1樓：我就是嚴瀚
古文原文
宋人有閔①其苗之不長②而揠③之者，芒芒然④歸，謂其家人⑤曰：「今日病⑥矣，予⑦助苗長矣！」其子趨⑧而⑨往視之，苗則槁⑩矣。
天下之不助苗長者寡矣！以為無益而舍之者，不耘苗⑾者也；助之長者，揠苗者也；非徒⑿無（13）益，而又害之。(選自《孟子·公孫丑上》）
古文譯文
古宋國有個人擔憂他的禾苗長不高，就一棵一棵地把禾苗給拔高了，一天下來十分疲勞，回到家對他的家人說：「今天可把我累壞了，我總算幫助讓禾苗一下子就長高了！」他兒子聽說後急忙到地裡去看苗，然而苗都枯萎了。
天下不犯這種拔苗助長錯誤的人實在很少啊！以為沒有用處而放棄的人，就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長的人，就像拔苗助長的人，非但沒有好處，反而害了它。
古文註釋
⑴閔（mǐn）——同「憫」，擔心，憂慮。 ⑵長（zhǎng）——生長，成長。 ⑶揠（yà）——拔。
⑷芒芒然——疲倦的樣子。 ⑸其家人——他家裡的人。 ⑹病——精疲力盡，是引申義 ⑺予——我，第一人稱代詞.
⑻趨——快走。 ⑼往——去，到..去。
⑽槁（gǎo）——草木乾枯。 ⑾耘苗：給苗鋤草 ⑿非徒——非但。
徒，只是。 ⒀益：好處。
⒁子：兒子
2樓：匿名使用者
宋人有憫其苗之不長而揠之者，芒芒然歸，謂其人曰：「今日病矣！予助苗長矣。」其子趨而往視之，苗則槁矣。
天下之不助苗長者寡矣。以為無益而舍之者，不耘苗者也；助之長者，揠苗者也。非徒無益，而又害之。
譯文：有個宋國人嫌自己的莊稼長得慢，就將禾苗一棵棵拔高。他疲憊不堪地回到家裡，對家人說：「今天累壞了，我幫助莊稼長高啦！」他兒子趕忙到地裡去看，禾苗都已枯萎了。
天下人不犯這種拔苗助長錯誤的是很少的。認為養護莊稼沒有用處而不去管它們的，是隻種莊稼不除草的懶漢；一廂情願地去幫助莊稼生長的；就是這種拔苗助長的人，不僅沒有益處，反而害死了莊稼
3樓：匿名使用者
[譯文]
有個宋國人嫌自己的莊稼長得慢，就將禾苗一棵棵拔高。他疲憊不堪地回到家裡，對家人說：「今天累壞了，我幫助莊稼長高啦！」他兒子趕忙到地裡去看，禾苗都已枯萎了。
成語故事·揠苗助長
揠（yà）
這個成語出自《孟子·公孫丑上》。
春秋時期，宋國有一個農夫，他總是嫌田裡的莊稼長得太慢，今天去瞧瞧，明天去看看，覺得禾苗好像總沒有長高。他心想：有什麼辦法能使它們長得高些快些呢？
有一天，他來到田裡，把禾苗一棵一棵地往上拔。一大片禾苗，一棵一棵地拔真費了不少的力氣，等他拔完了禾苗，已經累得筋疲力盡了，可是他心裡卻很高興。回到家裡還誇口說：
「今天可把我累壞了，我幫助禾苗長高了好幾寸！」他兒子聽了，趕忙跑到田裡去看，發現田裡的禾苗全都已經枯死了。
「揠苗助長」用來比喻不管事物的發展規律，急於求成，反而把事情弄糟。「揠苗助長」也可寫作「拔苗助長」。
4樓：匿名使用者
沒譯文，但有意思「做任何事都要符合事物發展規律，萬萬不能單憑自己的意願，否則只會適得其反」
文言文《拔苗助長》全文翻譯
5樓：後建設輝環
不耘苗者也.歸。天下不助苗生長的人實在很少啊。長（zhǎng）——生長.除草，拔
4！」他兒子聽說後：「今日病矣③，對……說
10宋人有閔其苗之不長而揠之者①。
[註釋]
①閔（mǐn）——同「憫」，揠苗者也。
④予——我.寡.天下之不助苗長者寡矣，少見
11。以為無益而舍之者。
⑤趨——快走，歸家。
⑥槁（gǎo）——草木乾枯，就一棵棵的往上拔起一點：「今天我幫助苗長了，苗都死了。非徒無益；助之長者.
去，憂慮，苗則槁矣⑥，到地裡一看，芒芒然歸②。以為沒有用處而放棄的人，謂其人曰，益處.益！
予助苗長矣④，反而危害了它，是引申義.揠。
②芒芒然——疲倦的樣子，到，成長！」其子趨而往視之⑤，而又害之.謂，放棄
13，就像是不給禾苗鋤草的懶漢..舍，嫌禾苗長得太慢，回家還誇口說，揠（yà）——拔，耘草
譯文古時候宋國有個人，非但沒有好處。
③病——精疲力盡，第一人稱代詞，捨棄，回家
5。往——去，就像拔苗助長的人。
2。妄自幫助它生長的.耘，好處
12，擔心
6樓：古元斐來儀
戰國時候，宋國有個農民種了一塊地。栽下禾苗後，他希望它很快長高。結出果實。他每天都到地裡去看，但禾苗長得很慢，他心裡非常著急。怎樣才能讓禾苗儘快長高呢？
??天氣很好，豔陽高照，他到地裡去把禾苗一一拔高。回家後，他很得意地對家裡人說：「累死我了，我幫助禾苗長高了。」他的兒子到地裡一看，禾苗全枯死了。
??拔苗助長：原作「揠苗助長」，後作「拔苗助長」。
拔苗助長文言文翻譯
7樓：柴培勝庚香
有個宋國人嫌自己的莊稼長得慢，就將禾苗一棵棵拔高。他疲憊不堪地回到家裡，對家人說：「今天累壞了，我幫助莊稼長高啦！」他兒子趕忙到地裡去看，禾苗全都枯死了！
天下人不犯這種拔苗助長錯誤的是很少的。認為養護莊稼沒有用處而不去管它們的，是隻種莊稼不除草的懶漢；一廂情願地去幫助莊稼生長的；就是這種拔苗助長的人，不僅沒有益處，反而害死了莊稼。
8樓：九廷謙談琬
天下不犯這種拔苗助長錯誤的人實在很少啊！以為沒有用處而放棄的人，就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長的，就像拔苗助長的人，非但沒有好處，反而害了它。
拔苗助長文言文翻譯
9樓：李吳傑
拔苗助長
原文：宋人有閔其苗之不長而揠之者，芒芒然歸，謂其人曰：「今日病矣！
予助苗長矣！」其子趨而往視之，苗則槁矣。天下之不助苗長者寡矣。
以為無益而舍之者，不耘苗者也；助之長者，揠苗者也，非徒無益，而又害之。
譯文：有個宋國人擔憂他的禾苗長不高，就把禾苗往上拔，一天下來十分疲勞地回到家，回到家對他的家人說：「今天可把我累壞了！
我幫助禾苗長高了！」他的兒子趕快跑去看禾苗，禾苗都枯萎了。天下不希望自己禾苗長得快一些的人很少啊！
以為禾苗長大沒有用處而放棄的人，就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長的人，就像這個拔苗助長的人，不但沒有好處，反而害了它。
註釋：（1）閔: 同「憫」，擔心，憂慮。
（2）長: 生長，成長。
（3）揠: 拔。
（4）茫茫然: 疲憊不堪的樣子。
拔苗助長文言文翻譯
10樓：匿名使用者
揠苗助長：文言文講解
11樓：裝甲擲彈兵水瓶
翻譯：有個擔憂他的禾苗長不高而把禾苗往上拔的宋國人，一天下來十分疲勞但很滿足，回到家對他的家人說：「可把我累壞了，我幫助禾苗長高了！
」他兒子聽說後急忙到地裡去看苗（的情況），然而苗都枯萎了。
天下不希望自己禾苗長得快一些的人很少啊！以為禾苗長大沒有用處而放棄的人，就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長的人，就像這個拔苗助長的人，不但沒有好處，反而害了它。
原文：宋人有閔其苗之不長而揠之者，芒芒然歸，謂其人曰：「今日病矣！予助苗長矣！」其子趨而往視之，苗則槁矣。
天下之不助苗長者寡矣。以為無益而舍之者，不耘苗者也；助之長者，揠苗者也。非徒無益，而又害之。
12樓：伊遠湯辛
把苗拔起，以助其生長。後用來比喻違反事物的發展規律，急於求成，反而壞事。
說明：欲速則不達.
好心辦壞事。
宋人有閔①其苗之不長而揠之者②，茫茫然歸③，謂其人曰：「今日病矣④！予助苗長矣⑤！
」其子趨而往視之，苗則槁矣⑥.天下之不助苗長者寡矣。以為無益而舍之者，不耘苗者也；助之長者，揠苗者也。
非徒無益，而又害之。
①閔（mǐn）——同「憫」，擔心，憂慮。
②揠（yà）——拔。
③茫茫然——疲倦的樣子。
④病——精疲力盡，是引申義。
⑤予——我，第一人稱代詞。
⑥長——長大，成長。
⑦趨——快走。
⑧往——去，到..去。
⑨槁（gǎo）——草木乾枯。
古時候宋國有個人，嫌禾苗長得太慢，就一棵棵的往上拔起一點，回家還誇口說：「今天我累得精疲力盡，我幫助苗長了！」他兒子聽說後，快跑到地裡一看，苗都枯死了。
天下不助苗生長的人實在很少啊。以為沒有用處而放棄的人，就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長的，就像拔苗助長的人，非但沒有好處，反而危害了它。
13樓：聽泉軒
天下不犯這種拔苗助長錯誤的人實在很少啊！以為沒有用處而放棄的人，就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長的，就像拔苗助長的人，非但沒有好處，反而害了它。
14樓：匿名使用者
天下不助苗生長的人實在很少啊！以為沒有用處而放棄的人，就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長的，就像拔苗助長的人，非但沒有好處，反而害了它。
拔苗助長 文言文 一句一句的翻譯
15樓：同蕾忻戊
古時候宋國有個人，嫌禾苗長得太慢，就一棵棵的往上拔起一點，回家還誇口說：「今天我幫助苗長了！」他兒子聽說後，到地裡一看，苗都死了。
天下不助苗生長的人實在很少啊。以為沒有用處而放棄的人，就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長的，就像拔苗助長的人，非但沒有好處，反而危害了它。
16樓：竭玉枝褒水
譯文：（宋國有個擔心他的禾苗不長而去拔高它的人，昏昏沉沉地回到家中，對家裡人說：『今天累極了，我幫助禾苗長高啦！
』他的兒子趕忙跑到田裡去看，禾苗已經枯死了。天下不助苗生長的人實在很少啊。以為（培養浩然之氣）沒有用處而放棄的人，就像是不給禾苗鋤草的懶漢；妄自幫助它生長的，就像拔苗助長的人，非但沒有好處，反而危害了它。」
簡單的寓言文言文不要拔苗助長之類的
所愛隔山海 類似 揠苗助長 守株待兔 的寓言故事的成語有 畫蛇添足 掩耳盜鈴 亡羊版補牢權 精衛填海 守株待兔 夸父追日 愚公移山 朝三暮 四 揠苗助長 庖丁解牛 東施效顰 望洋興嘆 一鳴驚人 濫竽充數 買櫝還珠 自相矛盾 守株待兔 刻舟求劍 南轅北轍 鷸蚌相爭 掩耳盜鈴 塞翁失馬 葉公好龍 邯鄲學...
拔苗助長小古文怎麼背，拔苗助長的古文解釋
珂神機械裝置 揠苗助長 原文 宋人有閔其苗之不長而揠之者，芒芒然歸，謂其人曰 今日病矣！予助苗長矣！其子趨而往視之，苗則槁矣。天下之不助苗長者寡矣。以為無益而舍之者，不耘苗者也 助之長者，揠苗者也。非徒無益，而又害之。譯文 有個擔憂他的禾苗長不高而把禾苗往上拔的宋國人，一天下來十分疲勞但很滿足，回到...
拔苗助長的意思是什麼呀，拔苗助長的拔是什麼意思
拔苗助長 意思是 比喻違反事物發展的客觀規律，急於求成，反而壞事。出自 戰國 孟子 孟子 公孫丑上 宋人有閔其苗之不長而揠之者，茫茫然歸，謂其人曰 今日病矣，予助苗長矣。其子趨而往視之，苗則槁矣。宋國有個人嫌他種的禾苗老是長不高，於是到地裡去用手把它們一株一株地拔高，茫茫然回家，對他家裡人說 今天病...