1樓：匿名使用者
這裡面有縮寫，完整應該是。
kong cheung address:
flat e 4/f block 4 site 9whampoa garden, hunghom, kowloonhongkong
其中 add.是address的縮寫。
blk是block(街區)的縮寫，在黃埔花園中block代表xx座，site代表第xx期。
gdn是garden(花園)的縮寫。
kln是kowloon(九龍)的縮寫。
cheung是粵語拼音的「張」姓 kong應該是對方的名中文是：
附上地圖~希望能更明確指示。
2樓：匿名使用者
cheungn. 張（香港拼音）kong，應該是人名譯為--剛add，地址。
flat，公寓4/f應該是4樓吧，e實在是想不到blk是街區縮寫。
gdn，abbr. 花園。
hunghom： 紅磡區。
klnabbr. 九龍地域（kowloon）；
搜的好辛苦// styuco ：你的9期百合苑哪來的？
3樓：匿名使用者
應該是九龍紅磡黃埔花園第9期第6座e座樓4樓 你那個si te 應該是連著的。。site
kong cheung是長江實業。add.應該是address的縮寫。所以這個應該是長實集團的地址。。
4樓：匿名使用者
是個地址，這個你最好問提供地址的人會比較準確。
求英語翻譯全文。。。急！！
5樓：尹蓮芳
警告：對你的女兒講太多灰姑娘的故事可能會對她以後的生活造成心理上的傷害。在哥德堡召開的國際認知心理學會議上發表了這篇文章，文章指出，受父母虐待的女人對待事物的態度和她們在兒童時期聽了許多錯誤的童話故事有關。
據說女孩自認為是灰姑娘、長髮公主和《美女與野獸》中的美女時，這更有可能表明她們與父母的關係不好。
史密斯。達克。蘇珊，英國得比大學的精神**醫師，她提出了這個觀點。
她研究了67位女性受虐者發現有61個能夠忍受嚴重的辱罵，因為她們相信她們可以通過耐心、妥協和愛這幾種方式改變父母的行為。在童年時期受父母虐待的男性受試者也有同樣的看法和觀點。在對比組中是從小沒有受虐待經歷的人，他們幾乎沒人認為可以通過這幾種方式能夠改變父母的行為。
這些人說他們可能會與父母斷絕關係而不是忍受他們的虐待，史密斯。達克女士發現這些受虐待的女人更有可能把自己看成灰姑娘或者其他的童話中的順從的人物角色，童話中的這些人後來都被王子或者英雄救出來。
雖然大多數女孩聽過這些故事，但是隻有把這些人物角色當做榜樣的人會受到傷害。他們相信如果他們的愛足夠強大就可以改變父母的行為，在童年時期過多講這些故事，講述了變了質的愛可以使她們相信能夠改變父母的行為。例如，在《長髮公主》的故事中，她們可能絕對不會理解故事中的明顯錯誤，公主被鎖在高塔裡直到被一個騎白馬的爵士搭救，爵士幫他弄壞高塔下面的門。
史密斯。達克女士說：問題是為什麼公主自己不會開啟那扇門。
翻譯了半個小時，不知道能否幫到你？文中可能有翻譯不妥的地方，才疏學淺，請見諒！
求英語高手幫忙。翻譯~！！
6樓：匿名使用者
1. 國王在擦著他的金幣，王后在挑選她合適的太陽帽，而女傭們則圍著獸醫忙前忙後。
2. plp公主交叉著雙臂說：」我在度假」，她問道：「我們快到了嗎？」
3. 要到達海邊確實需要很長一段時間。
4. 那天晚上那裡舉辦了一場宴會，持續了幾個小時。
5. 黛西發現他們兩個都裝點好了，準備啟程歸家。
6. 如果你想的話，我會告訴你這條魚是哪來的。
7. 他們沿著石階拾級而下，那裡海浪漲上來，又退下去，地面看起來像是金子做的。
8. 那條魚看起來很不高興被抓住，所以pip公主就放它走了。
9. daisy問 你為什麼不騎一下旋轉木馬？
10. daisy託著腦袋說 也許明天吧。
11. 王后說：「這個地方多麼適合擺放我的太陽椅呀！」
12. pip 公主和黛西 穿過吊橋然後沿著路走下去。
13. 沒有穿襪子和鞋子的腳看起來很漂亮。
14. 黛西說：「 那至少沒那麼討厭。」
15. 國王和王后盯著她看。
16. 「但我是！」pip公主說著，並且戴上了她的皇冠來證明。
7樓：劉佳麗路
1。王polinshing他的錢，女王選擇太陽，所有的女帽是成堆的獸醫跑來跑去。
2。她的手臂摺疊公主波紋「我度假」她說「我們幾乎沒有。」
3。它參加了一個長時間才能到海濱去。
4。那天晚上是一個宴會，它threr了好幾個小時5。黛西發現他們兩個揹包，他們踏上歸途。
6。我會給你一條來自**，如果你的生活。
7。他們wemt記下一些石頭臺階的地方backcards和海刷刷地揮動的病房和被磨看起來好像這是金制的。
8。魚看上去很生氣被抓住。所以公主皮普讓他們去。
9。「你為什麼不騎一馬，旋轉木馬嗎？「建議黛絲。
十個。」明天也許戴西，說：「持有進展得很的腦袋上。
11。「什麼一個完美的地方，我的太陽椅子。」女王說。
12。 priness皮普和菊花就穿過吊橋，沿著大路走。
13歲。很漂亮的鞋子和襪子沒有。
14。「至少這不是沉悶，」黛西說。
15。 國王和皇后看著她。
16。「但我！」他說，公主，穿上了波紋皇冠可以證明這一點。
8樓：匿名使用者
the spring festival is nobody was nearby, zhang san nervously came into the director's ,the director looked up to zhang san.
zhang san anxiously rubbing his hands,"director,how about the work offering to my wife...
the director kept still for a while,"what do you mean?"
zhang san's forehead became sweaty,he put a credit card on the director's table,in which has 3000yuan,saying;"director,the new year is coming,here are some for you."
.太長了。後面的「意思」太多。。。我都沒搞清楚那些「意思」指什麼。。。
急求英語翻譯，謝謝，急求 大學英語翻譯，謝謝！
有三種獵狗追一隻土撥鼠，然後進入一個樹洞。孔只有一個出口，但經過一段時間，一隻白色的兔子失控從樹洞裡。它執行的速度大前鋒，但被圍困的追趕三個獵犬。兔子急了，然後爬上另一棵樹。然而，兔子倒下的樹，並搗毀三個獵犬成暈了，這是仰視。兔子需要馬上逃跑的機會。這個故事後，老師問學生 有沒有在這個故事有什麼問題...
英語翻譯急，英語翻譯 急 啊！
這就是為什麼了，根據一家英國銀行做過的調查，有一點錢的年輕人都不會去 designer shop暫譯吧，不是很確定 相反的是，他們會去連鎖店，二手店或者集市購買衣服。這是我整個星期聽到的最好的資訊了。這意味著年輕人相信他們 購物時 的判斷力，他們做好了對自己個人品味的判斷所承擔的風險 就是根據自己的...
英語翻譯 急 5，英語翻譯 急
主教將之 一種飲料 命名為 squirt 是因為這種飲料 在喝的時候 像剛榨的新鮮葡萄柚汁一樣噴射到你嘴裡 squirt skw?t v.噴出，濺迸，注射。n.水槍，注射器，噴出。例句 the little girl squirted us with water from her water pis...