幾句文言文句子請求高手翻譯

時間 2021-10-22 22:03:18

1樓:匿名使用者

呃~好多啊,要求加分!!

1蚯蚓沒有鋒利的爪牙,強勁的筋骨,(卻能)向上吃到黃土,向下喝到黃泉,(是由於)用心專一的緣故。

2范增數次看項王,三次舉起佩戴的玉塊,將它給項王看3(如果)不這樣,你們這些人將都被他俘虜!

4(秦國)統治八州,使同列的六國前來朝拜,有一百多年的時間。

5命喪在人家手裡,被天下人恥笑,是什麼原因呢?

6老師,是用來傳授道理、教授學業、解釋疑難問題的。

7出生在我之前(的人),他聽聞道理當然比我早,我跟從他向他學習

2樓:月華舞天

1.蚓無爪牙之利,筋骨之強,上食埃土,下飲黃泉,用心一也.

譯文:蚯蚓沒有鋒利的爪牙,強勁的筋骨,(卻能)向上吃到黃土,向下喝到黃泉,(是由於):用心專一的緣故。

2.范增數目項王,舉所佩玉塊以示之者三.

譯文:范增看了項王(項羽)好幾眼,並把(懷裡)所佩戴的玉珏用手抬了抬(以暗示項羽動手)。

3.不者,若屬皆且為所虜!

譯文:不然的話,你們都將被他所俘虜。

此處,「不者」實際是個省略句,應為:(若)不(殺之)

4.序八州而朝同列,百有餘年矣.

譯文:(秦國)統治八州,使昔日同列的六國作為(秦國)朝廷的臣子,有一百多年的時間。

5.身死人手,為天下笑者,何也?

譯文:(皇帝)死在別人手裡,被天下人譏笑,這是為什麼呢?

6.師者,所以傳道受業解惑也.

譯文:老師是傳授道理,傳授學業,解釋疑難的人.

7.生乎吾前,其問道也固先乎吾,吾從而師之.

譯文:出生在我前頭(的人),學東西學的比我早,我(應該)向(他)學習,把他當做老師

幾句文言文句子請求高手翻譯,幾句文言文句子!請求高手翻譯!

hihihi哈哈 1.自己 被人 殺死,國家破滅,被天下的人恥笑.2.禍患常常在極小的事情裡發展起來,而一個人的智力和勇氣往往被自己所溺愛的的事物所困,難道僅僅是寵幸伶人 才如此 嗎?3.如果六國 的君主 體恤各自的人民,那麼足以抗拒秦國了.4.後人以他們為悲哀的事情卻不把他們作為借鑑,也會使之後的...

文言文句子翻譯,文言文句子翻譯

1王子猷居住在山陰,夜裡下了大雪,2他從睡醒來,開啟窗戶,命僕人斟上酒。四處望去,都是潔 亮,3於是起身,慢步徘徊,吟誦著左思的 招隱詩 4忽然間想到了戴逵,當時戴逵遠在曹娥江上游的剡縣,即刻連夜乘小船前往。5經過一夜才到,到了戴逵家門前卻又轉身返回。6有人問他為何這樣,王子猷說 我本來是乘著興致前...

翻譯文言文句子,翻譯文言文句子

影洛妍 文言文的翻譯規律 翻譯古文,主要有兩個要求 正確 通順 即 信 達 雅 正確是指內容而言,要如實表達本意,不曲解 不缺漏 不濫增 通順,是指表達而言,要使譯文符合現代漢語的語法習慣。具體翻譯古文時,我們要遵循兩個基本原則,掌握六種操作方法。原則之一 詞不離句,句不離篇。文章的詞 句都是在具體...