「不卑不亢」翻譯成英語應該怎麼翻譯

時間 2021-10-27 21:09:17

1樓:專注文化歷史哲學

譯文:be neither humble nor pushy

重點詞彙:neither

英['naɪðə(r)]

釋義:det.兩者都不

pron.兩者都不

conj.也不;既不

adv.兩個都不;既不……也不

adj.兩者都不的

短語:neither fish nor fowl四不像;不倫不類;非驢非馬;不三不四

詞語使用變化:

pron.(代詞)

1、neither用作代詞時表示「兩者都不」,可單獨使用,用於沒有冠詞、物主代詞、指示代詞等限定詞修飾的單數名詞前,用作主語時,謂語動詞用作單數形式,也可以和介詞of連用,後接複數名詞或人稱代詞,名詞前面一定要有限定詞修飾。

2、neither作主語時,謂語動詞在大多數情況下用第三人稱單數形式,但在neither of…後可以用單數形式,也可以用複數形式。

2樓:

「不卑不亢」英語是:(neither humble nor pert)

或者:「neither obsequious nor arrogant」

待人接物不卑不亢,為人處事豁達樂觀!

就如一句英語諺語所說:people treat you in the way you treat yourself.就是說,你如何對待自己,別人就會以同樣的方式對待你。

求「不卑不亢,做到最好,相信自己一定能行!」的英語(最好是用白字方法翻譯)

3樓:匿名使用者

to make something special, u just believe it is special.兔梅克撒穆興斯別碩,油家斯特比例伏伊特一絲斯別碩

4樓:匿名使用者

bebibaka xidzha xaxizijiayidinnexint

不卑不亢,淡定從容的翻譯是:什麼意思

5樓:要解體成分子的人

不卑不亢,淡定從容的翻譯是:not overbearing, calm and calm

翻譯成英語,請翻譯成英語

獄嵐風 in myview,correctly guidepeople to understandthe psychologicaltake shortcuts,do not think ofthe struggle.ifnot blindlywant to be famous,to partici...

翻譯成英文。7怎麼翻譯成英語

前面有朋友了,不過第四句也可以這樣表達he is a nice person with many friends 7怎麼翻譯成英語 把.變成.英文翻譯 把。變成。英文 change.into。重點詞彙 1 change 英 t e nd 美 t e nd v.改變 變化 使不同 使 變換,改換,變成...

翻譯成英語,謝謝,翻譯成英語 謝謝

樓上的你是不是太有時間了?翻譯成英語 謝謝 15 翻譯成英語,謝謝 5 翻譯成英語,謝謝 翻譯成英語,謝謝啦!因此,建立店鋪與品牌形象可讓消費者更信任產品質量,並拓寬plb的市場,使其不侷限於對 敏感的細分市場 顧客群體 搜到原文看了一眼,大概是這個意思。beyond指超越 不侷限於,屬一般用法,與...