1樓：匿名使用者
[原文]：
山川之美，古來共談。高峰入雲，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。
青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇①，猿鳥亂鳴。夕日欲頹②，沉鱗競躍。
實是欲界③之仙都。自康樂④以來，未復有能與其奇者。
[註釋]：
①歇：停止，消散。②頹：落，落下。③欲界：佛教三界之一，即人間。④康樂：南朝宋代詩人謝靈運，山水詩派創始人。因世襲康樂公，世稱康樂。
[試譯]：
山、水美麗的景色，自古以來人們都在談論。山，高聳入雲；水，清澈見底。兩岸石壁直立，五顏六色，交相輝映。
綠樹翠竹，一年四季都有。早晨，霧將散未散時，靈猿麗鳥啼鳴；夕陽西下，水中的魚兒歡快地跳出水面，這實在是人間仙境。但從謝靈運後，已不再有能欣賞這奇山妙水的人了。
中心《答謝中書書》描寫了充滿勃勃生機的景物，傳達了作者與自然想融合的生命愉悅，體現了作者酷愛自然、歸隱林泉的志趣。
2樓：匿名使用者
①本文選自《全上古三代秦漢三國六朝文·全粱文》。謝中書，即謝徵，字元度，陳郡陽夏（現河南太康）人，曾任中書鴻臚（掌朝廷機密文書）。陶弘景，字通明，號華陽隱居，丹陽秣陵（現在江蘇南京）人。
有《陶隱居集》。
②五色交輝：這裡形容石壁色彩斑斕。五色，古代以青、黃、黑、白、赤為正色。交輝，交相輝映。
③四時：四季。
④歇：消散。
⑤夕日欲頹：太陽快要落山了。頹，墜落。
⑥沉鱗競躍：潛游在水中的魚爭相跳出水面。沉鱗，潛游在水中的魚。
⑦欲界之仙都：人間天堂。欲界，佛教把世界分為欲界，色界、無色界。欲界是沒有擺脫世俗的七情六慾的眾生所處境界，即指人間。仙都，神仙生活於其中的美好世界。
⑧康樂：指南著名山水詩人謝靈運，他繼承他祖父的爵位，被封為康樂公。是南朝齊樑間文學家。
⑨與（yù）：參與，這裡指欣賞。
10山川之美 之：的
11將：將要
12亂：此起彼伏
13實：確實
14是：這
15自：從
譯文:山河的美景，自古以來就是人們共同讚歎的。巍峨的山峰高聳入雲，明淨的溪流清澈見底，兩岸的石壁色彩斑斕交相輝映。青蔥的樹林，翠綠的竹叢，四季長存。
早晨夜霧將要消散的時候，傳來了猿鳥此起彼伏的鳴叫聲；傍晚夕陽將要落下的時候，潛游在水中的魚兒爭相躍出水面。這裡實在是人間的仙境啊！自從南朝的謝靈運以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。
3樓：匿名使用者
希望 你滿意
誰能給推薦幾本好看的書，推薦幾本好看的書
去萬卷書屋找 很多的。推薦幾本好看的書 首選當然是我國的 四大名著 譯本看完了可以看看原本，能讀到許多以前沒得到的東西。武俠可以看看金庸的。言情的瓊瑤的是經典，花衣裳的比較清秀 最美麗的意外 系列，親親哥哥系列等 明曉溪 泡沫之夏 郭敬明 1995 2005夏至未至 悲傷逆流成河 等，一光年的距離有...
現在流行誰的書啊！誰能給我介紹幾本好書啊
遙憶靈月 樓主覺得郭敬明的書不庸俗的話 也就沒什麼好說得了。 無端思華年 你去死吧！你究竟有沒有好好看滄月的書啊。她庸俗那誰不俗！ 推薦你看張小嫻.蔡智恆的吧 蔡智恆 懈寄生 很不錯 其他的也不錯 呃 其實 明曉溪的書不算差 櫻and英之英 滄月 鏡系列 聽雪樓系列 七夜雪大漠荒顏 帝都賦落落 如果...
答謝中書書和與朱元思書,兩文的句式特點和表達效果有什麼相同之處
答謝中書書 和 與朱元思書 兩文的句式特點是 多用短句，句式整齊，駢文特點明顯。表達效果的相同之處是 琅琅上口，感強，具有很強的感染力。答謝中書書和與朱元思書你認為這兩篇文章在描寫的表達效果上有什麼不同 10 答謝中書書 的主題是描寫山水之美,表達自己沉醉於山水的愉悅和與今知音共賞美景的得意之情.與...