1樓：黑羽千露
如果老師給講了 che 的用法的話 應該有在練習本上寫它的規則吧我是幾個星期學的 我想你還是叫老師給你解釋解釋吧其實我太懶了
我來舉個例子吧 比較簡單的
io leggo un libro.il libro mi ha prestato mario.
(我讀一本書。書是mario借給我的）
io leggo un libro che mi ha prestato mario
在這個情況下前兩句 libro 重複了兩次 最後一句 libro 沒有重複
而 che 代替libro 是為了不重複
不知道你懂了沒有
2樓：
其實在我感覺來說，沒有哪個更好、哪個不好。
che這個詞在這裡的用法就是幫助把兩個句子粘合起來的，作用相當於英語裡的which.
第一種方法是最好的也是最常見的，是對於賓語的修飾。
第二種方法也是可以的，是對於主語的修飾，但是會造成歧義。
其實就看你要表達什麼，
比如第一句裡面，如果你要強調「libro」，也可以說成：
il libro che (tu) mi hai prestato ti restituisco oggi.
所以我感覺都差不多，就看你喜歡哪種
義大利語學得不好，如有錯誤，敬請指出
3樓：
第一句，你借我的書，我還給你，用來指的這本書，不是別的書
第二句，是用來繼續說這個花如何的
好好體會
義大利語語法，圖中che ,chi的用法，什麼時候使用，怎麼新增，謝謝
4樓：羽峰
che 是代替東西、事情、物品的一個關係代詞
chi是專門指代人的關係代詞
到底用chi還是che 要看句子成分，這句話裡需要什麼 從而選擇。
請告訴我幾句義大利語裡的罵人用語。寫文用otz
5樓：
che cazzo，vaffanculo，che palle，merda，這些都是常用的，瞭解一下就好，不要隨便用
6樓：匿名使用者
好的：cazzo
stronzo
vaffangpulo
我上班，人家都說的，義大利的
翻譯義大利語，翻譯 義大利語
確實一樓說的義大利這個黨派的縮寫是pes 英文party of european socialists 或pse 義大利文partito del socialismo europeo 不過樓主這裡指的應該是 permesso di soggiorno elettronico居留磁卡 也就是義大利的居...
義大利語qual怎麼讀，qual義大利語怎麼讀？
老衲已成神呵 還有 這個是verbo essere 就是 是 的意思 讀音稍微比e強一點不過聽不怎麼出來 可能剛開始不太好區分不過要是有一點基礎之後就懂了 qual義大利語怎麼讀？ qual，義大利語怎麼讀？我可以上網際網路上把這個答案給你解釋出來，你可以到網際網路搜尋這個英語的義大利語的，在網際網...
關於義大利語就業，近幾年廣外義大利語就業怎麼樣？高分！
關愛留學 事情都是相對性的，首先不管任職於哪個行業，義大利語的掌握度肯定得高，只有熟練義大利語對日後的就業才有幫助，可以做純語言 也可以兼職翻譯，或者是看你在大學還修其他專業，畢業後可以從事相關工作的，工作嗎，不是一成不變得，主要的是選擇性和能力性，希望對您有所幫助！ 怎麼說呢，什麼都是相對而言的，...