1樓：匿名使用者
nos 起賓格作用,是指我們，如果去掉nos，no faltan buenos jugadores,就變成~不缺好的球員，沒有指明是誰不缺...加上nos，也就是原話，no nos faltan...意思是我們不缺少好的球員...
其實這句話最最原始的應該是nosotros no nos faltan buenos jugadores.不過有nos所以nosotros可以不寫，其實說白了，這樣意思一樣，只是短一些，還有一個原因是西班牙以前的那些散文和詩詞都喜歡開頭用yo,(中間一個逗號和整句分開)nosotros,什麼的就是我說的類似上面原始的句子型別來抒發感情，現在就變了，簡潔許多，大多數人都不會開口閉**，我們這樣的，一般就像nos faltan這樣用賓格代替...夠詳細吧^^ 看在我這麼辛苦打字又解釋的情分上~嘿嘿...
2樓：
nos在這裡是賓格。
faltar的用法是alguno faltar a alguien，對某人來說某物是缺少的。
這句話前面就是說我們不缺少參加比賽的運動員
3樓：匿名使用者
nos 起賓格作用，這是個陳述時現在時，和英語不一樣，有動詞變位，間接賓語要放在動詞前。
4樓：
nosotros我們。
5樓：指尖的溫度是我
相當於para nosotros,是與格代詞，如下：
buenos jugadores no faltan para nostros
對於我們來說，不缺少好的選手
6樓：匿名使用者
aquí,nos es un complemento circunstancia
西語語法問題，西班牙語語法問題
樓上說的沒錯,que escribi estas notas 是一個定語從句,用來修飾el personaje,本句真正的謂語動詞是murio 本句子為限定行定語從句，其實從句前後應該加逗號引入主句，句子應為el personaje,que escribi estas notas,muri al p...
關於西班牙語的語法問題，關於一個西班牙語的語法問題
手機使用者 中國人說 我忘了 一般是主動的，也就是 我 人 忘了 東西 而西班牙語國家人的思維則是 東西 被 我 忘了 推卸責任，忘了東西自己不想負責 因此，在西語裡，se me ha olvidado el regalo這句話的主語是el regalo，那麼haber自然就要變成第三人稱單數的ha...
西班牙語翻譯，西班牙語翻譯軟體
應笑柳 噶瓦，ri哦哈，吶瓦rra，格里甘薩，re塞得瓦 估計這個動詞你打錯了 rr安勒絲勒瓦 勒要發單顫音 梅薩，瑪得噶日，拉 滴誒rra 這個應該是個片語 la tierra，不能合在一起寫 得諾米吶熊 應該是denominaci n吧 哦裡狠，噶裡fi噶哦啦，塞果，vi諾，vi諾 布蘭果 這個...