1樓：匿名使用者
回答：很遺憾，句子錯誤太多。根據你想表達的意思，英語句子應該是：
with the sun warm and years quiet，how can i get old without you. （和煦的陽光，恬靜的歲月，我焉能棄你老去？）
2樓：匿名使用者
翻譯：溫暖陽光，歲月靜好，你不在側，我豈能朱顏先老?
3樓：
the sun is shining, the years are quiet, and how dare you go in the future?
陽光明媚，歲月靜好，你還未來，我怎敢老去？
4樓：
歲月靜好的日子裡，沒有你的陪伴、我怎麼度過？
5樓：匿名使用者
陽光明媚，歲月靜好，沒有你的陪伴，我不捨老去！
6樓：匿名使用者
日月交替，沒有你的日子，我怎能老去！
7樓：匿名使用者
陽光明媚，歲月靜好，如若沒你，怎敢變老
8樓：天才
璀璨溫柔的陽光
伴著歲月汩汩流淌
親愛的 我想你就在我身旁
因為 你是我唯一的夢想
如若相擁 直面死亡
英語高手請，求翻譯!
請求高手翻譯幾個英語句子,急，請高手幫我翻譯幾個句子，英語的。絕對高分，急！！！
寂寞老樹 1 定調子的和洗滌的化妝水為面孔和眼睛，柔和地和高效率地去除構成和雜質，當恢 光時。留給面孔和眼睛完全乾淨，軟和安慰。使用早晨和或晚上。所有 鍵入甚而senstive 適當為敏感眼睛和 眼鏡穿戴者。dematologically和ophthalmoligically測試。2 加強，剝落的關...
請求翻譯，將這段中文翻譯成日文，請求日語高手幫我把這段話翻譯成日語！
千尋 成長 経 過去 自分 不思議 街 別 彼女 振 返 現実 世界 踏 入 千尋 両親 人気 村 來 食 物 見 人間 道徳 守 忘 飛 思 存分 食 結局魔法 太 豚 変身 動畫 一部 現実 中 私 理由 自分 忘 失 社會 出 様 面 無関心 世俗的 人間 対 千尋 幼年期 世俗 影響 彼女 ...
請英語高手幫忙翻譯，英語高手幫忙翻譯
1.這份報告稱，未來十年中，七國集團 g7 所有成員國的高淨值人士數量都將翻倍。在英國 日本和德國，這些人的數量將增長兩倍以上，而加拿大則將增長近五倍。2.在七國集團的歐洲成員國中，英國和德國將競爭，看誰在未來十年中率先擁有100萬戶資產過百萬的家庭。這份報告稱，德國將會取勝，於2016年實現上述目...