1樓：家族特務
in the hospital
是在醫院裡的意思
主語不一定是病人，可以表示主語正在醫院裡這個狀態比如：michael works in the hospital。
michael在醫院裡工作
in hospital
表示 主語因生病或受傷等原因 需要住院**意思為住院
例如：kelvin was ill in hospital。
kelvin因生病而住院
2樓：匿名使用者
神龍/無言正解
不加定冠詞the,表示特定環境從事特定活動/工作in hospital表示住院，同理：at school表示在上學那in the hospital 和in the school表示在醫院/學校，當然是誰都可以啦
3樓：冷默無言
住院 = in hospital
在醫院裡 = in the hospital
4樓：在虎形山衝浪的垂絲海棠
in hospital 住院 in the hospital 在醫院裡（探望病人，工作等。）
he hurted his leg,so he is now in hospital.(他腿受傷了，所以正在住院。）
my mother is in the hospital,she has to look after my sister who is in hospital.(我媽媽在醫院裡，她要照顧我住院的妹妹.）
5樓：匿名使用者
這是在醫院裡 in hospital
住院:hospital
6樓：匿名使用者
住院」和「在醫院裡」
in hospital /in the hospital
幫忙翻譯一下英文翻譯），幫忙翻譯一下
如果他說，把注意放在那好的腿上，我的朋友有足夠的理由不打擾他了。不是每個人都有這兩條腿的樂器，但每個人都有一點，注意，可能obnserve跡象那種吹毛求疵的性格和同樣的決心來避免感染了它。odlly，每一個白種人有想到，他的思想而沒有人大聲說。但他也想當然地認為勞動分工本身是經濟增長和發展，它佔的差...
幫忙翻譯一下，幫忙翻譯一下！ （英文翻譯）
o0飛翔滴木頭 很久很久以前,有個地方,有位王子.這位王子有一位未婚妻,王子非常愛她的未婚妻,於是,王子在未婚妻這裡每天過著開心的生活.這時候,王子的父親,也就是國王得了很嚴重的病.於是很想念王子.就命人通知他.王子知道了以後,對他深愛的未婚妻說 我現在不得不離你而去,如果我做了國王,一定會回來接你...
請幫忙翻譯一下這些英文，請幫忙翻譯一下這句英文
季坤由俊雅 為了你，我一定好好努力！我可以減少我們之間的距離！為圖夢想，我要不斷努力，即使再苦再累，我也可以很好。注 這是不規範的中式英文，只能大致猜測其中意思，不保證能猜對作者原意。以下是表達類似意思的規範英語，請參考 iwill work hard foryou ican reduce thed...