1樓：匿名使用者
雖然他們都含有「我的一個朋友」的意思，但是a friend of me意思側更重於我的一個朋友，表明那個人和你的關係，
a friend of mine意思側重於我朋友中的一個，說明你的朋友不止一個，他只是其中之一。
希望能幫助你區分它們
2樓：她是我的小太陽
a friend of mine= one of my firends 我的一個朋友。
a friend of me,= your friend ,me. 我這個朋友。
介詞短語of me是friend 的同位語。即我就是這個朋友。
bob is a friend of mine.= bob is one of my friends.
bob is a friend to me. = bob is friendly to/ toward me.
bob is friends with me.= bob has made friends with me.= bob is friendly with me.
3樓：瀚森劉
學口語的話就用a friend of mine.老外幾乎都這麼說，很少聽到其他表達方式，即便語法沒問題。
4樓：匿名使用者
me就得我第一人稱，mine是我的，the dog is mine.這隻狗是我的。但就不能用me 明白了沒？
5樓：yan梓
a friend of mine是對的
a friend of mine=a friend of my friends 我朋友之中的一個
a friend of me和a friend of mine哪個對???
6樓：若比鄰
a friend of mine，這一說法是對的。
意思是：我的一位朋友。
這是英語中雙重所有格的一種用法。其實這句話原本是這樣的，a friend of my friends，但是英國人覺得出現了兩個friend有點囉嗦，所以他們就省略一個，省略有兩種方法：
1. a friend of mine
2. one of my friends
雙重所有格其實是指其中的一個，a friend of mine要是翻譯的囉嗦一些應該是「我的朋友中的一個」。
名詞性物主代詞mine，在這裡是「我的朋友」的意思，其前面的介詞of介紹friend 和mine之間是所屬關係。
注意：名詞性物主代詞本身就相當於名詞，意思是「……的東西」，不能用在名詞前。
例句：1. i hope he can be a friend of mine.
我希望他能成為我的一個朋友。
2. the news reached us via a friend of mine.
這個訊息是通過我的一個朋友傳到我們這裡。
3. yesterday i saw a friend of mine across the street.
昨天我在街的對面看見了我的一個朋友。
7樓：吧嗷嗷嗷
mine。mine代表我的。這句話意思是我的一個朋友。me只是賓格用於介詞後面，比如about me, for me。希望能夠幫助到您
8樓：冰潔的的
如果是在初高中的學習中 你就認準第二個對的就行。其實第一個也是對的。解釋也不好理解 我就不多說了。
但 如果是a picture of me 跟a picture of mine 就兩個都對。前一個是一張我的** 意思是我自己的肖像 後者翻譯也是 一張我的** 但意思是這張**是屬於我的 **裡的人不見得是我。
9樓：藍天也有星空
mine是我的，而me是我，我的朋友中的一個，當然要用mine
10樓：匿名使用者
萬國煙花隨玉輦，西來添作錦江春。
“a friend of me”和“a friend of mine”的區別是什麼
116貝貝愛 a friend of me和a friend of mine的區別為 意思不同 用法不同 側重點不同。一 意思不同 1.a friend of me意思 我的一個朋友。2.a friend of mine意思 我朋友中的一個。二 用法不同 1.a friend of me用法 me是...
銳和灘和帳和爍和蝙和蝠和霸和鷹的拼音和組詞
zhurenyan水瓶 銳，ru 銳利 尖銳 敏銳 銳氣 犀銳。灘，t n，灘塗 搶灘 灘簧 淺灘 河灘 灘頭。帳，zh ng，賴帳 帳篷 蚊帳 幔帳 營帳 帳幕。爍，shu 爍金 爍光 灼爍 爍亮 爍日 照爍 消爍。蝙，bi n，蝙蝠。蝠，f 蝙蝠 血蝠 蝠蛇。霸，b 惡霸 霸道 霸氣 霸王 霸主...
亭和庭和潭和螺和諳怎麼組詞和拼音
越答越離譜 亭的拼音 t ng 庭的拼音 t ng 潭的拼音 t n 螺的拼音 lu 諳的拼音 n 組詞 亭 亭亭 亭午 亭子 崗亭 長亭 郵亭 書亭 亭勻 同亭 蘭亭 山亭 龍亭 街亭 梅亭 亭長 溪亭 雲亭 羅亭 茶亭 風亭 亭侯 石亭 皋亭 亭軒 新亭 紅亭 庭 家庭 庭院 法庭 門庭 庭審 ...