再幫我翻譯下這段日語文章吧謝啦

時間 2022-03-31 08:25:03

1樓:匿名使用者

從以上可以看出,中國的便利店發展首先以沿海城市為中心,內陸地區略顯遲緩。

從便利店業規模的變化,可以大致把握其市場的現狀及動向。在此,參考中國連鎖經營協會發表的資料,中國的主要便利店,以店鋪數量為順序圖示,見圖一。

兩個公司是國營加油站共享型的小型店,販賣額的平均日販賣額(一個店鋪一天的營業額)所佔比例也較低。除了這兩個公司,店鋪數量過千的企業有13家,中國全境的便利店總數超過了73000家。

即使如此,伴隨其發展,仍然存在諸多問題。包括,對cvs業態的觀念理解不充分,在沿海大城市過於集中,單純追求規模,競爭激烈,利潤率低等。例如,從中國連鎖経営協會的資料,日營業額本地cvs一般在3000元~4000元(4.

6~6.1萬日元)之間,不及日系cvs的一半。(中國連鎖経営協會2023年3月)

2樓:123weare拽

以上的事,中國的便利店發展沿岸城市為中心,先發展內陸地區有所發展落後的事見實現。

便利店業界的規模的推移見的事,這樣的市場粗糙的現狀和動向能把握。在這裡,中國連鎖經營協會發表的資料不同,是中國的主要便利店店鋪數,按順序圖的話,圖1一樣。

兩公司的便利店,國營加油站並設小型店,佔銷售額的東西販平均日販(一家店鋪的1日平均銷售額)也很低。這兩個公司以外,也有企業超過千店鋪業13社有,中國全國的便利店73000店超越。

雖說如此,其發展,多樣的問題抱著。業態cvs的概念的理解不足,沿岸大城市的集中開店,單純的分店規模的追求,競爭激烈,利潤下降等推舉。例如,中國連鎖經營協會說,日販売銷售額從見當地cvs的,一般是3000元~4000元(4.

6~6.1萬日元)左右的程度,日系cvs的一半而已。(中國連鎖經營協會2023年3月)

幫忙翻譯一下吧謝啦謝啦

有些人讓你感覺很舒服,當他們周圍。你花了一小時,感覺好像你已經知道他們一半你的生活。這些人有一些共同點。一旦我們知道那是什麼,我們可以嘗試自己做吧。它是如何呢?這裡有一些技巧,健談有。如果你遵循這個技能,它們會幫助你把人拘束,同他們交朋友很快。首先,健談問問題。幾乎任何人,無論多麼害羞的他,要回答一...

誰能幫我翻譯一下這篇日語文章,誰能幫我翻譯一下這篇日語文章?

血淚de方程式 郊遊 旅遊活動,勞動生產的活動為中心,與大自然的觸合 加深富饒的自然環境的珍貴,知道自己的自然環境保護活動,將積極推進沉穩的態度。此外,學校活動的事前或事後的各種活動,通過舒適的生活環境保護的重要性,維持根據知道身邊的環境保護的是態度。第3節指分留意的導上特別活的目標及內容的特質和環...

幫忙翻譯一下這段文章。幫我翻譯一下這篇文章

患難朋友才是真朋友。兩個朋友一起去森林裡。一個非常誠實,另一個是很糟糕的,日常的,因為他們的生計。有一天,他們看見一隻野生熊,幾乎可以接近,很近。壞人爬上樹,但附近的另一個夠不著樹上。他說了謊,樹下,冒充死了,因為他知道,熊不摸死的。他的腿動也不動,他屏住呼吸。熊聞起來他的身體躺在接近死亡。它離開後...