1樓：匿名使用者
系統前臺功能結構圖 foreground_functiondiagram
系統後臺功能結構圖 background_functiondiagram
商品大分類資訊表 merchandise_categoryinfo_table
商品小分類資訊表 merchandise_subcategoryinfo_table
訂單資訊主表 orderinfo_primary_table
訂單明細表 orderinfo_detail_table
會員資訊表 memberinfo_table
管理員資訊表 admininfo_table
商品資訊表 merchandiseinfo_table
公告資訊表 noticeinfo_table
首頁模組表 homemodule_table
新品上市 newproduct (或new arrival!)
**商品 onsale (或on sale!)
商品分類 merchandisecategory
會員登陸 member_signin(或members_login) 【按鈕】sign in或login
會員註冊 member_reg 【按鈕】register
會員資訊修改 memberinfo_modify 【按鈕】modify membership info
購物車 shoppingcart
結賬 payment
商品搜尋 search for product(s)
搜尋結果 search result(s)
商品管理 merchandise management
會員管理 member managerment
訂單管理 order managerment
公告管理 notice managerment
後臺登陸 background login
新增商品 add merchandise
修改商品 update merchandise
會員詳細資訊 memberinfo_detail
訂單詳細資訊 orderinfo_detail
新增公告 add notice
你應該指明那些事前臺顯示的（給使用者看）， 那些是給後臺看的（管理員看的）。 前後兩者比較， 前者重表意清晰， 後者簡單明瞭。
2樓：柯南vs優作
the future structure of the system function
system structure of back-office functions
major categories of information goods table
classification of goods in small table
order the main table
order schedule
member information sheet
manager information table
product information table
notice information sheet
home module table
new listing
special offers
commodity classification
member login
member registration
member information modify
shopping cart
checkout
search
search results
commodity management
member management
order management
notice management
background login
add product
modified products
membership details
order details
add a notice
3樓：夢語
in front of the system function structure
system backstage function structure
commodity classification of large information sheet
commodity classification of information table. small
idm order information
order list
membership information table
administrator information table
commodity information table
announcement information table
page module
new products on the market
specials
commodity classification
members login
member
membership information changes
shopping cart
check
commodity search
search results
commodities management
member management
order management
announcement management
background
add goods
modify goods
member detailed information
orders for detailed information
add announcement
希望可以幫助你！
4樓：
系統前臺功能結構圖
the construction of system foreground function
系統後臺功能結構圖
the construction of system background function
商品大分類資訊表
information sheet of comprehensive catalogue message
商品小分類資訊表
information sheet of detailed catalogue message
訂單資訊主表
main table of order information
訂單明細表
detailed table of order information
會員資訊表
information sheet of vip
管理員資訊表
information sheet of administrator
商品資訊表
information sheet of commodity
公告資訊表
information sheet of notice
首頁模組表
home-page module table
新品上市
new arrival!
**商品
special offer
商品分類
classification of commodity
會員登陸
member login
會員註冊
member register
會員資訊修改
modification of member information
購物車shopping cart
結賬 payment/ settle account
商品搜尋
search goods/ commodity search
搜尋結果
search result
商品管理
commodity management
會員管理
members management
訂單管理
order management
公告管理
notice management
後臺登陸
background login
新增商品
commodity addition
修改商品
commodity modification
會員詳細資訊
detailed information of members
訂單詳細資訊
detailed information of orders
新增公告
the increase announced
5樓：司法費
系統前臺功能結構圖
系統後臺功能結構圖
商品大分類資訊表
商品小分類資訊表
訂單資訊主表
訂單明細表
會員資訊表
管理員資訊表
商品資訊表
公告資訊表
首頁模組表
新品上市
**商品
商品分類
會員登陸
會員註冊
會員資訊修改
購物車結賬 商品搜尋
搜尋結果
商品管理
會員管理
訂單管理
公告管理
後臺登陸
新增商品
修改商品
會員詳細資訊
訂單詳細資訊
新增公告
the future structure of the system function
system structure of back-office functions
major categories of information goods table
classification of goods in small table
order the main table
order schedule
member information sheet
manager information table
product information table
notice information sheet
home module table
new listing
special offers
commodity classification
member login
member registration
member information modify
shopping cart
checkout
search
search results
commodity management
member management
order management
notice management
後臺登陸
add product
modified products
membership details
order details
add a notice
急求英語翻譯，謝謝，急求 大學英語翻譯，謝謝！
有三種獵狗追一隻土撥鼠，然後進入一個樹洞。孔只有一個出口，但經過一段時間，一隻白色的兔子失控從樹洞裡。它執行的速度大前鋒，但被圍困的追趕三個獵犬。兔子急了，然後爬上另一棵樹。然而，兔子倒下的樹，並搗毀三個獵犬成暈了，這是仰視。兔子需要馬上逃跑的機會。這個故事後，老師問學生 有沒有在這個故事有什麼問題...
求英語翻譯，急！！求英語翻譯全文。。。急！！
這裡面有縮寫，完整應該是。kong cheung address flat e 4 f block 4 site 9whampoa garden,hunghom,kowloonhongkong 其中 add.是address的縮寫。blk是block 街區 的縮寫，在黃埔花園中block代表xx座，...
求英語翻譯，謝謝，求英語翻譯答案 謝謝
天蠍巨鐮 好，他兩小時之前離開這去水橋了。水橋是一個距離城市100千米遠的小鎮。市警立刻傳送了水橋鎮警察的不同 我們已經抓住了三個小偷的人。他們自豪地說。我們想我們將在今晚抓住第四個。 戲聞海 嗯，一小時之前他去了水橋，水橋是一個距這裡100公里的一個小鎮，我們已經抓了三個小偷，他們很自豪的說，而且...