旁枝末節刪汰盡淨，以便集中筆墨，這是本文取材方面的特色。先對瀑流作正面描繪，然後以人事作側面烘托，有明有暗，若斷實連，跌宕多姿，這是本文佈局方面的特色。新奇的聯喻，詼諧的笑語，景中含情，情中見景，又處處給人留下想象的餘地，這是本文表現技巧方面的特色。
不要忘記，全文只有七十七個字，將如此豐富的內容和淳濃的詩情畫意容納在這麼短小的篇幅裡，我們不得不驚歎作者是語言的魔術師，洗練，明快，又有風趣。這實實在在是件精粹的藝術品。
《王氏門風》文言文翻譯
3樓：詩新蘭京靜
子孫應當各自
來要想自己成家立自業,為什麼一定要土地房子?（只會)白白讓(他們）為了爭奪財產做不道義的事!
追答：（乙）（5分）
14．①服事或「侍奉」或「服侍」或「照顧
」或「待」
②病或「疾病」或「生病」（共1分，每小題0.5分）
15．子孫應當各自考慮（想到）自立，為什麼一定要置辦田產宅院，（那樣做）只是（白
白地；徒然）讓子孫們因爭奪財產而做出不義之事罷了。（共2分，語意基本正確，語言表達順暢即可）
16．持家寬容（飲食有不潔之處從不挑剔）；教子嚴格或「有遠見」或「深明大義」或
「持家節儉」（不置辦田產，使子孫相爭；病重時告誡子弟不厚葬自己，不可奢華；告誡子弟保持節儉樸素之風）；懂禮數（事寡嫂有禮；與弟友愛）；寬嚴有度。（共2分，答出任意一點，意思對即可）
這是標準答案，請參考！
滿意請採納
文言文翻譯，文言文翻譯
知人者智，自知者明。不自見，故明。不知是，故彰。慎終如始，則無敗事 文言文翻譯 文言文翻譯 最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內 原發布者 北極星工作室 虛詞 而 之 以等常見18個虛詞 句式 判斷句 被動句 賓語前置 定語後置 狀語後置 固定句型 2落實得分點 關鍵實詞 虛詞，字字落實翻譯 吾唯...
文言文翻譯，碎金魚文言文翻譯
從古以來的賢王聖帝，還需要勤奮學習，何況是普通百姓之人呢！這類事情遍見於經籍史書，我也不能一一列舉，只舉近代切要的，來啟發提醒你們。士大夫的子弟，幾歲以上，沒有不受教育的，多的讀到 禮記 左傳 少的也起碼讀了 毛詩 和 論語 到了加冠成婚年紀，體質性情稍稍定型，憑著這天賦的機靈，應該加倍教訓誘導。有...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
1 原則 文言文翻譯要求準確達意，必須遵循以 直譯為主，意譯為輔 的原則，詞語在句子中的意思，不可以隨意地更換。省略現象應該作補充，特殊句式的翻譯也要按照現代漢語的語法規範加以調整，力求通順。2 標準 信 達 雅。信 要求準確表達原文意思，不增 不漏 不歪曲。達 要求明白通順，沒有語病。雅 要求遣詞...