1樓：匿名使用者
他很禮貌。她很害羞。他們樂於助人。她是什麼樣的人？
2樓：匿名使用者
他是有禮貌的
她是害羞的
他們是樂於助人的
他們是努力的
3樓：匿名使用者
他有禮貌
他害羞，
他們是有用的，
他們工作努力。
誰能告訴我這幾句翻譯中文啊，謝謝
4樓：咪咪棒棒
communicatin牆，獨立，含。一雙面照明持有雙墊圈雙面牆/射燈，230伏交流套件改造防水軟牆牆通訊通訊牆，230伏
誰能幫我把這幾句話翻譯成漢語?
5樓：匿名使用者
1 他所說的根本不能饒恕他的罪行。
2 儘管這個主意聽起來不可理喻，但實際它是相當不錯的。
3 如果你願意在這一兩天內給我看你的這本新書幾頁的話，我會很高興的。
4 現在要想以合理的**買一套好房子，越來越難了。
5 無論出現什麼問題，她都能一次性把問題一個個處理好。
6 至於這個禮物，你應該寫信感謝他。
7 如是我是你的話，我會一開始就付清所有的學費。
8 學校已經決定建一座新樓，作為微機中心。
我看看了上面的幾位的，翻譯得不是很嚴謹。翻譯不能隨意修改意思。如不能說「教學樓（a teaching building)」,a building 和a teaching building 是有區別的。
「with respect to"是固定搭配，不表示「對禮物的尊敬」。像這樣的問題很多。
歡迎參與我的問題「here be"是就近原則嗎
6樓：胖迪文集
1.無論他說什麼都無法辯解他犯下的罪行。
2.雖然這個主意聽起來很瘋狂，可是其實，這是個相當好的想法。
3.如果你今天或明天想給我看看你的新書的話,我會很高興的.
4.想買個**公道的好房子是越來越難了
5.無論什麼問題出現,她都能一一解決
6.你應該寫信給他以表示感謝他送的禮物
7.如果我是你,我想先把所有學費交上
8.學校決定建一棟新樓做計算機中心
7樓：
1.無論他說什麼都無法辯解他犯下的罪行。
2。儘管這個辦法聽起來很狂妄，但他的卻是個好辦法。
3。如果你想要在一天或者（tow是什麼？）給我看你的新書的一些頁,我會很高興。
4。買到一個有合理**的好房子變得越來越難了5。無論是什麼問題，他都能一一解決
6。處於對送禮的尊敬，你應該寫信謝謝他
7。如果我是你，我會先付好所有的學費。
8。學校已經決定蓋一所新教學樓作為電腦中心
8樓：
1.他所說的根本不能減輕他的罪惡.
2.儘管這個主意聽起來很荒謬,但事實上,卻是一個好主意.
3.如果你在這兩天向我展示你的新面貌,我將非常高興.
4.現在越來越難找到一個合適**的好房子了.
5.無論什麼樣的問題出現,她都能在第一時間解決.
6.出於他送你禮物,你應該寫信感謝他.
7.如果我是你,我將在一開始支付所有的學費.
8.學校決定建一所新教學樓作為電腦中心教學樓.
9樓：匿名使用者
1 不管他說什麼都不能挽回他的罪行
2 雖然他的主意看起來很瘋狂 但是卻又不失為一個好辦法3 如果你要給我看你的新的短篇文章 我會很樂意的4 給一座好房子給出合理的**變得很困難
5 不管是什麼問題 她都能在短時間內解決掉
10樓：信嬌索念之
已經付過錢了，你可以接收到它在未來的幾天裡。（我們）對於可能帶來的不便進行道歉。
11樓：閩理米笑卉
已經付過錢了，你在未來的幾天裡接收到它。（我們）對於可能帶來的不便進行道歉。
12樓：大文葉谷菱
大意是：款項今天已支付，您可以在未來幾天內收到。對您造成的不便請原諒。
可能有出入，不好意思，我高中剛畢業
13樓：凌漪冠浩
付款是做今天，您應該會收到它內部在未來數天。對不起
為不便，可能會導致
14樓：汲曉習德厚
款項已付，您將在未來幾天收到貨物。如果給您帶來任何不便，請諒解！
15樓：逮穎紹天慧
錢已經付過了,你最好在這幾天內收下這個.如有不便,還請諒解.
誰能告訴我這句話怎麼翻譯成中文
16樓：
不僅這個時期的棺材被用對接接頭髮現，斜接關節用定縫銷釘和肩斜接獲得，而且還用楔形榫頭和平分關節。(shoulder-mitres 肩斜接)
覺的可以的處理下
誰能告訴我這幾個中文翻譯成英文是什麼?謝謝 !
誰能告訴我這幾個中文翻譯成英文是什麼?謝謝
誰能告訴我這幾個中文翻譯成英文是什麼?謝謝 !!
誰能告訴我這幾句英語是什麼意思啊
1.這根針會告訴這棟房子你是誰和你的位置，用這些資訊，房子會嘗試滿足甚至 你的需要。2 但你在房子裡走動的時候你可能不會注意到你前面的燈會變亮而你後面的燈會變暗。3 雖說可能會有些變化，但我認為人們在自己家外面度過的時間不會有太大的影響。4 網路不僅可以讓我們更容易得聯絡遠方的朋友，還可以使我們認識...
誰能告訴我什麼是奈米物質，誰能告訴我這是什麼
猶新立 奈米 nm 實際上是一種計量單位,1奈米是1米的十億分之一,相當於10個氫原子一個挨一個排起的長度,人的一根頭髮絲的直徑相當於6萬奈米。而奈米技術則是指在奈米尺寸範圍內,通過直接操縱單個原子 分子來組裝和創造具有特定功能的新物質。當物質顆粒小到奈米量級後，這種物質就可被稱為奈米材料。神奇的是...
漢語句子怎麼翻譯成英文句子裡面的訣竅是什麼
訣竅是不能用翻譯軟體整句翻譯，你要懂語法，然後生詞用翻譯，然後自己組織一下語言，用你更熟悉的中文表達出來。翻譯英語句子的技巧是什麼？怎麼把中文翻譯成英文，英文翻成中文。有什麼技巧和原則嗎？ 門前大橋下 中文翻譯英文，把句子分成幾個詞語，先分段翻譯出來，再用句式連起來，最主要的是要掌握紮實的語法。英文...