1樓：
呂端，字易直（公元935-2023年），幽州安次（現廊坊安次區）人。出生在官宦家庭，自幼好學上進，終成大器。一代名相在距今2023年前的北宋時期，宋太宗、真宗皇帝當朝的年代裡，為臣兩代的呂端，從一名州縣地方官吏，逐步升至樞密直學士，朝中宰相和參知政事，官居天子一人之下，萬人之上。
呂端這個人儀表俊秀，處事寬厚忠恕，善交朋友，講義氣，輕錢才，好舍施。
呂端處事理政才華出眾，逐漸為宋太宗所喜愛和重用。早在呂蒙正為相之時，太宗就有重用呂端的想法。在太宗與別人商量，打算任用呂端為相對，有人反對重用呂端，其理由是呂端這個人「糊塗」。
太宗根據自己多年體察，立即說：「端小事糊塗，大事不糊塗。」其實這個時候已堅定了任用呂端為相的決心。
當心，太宗還作過一首釣魚詩，其中有兩句是這樣寫的：欲鉺金鉤深未達，磻溪須部釣魚人。這詩中的意思是說，對於任用呂端當宰相的事，已無可爭議，宰相這個職位非呂端莫屬。
過後數日，太宗就讓呂蒙正改任參知政事，讓呂端當了宰相。
呂端任宰相後，辦事持重穩當，公道而廉潔，深得朝中朝外各方面的好評。使太宗聽到的違章多是褒獎之辭，對呂端的印象當然就更好了。
呂端當宰相那一年是道元年（公元995年），是由參知政事的官位上改任宰相的，可當時呂端已經是60歲的老人了。太宗曾後悔自己對呂端作用太晚了。
即使這樣，太宗也曾有過顧慮，為了平衡各方面的關係，特別是對寇準的使用，恐有呂端官居相位以後在寇準之上，使寇準心中不平，就採取了一個臨時過渡的辦法，作為權宜之訐。太宗讓時任參知政事的寇準與宰相呂端「分日押班知印，同升政事堂。」也就是說，讓呂端和寇準隔日輪流執掌相府大計，他倆平起平坐，太宗則從旁加以觀察。
文言文《北宋名相呂端》翻譯 5
古文翻譯--北宋名相呂端
2樓：匿名使用者
呂端，字易直（公元935-2023年），幽州安次（現廊坊安次區）人。出生在官宦家庭，自幼好學上進，終成大器。一代名相在距今2023年前的北宋時期，宋太宗、真宗皇帝當朝的年代裡，為臣兩代的呂端，從一名州縣地方官吏，逐步升至樞密直學士，朝中宰相和參知政事，官居天子一人之下，萬人之上。
呂端這個人儀表俊秀，處事寬厚忠恕，善交朋友，講義氣，輕錢才，好舍施。
呂端處事理政才華出眾，逐漸為宋太宗所喜愛和重用。早在呂蒙正為相之時，太宗就有重用呂端的想法。在太宗與別人商量，打算任用呂端為相對，有人反對重用呂端，其理由是呂端這個人「糊塗」。
太宗根據自己多年體察，立即說：「端小事糊塗，大事不糊塗。」其實這個時候已堅定了任用呂端為相的決心。
當心，太宗還作過一首釣魚詩，其中有兩句是這樣寫的：欲鉺金鉤深未達，磻溪須部釣魚人。這詩中的意思是說，對於任用呂端當宰相的事，已無可爭議，宰相這個職位非呂端莫屬。
過後數日，太宗就讓呂蒙正改任參知政事，讓呂端當了宰相。
呂端任宰相後，辦事持重穩當，公道而廉潔，深得朝中朝外各方面的好評。使太宗聽到的違章多是褒獎之辭，對呂端的印象當然就更好了。
呂端當宰相那一年是道元年（公元995年），是由參知政事的官位上改任宰相的，可當時呂端已經是60歲的老人了。太宗曾後悔自己對呂端作用太晚了。
即使這樣，太宗也曾有過顧慮，為了平衡各方面的關係，特別是對寇準的使用，恐有呂端官居相位以後在寇準之上，使寇準心中不平，就採取了一個臨時過渡的辦法，作為權宜之訐。太宗讓時任參知政事的寇準與宰相呂端「分日押班知印，同升政事堂。」也就是說，讓呂端和寇準隔日輪流執掌相府大計，他倆平起平坐，太宗則從旁加以觀察。
《宋史.王安石傳》文言文翻譯
北宋名相呂端
3樓：匿名使用者
端，字易直（公元935-2023年），幽州安次（現廊坊安次區）人。出生在官宦家庭，自幼好學上進，終成大器。一代名相在距今2023年前的北宋時期，宋太宗、真宗皇帝當朝的年代裡，為臣兩代的呂端，從一名州縣地方官吏，逐步升至樞密直學士，朝中宰相和參知政事，官居天子一人之下，萬人之上。
呂端這個人儀表俊秀，處事寬厚忠恕，善交朋友，講義氣，輕錢才，好舍施。
呂端處事理政才華出眾，逐漸為宋太宗所喜愛和重用。早在呂蒙正為相之時，太宗就有重用呂端的想法。在太宗與別人商量，打算任用呂端為相對，有人反對重用呂端，其理由是呂端這個人「糊塗」。
太宗根據自己多年體察，立即說：「端小事糊塗，大事不糊塗。」其實這個時候已堅定了任用呂端為相的決心。
當心，太宗還作過一首釣魚詩，其中有兩句是這樣寫的：欲鉺金鉤深未達，磻溪須部釣魚人。這詩中的意思是說，對於任用呂端當宰相的事，已無可爭議，宰相這個職位非呂端莫屬。
過後數日，太宗就讓呂蒙正改任參知政事，讓呂端當了宰相。
呂端任宰相後，辦事持重穩當，公道而廉潔，深得朝中朝外各方面的好評。使太宗聽到的違章多是褒獎之辭，對呂端的印象當然就更好了。
北宋名相呂端的故事呂端的軼事典故有哪些
4樓：
呂端抄這個人儀表俊秀，處事bai
寬厚忠恕，善交朋友，講du義氣，輕錢才，好舍施。zhi呂端處事理政才華dao出眾，逐漸為宋太宗所喜愛和重用。早在呂蒙正為相之時，太宗就有重用呂端的想法。
在太宗與別人商量，打算任用呂端為相對，有人反對重用呂端，其理由是呂端這個人「糊塗」。太宗根據自己多年體察，立即說：「端小事糊塗，大事不糊塗。
」其實這個時候已堅定了任用呂端為相的決心。當心，太宗還作過一首釣魚詩，其中有兩句是這樣寫的：欲鉺金鉤深未達，磻溪須部釣魚人。
這詩中的意思是說，對於任用呂端當宰相的事，已無可爭議，宰相這個職位非呂端莫屬。過後數日，太宗就讓呂蒙正改任參知政事，讓呂端當了宰相。
呂端任宰相後，辦事持重穩當，公道而廉潔，深得朝中朝外各方面的好評。使太宗聽到的違章多是褒獎之辭，對呂端的印象當然就更好了。
北宋名相呂端是怎樣的人 歷史如何評價呂端
5樓：香蕉2號吃橘子
呂端(935年—2023年5月9日)，字易直，幽州安次(現廊坊安次區)人。出生在官宦家庭，自幼好學上進，終成大器。 滄州節度判官呂兗之孫、後晉兵部侍郎呂琦之子。
呂端以其父的官位蔭補千牛備身，後任國子主簿、太僕寺丞、祕書郎等職。官至門下侍郎、兵部尚書，加右僕射，後以太子太保罷職。卒贈司空，諡號正惠。
趙普：觀呂公奏事，得嘉賞未嘗喜，遇抑挫未嘗懼，亦不形於言，真臺輔之器也。
趙光義：端小事糊塗，大事不糊塗。
曾鞏：端姿表瑰秀，器識和裕，屢遭擯斥，未始經意。
鄭綑文言文翻譯
6樓：果汁
白話譯文：
劉瞻的父親是個貧寒的讀書人，十多歲的時候，他就在鄭絪身旁管理筆墨硯臺等書房用具。十**歲的時候，鄭絪因當上了御史，前往荊部商山巡視，中途在亭子裡休息，俯瞰山水。
當時剛剛雨過天晴，山巒秀美岩石奇麗，泉水山石分外好看。鄭絪坐了很久，起來走了五六裡地，說：「如此美景，卻沒有作詩，就是觀賞到天黑又有什麼關係？」
於是又返回亭子，想要往亭子上題一首詩。他忽然發現亭子上已經題了一首絕句，墨跡還沒有幹。鄭絪驚訝於這首詩作得出色。而當時南北方向又都沒有行人。
隨行的人對鄭絪說：「剛才只有劉景落在後面二三裡地。」鄭絪同劉景開玩笑說：
「莫非是你題的嗎?」劉景拜了拜說：「實在是因為看見侍御您欣賞風景起了興致，所以特意作了這首拙詩題在上面。
」說完自我檢討又行了一個禮。鄭絪讚歎了很久才離開。
這次巡視回到了京城，鄭絪對自己的後輩鄭涵、鄭瀚等人說：「劉景將來是個人才，文學上必然有超人的成就，從今以後讓他和你們一起到學院，住宿吃飯的標準和你們沒有差別。我也不再把他當做僕人指使。
」註釋1、絪：念yīn。
2、劉瞻之先：指劉瞻的父親，即劉景。
3、荊部商山：地名。
4、概：景象。
5、起：啟發。
6、饌：念zhuàn，食物。
7樓：小貝貝老師
白話釋義：
劉瞻的父親劉景，是個貧寒的讀書人。（他）十多歲的時候，就在鄭絪身邊管理筆墨硯臺等書房用具。十**歲的時候，鄭絪做了御史，到荊部商山巡視，（中途）在馬亭子裡休息，俯瞰山水。
當時剛剛雨過天晴，山巒秀美岩石奇麗，泉水山石都十分佳妙。
鄭絪坐了很久，起來走了五六裡地，說：「如此美景，卻不能作詩，就是一定要（觀賞到）天黑又有何妨呢？」於是又退回到亭子，想要在亭子上題一首詩。
但是轉頭看到亭子上已經題了一首絕句，墨跡還是溼的。鄭絪非常驚訝於這首詩作得絕妙。
而當時南北方向沒有行人，隨行的人對鄭絪說：「（剛才）只有劉景落在後面二三裡地。」鄭絪同劉景開玩笑說：
「這首詩莫非是你題的嗎？」劉景拜了拜說：「實在是（因為）看見侍御您欣賞風景有所吟詠啟發了我，才作了這首拙詩題在上面。
」說完自我檢討又行了一個禮。鄭絪先生讚歎了很久才離開。等到回到了京城，鄭絪對自己的後輩子侄鄭涵、鄭瀚等人說：
「劉景將來是個奇才，文學上必然有超人的成就。從此以後可以讓他與你們在學院一起生活，住宿吃飯等一切標準，和你們沒有差別。
我也不再把他當做僕人役使。」到三年多以後，（劉景）所作的文章，辭藻都十分優美，哲理都很深。先後兩次參加科舉考試（最終）成名，鄭絪徵召他做了闢法寺學省清級。
原文：劉瞻之先，寒士也。十許歲，在鄭絪左右主筆硯。十**，絪為御史，巡荊部商山，歇馬亭，俯瞰山水。時雨霽，巖巒奇秀，泉石甚佳。絪坐久，起行五六裡。
曰：「此勝概，不能吟詠，必晚何妨？」卻返於亭，欲題詩。顧見一絕，染翰尚溼。絪大訝其佳絕。時南北無行人，左右曰：「但劉景在後行二三裡。」
公戲之曰：「莫是爾否？」景拜曰：「實見侍御吟賞起予，輒有寓題。」引咎又拜。公諮嗟久之而去。比回京闕，戒子弟涵、瀚已下曰：「劉景他日有奇才，文學必超異。
自此可令與汝共處於學院，寢饌一切，無異爾輩。吾亦不復指使。」至三數年，所成文章，皆辭理優壯。凡再舉成名，公召闢法寺學省清級。
此文出自北宋李昉所寫的《太平廣記》。
寫作背景：
李昉（925年－996年2月22日 ），字明遠，（《直齋書錄解題》作明叔 ），深州饒陽（今河北饒陽縣）人。五代至北宋初年名相、文學家。
後漢時期，李昉登進士第。累官至右拾遺、集賢殿修撰。後周時任集賢殿直學士、翰林學士。北宋初年，為中書舍人。
宋太宗時任參知政事、平章事，終以特進、司空致仕。至道二年（996年），李昉去世，年七十二。獲贈司徒，諡號「文正」。
李昉工詩，效法白居易詩風，為「白體詩」代表人物之一。典誥命共三十餘年，曾參與編寫宋代四大類書中的三部（《太平御覽》、《文苑英華》、《太平廣記》），有文集五十卷，今已佚。
李昉生於後唐莊宗同光三年（925年）。其父李超，曾在後晉擔任工部郎中、集賢殿直學士，他的伯父右資善大夫李沼沒有兒子，就把李昉過繼到自己膝下。李昉早年以蔭補任太廟齋郎，選授為太子校書。
後漢乾佑（948年－950年）年間，李昉登進士第，授職祕書郎。經宰相馮道引薦，與呂端一同任直弘文館，後改任右拾遺、集賢修撰。
後周顯德二年（955年），李昉隨宰相李谷出征淮南，擔任記室。李昉掌管軍中章奏，周世宗柴榮覽奏後，喜愛其文才，等到看了他寫的《相國寺文英院集》，更加喜歡李昉的詩，稱讚他說：「朕知道這個人已經很久了。
」李昉因病請求先回朝，李谷看著他說：「你來日的官爵祿位應當像我一樣。」 柴榮率軍回師後，擢升李昉為主客員外郎、知制誥、集賢殿直學士。
顯德四年（957年），加史館修撰、判館事。同年冬，柴榮再次南征，李昉從徵到高郵，適逢陶谷出使南唐，李昉在軍中**草擬詔書，被任命為屯田郎中、翰林學士。 顯德六年（959年）春，李昉遭逢母喪。
同年，周恭帝柴宗訓繼位，賜李昉金紫官服。
北宋建立後，李昉加職中書舍人。建隆三年（962年），李昉被罷職為給事中。 建隆四年（963年），朝廷平定荊湘地區，李昉受命祀祠南嶽，就近擔任衡州知州。
乾德二年（964年），李昉被調回朝廷任職。陶谷誣告李昉替親屬謀求京畿令一職，宋太祖趙匡胤大怒，召吏部尚書張昭當面質問此事。
張昭是名儒，性格耿直，在朝堂摘下自己的官帽，上前厲聲說：「陶谷欺騙陛下。」太祖仍抱有疑意，將李昉外調任彰武軍行軍司馬，住在延州以謀生度日。
在三年內本應遷徙至內地，李昉不願意。經宰相推薦，趙匡胤在開寶二年（969年）將李昉召入朝，再次擔任中書舍人。不久，任直學士院。
北宋名相呂端，文言文《北宋名相呂端》翻譯
端，字易直 公元935 1000年 幽州安次 現廊坊安次區 人。出生在官宦家庭，自幼好學上進，終成大器。一代名相在距今1000年前的北宋時期，宋太宗 真宗皇帝當朝的年代裡，為臣兩代的呂端，從一名州縣地方官吏，逐步升至樞密直學士，朝中宰相和參知政事，官居天子一人之下，萬人之上。呂端這個人儀表俊秀，處事...
翻譯文言文，翻譯文言文
好象沒有的！別人的給你看看 文言文教學是語文教學的重要組成部分，文言文試題是高考的重頭戲，有的同學經常會問，平時如何學好文言文才不至於在高考中失分呢？我認為能注意以下幾點，學好文言文 提升高考的命中率就沒什麼問題了。第一，要有相關的歷史知識。常言說，文史不分家。每個人都是生活在一個時代裡的，這個時代...
文言文翻譯，文言文翻譯
知人者智，自知者明。不自見，故明。不知是，故彰。慎終如始，則無敗事 文言文翻譯 文言文翻譯 最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內 原發布者 北極星工作室 虛詞 而 之 以等常見18個虛詞 句式 判斷句 被動句 賓語前置 定語後置 狀語後置 固定句型 2落實得分點 關鍵實詞 虛詞，字字落實翻譯 吾唯...