1樓：默家的王大小姐
附加註釋
1. 喧（xuān）：通「諼」，忘記。
2. 裂：割斷。
3. 引：拿來
4. 有所失：忘記，記不得。
5. 誦：背誦。
6. 輟然：突然的樣子；輟：停止，廢止。
7. 何為：即「為何」為什麼。
8. 自是：從此。
9. 喧：因分心而遺忘。
10. 誡：警告。
11. 方：正在。
12. 止：停止。
13. 之：指孟子。
翻譯：孟子年少的時候，背誦詩文，他的母親在一旁紡織。孟子突然停了下來。
過了一會兒，再背。他的母親知道他忘記了，叫住了他並問他說：「為什麼要中間停下來了？
」孟子回答說：「有些忘記了，又記起來。」孟子的母親拿起刀子就割斷她的織物用來警告孟子，說：
「這些絲斷了，能再繼續織嗎？」從此以後，孟子不會再遺忘了。
啟示：這一個故事告訴我們：學習必須全神貫注，專心致志，否則將半途而廢；父母教育孩子要採取適當的方法，言傳身教事半功倍。
孟子的母親用刀割斷她自己織的布，以此警告孟子背誦不得半途而廢,要專心致志.這使孟子從此養成了嚴謹治學的態度，長大後終於成為戰國時期有名的思想家、政治家和教育家和散文家。
告訴我們做事要一心一意，不能半途而廢,要一氣呵成，一鼓作氣。
2樓：本本本本子
孟子小時候在背書，他的母親在織布，孟子突然停止，又繼續背，他的母親知道他忘記了就問他為什麼停了吖？孟子說忘記了，又記起來了。他的母親拿刀斷了布…………反正就這樣了。
求文言文的譯文
3樓：匿名使用者
2。洛陽人非常愛惜這種花，不想外傳，有權貴去求這種花的接穗（用於嫁接），有人就拿接穗在開水中燙死後給他們。
4樓：匿名使用者
沒人翻譯1嗎？
我來試試，好像是歐陽修的《洛陽牡丹記》吧。
美麗的花和醜陋的癭木癰腫，美和醜雖然不一樣，但是得到的偏病之氣是一樣的。
具體的要聯絡前文，說的意思好像是美和醜是兩極，相互調和又相互分離，有極美的也有極醜的。
求文言文翻譯
5樓：百度文庫精選
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內
原發布者:nilupar2002
151.狐豬爭功，文言文翻譯狐笑豬曰：「汝蠢然一物，焉能及我。
」豬曰：「汝何必笑我，汝亦不見得能立功於世。」狐曰：
「我之皮，能衣被蒼生，如何言無功？若汝則無功耳。」豬曰：
「我之肉，能供人果腹，如何言無功？」羊貿貿然來，曰：「汝等不必爭，我能兼汝二者之長，又當如何？
」語未竟，狼突如其來，盡撲殺而食之。笑曰：「這一班奴隸性質的畜生，動輒言功，只合做我的犧牲也。
」譯文:狐狸笑豬說:「你是一個大蠢物，哪能和我相比呢？
」豬說：「你就不必譏笑我了，你也不見得在世界上有什麼功勞。」狐狸說：
「我的毛皮，能作衣服、被子造福百姓，怎麼說我沒有功勞呢？如果是你則沒有功勞了。」豬說：
「我的肉，能讓人吃飽肚子，怎麼能說沒有功勞呢？」這時一隻羊莽莽撞撞地走過來了，說：「你們就不用再爭了，我兼有你們兩個的長處，你們覺得呢？
」話還沒說完，一隻狼突然來到，將它們全部撲殺了。然後笑著說：「這一幫只適合做奴隸的動物，動不動就說自己的功勞，只能做我的食物罷了！
」152.文言文《沈沌子多憂》的翻譯沈屯子生性多慮，整日憂心忡忡。一天，他與朋友一塊來到集市上，聽說書人說到「楊文廣圍困柳州城中，內乏糧，外無援」時，他立時緊皺眉頭，站在一旁唏噓不已。
朋友把他拉回家中，他竟日夜不忘此事，口中不住地念叨著：「文廣被困在那裡，怎麼才能解脫呢？」竟因此憂愁得生了一場大玻家裡人勸他到外面走走，散散心，他就走了出來。
途中正好看見有人扛著一捆竹竿
6樓：
荊軻有感於燕國太子丹的恩義,用地圖夾帶匕首進入秦國去劫持秦始皇,想要以此儲存燕國,寬和諸侯,事情雖然失敗了,但荊軻也算得上是一位壯士.只可惜他的智謀不夠了解變化識破形勢.
秦始皇做事方式與齊桓公不同,曹沫成功(劫持齊桓公),荊軻卻死了,這是因為他們遭遇的物件不同啊(即想劫持的人不同).至於想駕車劫持秦始皇去燕國(這種想法),連小孩女子都明明知道不可能實現,而荊軻卻試圖去做,他沒成功也不算是不幸(實在是理所當然啊).燕國太子丹的心理想法是,只要能夠向秦國報仇,即使(損失)整個燕國也在所不惜,何況是幾個美人而已!
荊軻不清楚(這種情況)卻去承擔刺殺的任務,真是淺陋阿!
求文言文翻譯～
7樓：克允克允
軒轅氏用無為之道，與華胥神心靈感應，嚴於律己，用畢生精力治理天下，沒有做不到的，西漢的皇室曾尊崇他來摒棄儒家思想。之後到了平陽侯曹參時，為蓋公建造屋舍，在齊國收到了沒有罪案的效果。也很顯著。
唯獨要求自己和治理社會事情隱微，沒有可遵循的法則。在《內經素問》中，如岐伯說的話，遵從便能治理，違反便使國家混亂，古今的醫家無不著書來推崇他。我錯生在鄉下，想用曹參治理齊國的方法治理歙縣，沒想到未達到預期效果，卻得了頑疾在昏迷和覺醒之間……
8樓：123閃電之翼
難度太大，搜尋了一圈無能為力。
9樓：匿名使用者
軒轅氏以無為之道，與沙漠華胥，而精神來治理自身，剩餘可以用來治理天下，沒有人能破壞的。西漢謙讓的主，曾經尊崇的，因為缺乏儒學。下到曹陽，房子蓋公，因收不騷擾獄市的效果在齊國，明顯的。
只有治身度世，這件事保密，稍有可遵循的方法，在《內經素問》，如岐伯論述的話，從他就治，逆的就混亂，古今醫家，無不典籍宗的。我錯誤地從田間，想用平陽的治理齊國的人來治理款，不程其效果怎麼樣，於是有貞病在迷醒之間，驚弦覆蓋洗頭，突然無期，通過上下《素問》等書，也許發藥，既然在細節補註的敘述了。沒有什麼，又見《素問吳注》，實際上吳生昆所纂定。
吳先生，來歙良醫啊，前刻《醫學研究》，萬無一失。
又自認為對病人實施**，於是開始用方。聖人不治已病治未病，就《素問》各論齊備。而天元有四氣五運，人的身體有六節五臟，經脈有三部九侯，共有六點四種型別變化，沒有辦法解釋的紛紛的，無論離經叛義，只是因為更愚蠢。
就四家為軒、岐、顏、閔，而各名的家，各有不同，得到吳生纂而定的，宗旨既一，經是大明。有人還說《素問》的有注，在宋嘉佑開局，已改正錯誤，難道他們開始從吳先生？吳先生大概曾經業儒了，儒家的六經，都紫陽衷裁減其註疏，讀者尊重注入一定是的紫陽。
吳先生把《素問》各注，一個一的宗旨，所以說吳注，見吳生有功於《素問》啊。我將請靈《素問》，除迷清醒的疾，就在這裡注入沒有藉他了。
累死我了，望採納
10樓：手機使用者
自己解決，網上找不到。
自己給你翻譯太麻煩了，還不一定能拿到錢。
只能祝你好運！
11樓：yy_衣悠
你去作業幫裡面查一下。
求古文（文言文）的原文及譯文
12樓：末葉之舟
個人比較喜歡的
《論語》，古文必讀的，夠短了吧
《世說新語》，裡面的故事也聽短小有意思的，挺適合初學者學習的~
《呂氏春秋》，有些還是挺短的
其他
13樓：匿名使用者
請看《太上感應篇彙編白話節本——集福消災之道》等類的好書。
14樓：墨瀟筱
《古文觀止》 簡單有趣
文言文 譯文
15樓：斂天洋暄和
范仲淹罷宴
范文正公守邠州，暇日率僚屬登樓置辦酒，未舉觴，見縗絰數人營理葬具者。公亟令詢之，乃寓居士人卒於邠，將出殯近郊，賵殮棺槨皆所未具。公憮然，即徹宴席，厚周給之，使畢其事。
坐客感嘆有泣下者。
翻譯文：
范仲淹鎮守邠州時，閒暇帶領部屬登上城樓準備酒宴，還沒有開始舉杯飲時，看見數十個帶孝的人正在準備裝殮之物。他馬上派人去詢問，原來是客居此處的讀書人死在了邠州，準備出殯葬在近郊，可是棺槨等物尚未齊備。范仲淹很傷感，立即撤掉了酒席，厚厚地救濟了他們，讓他們能完成裝殮這件事。
在座的客人因此而感嘆甚至有感動的流下眼淚的。
16樓：禮赫符成蔭
傳記上說：「君子使社會安定，小人使社會混亂，就是說這（個道理）的」
17樓：多闌姒通
這個是我個人收藏的兩個專門文言文翻譯解析網，裡面包含大多初高中語文書文言文。
http://www.fainfo.com/puton/【聖言學堂】
http://www.ewenyan.com/【易文言】
求文言文翻譯！
18樓：塔儉犁姬
茅屋為秋風所破歌》的譯文
原文:八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉沉塘坳。
翻譯:八月秋深，狂風怒號，（風）捲走了我屋頂上好幾層茅草。茅草亂飛，渡過浣花溪，散落在對岸江邊。飛得高的茅草懸掛在高高的樹梢上，飛得低的飄飄灑灑沉落到低窪的水塘裡。
原文:南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊，公然抱茅入竹去，脣焦口燥呼不得，歸來倚杖自嘆息。
翻譯:南村的一群兒童欺負我年老沒力氣，（居然）忍心這樣當面作賊搶東西，毫無顧忌地抱著茅草跑進竹林去了。（我喊得）脣焦口燥也沒有用處，只好回來，拄著柺杖，自己嘆息。
原文:俄頃風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥踏裡裂。床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。自經喪亂少睡眠，長夜沾溼何由徹！
翻譯:一會兒風停了，天空中烏雲黑得象墨，深秋天色灰濛濛的，漸漸黑下來。布被蓋了多年，又冷又硬，象鐵板似的。
孩子睡相不好，把被裡蹬跛了。一下屋頂漏雨，連床頭都沒有一點乾的地方。象線條一樣的雨點下個沒完。
自從戰亂以來，睡眠的時間很少，長夜漫漫，屋漏床溼，怎能捱到天亮。
原文:安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山？嗚呼！何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足！
翻譯:怎麼才能得到千萬間寬敞高大的房子，普遍地庇覆天下間貧寒的讀書人，讓他們個個都開顏歡笑，（房子）不為風雨中所動搖，安穩得象山一樣？唉！
什麼時候眼前出現這樣高聳的房屋，（即使）唯獨我的茅屋被吹破，自己受凍而死也甘心！
19樓：你是我的
至正十六年的春天，2月13日，太祖（朱元璋）在採石重創了海牙。3月20，太祖進攻集慶，抓住了兆先，降服了他的士兵三萬六千人，都懷疑恐懼自身難保。太祖選了他們中身手驍健的五百人加入衛隊，脫下鎧甲整夜喝酒慶祝，大家的心才放下來。
3月27日，太祖又在蔣山擊敗了元兵。元朝軍隊的御史大夫福壽，奮力抵抗，戰死，蠻子海牙逃跑歸順了張士誠，康茂才投降。太祖進城，把當官的和百姓都召集起來說：
「元朝政策輕率混亂，戰爭蜂擁而起，我是來為民除亂的，大家都像往常一樣工作生活。有賢能的人我尊敬地錄用他，不好的老的政策者要廢除它，當官的不要貪婪暴虐害了我的百姓。」於是百姓非常高興。
把集慶路改為應天府，聘用夏煜、孫炎、楊憲等十餘人，埋葬了元朝御史大夫福壽，用來表彰他的忠誠。
（ps：瀆 這個字念[dú]）
翻譯文言文，求翻譯文言文
酸酸小魚 剛才任座的話很耿直，於是我知道您是仁德君主。 臣下我聽說國君仁德，他的臣子就敢直言。剛才任座的話很耿直，於是我知道您是仁德君主。使樂羊伐中山，克之 以封其子擊。文侯問於群臣曰 我何如主？皆曰 仁君。任座曰 君得中山，不以封君之弟而以封君之子，何謂仁君！文侯怒，任座趨出。次問翟璜，對曰 仁君...
求翻譯文言文，求文言文翻譯
戈妙 原文 磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰 欲作針。太白感其意，還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。譯文 磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的功課就出去玩了。他路過一條小溪，見到一個老婦人在那裡磨一根鐵棒，他感...
求文言文翻譯，求翻譯文言文
這是一張8百年前的關於田產訴訟的判決書。原件一定是毛筆手寫檔案。你這抄件恐怕有錯別字，會影響準確理解。可將原件拍清晰 傳上。我願幫你認真翻譯。是需要將這段文言文翻譯成什麼的語言？文言文翻譯 翻譯 因為士人讀書，第一要有志向，第二要有認識，第三要持之以恆。有志向就不甘心為下游 有見識就知道學無止境，不...