1樓：一歲三榮枯
在進行中英文翻譯時，一定要注意的兩點，不要只會死板的採取直譯的方式進行翻譯，這也是許多人的單詞背得滾瓜爛熟但是沒有實際效果的原因。第二點在進行翻譯時，採取意去其形，就是當你瞭解主要語句的意思和情感後，你就可以按照自己的話進行總結和說明 。
如果你的英文不是很好，但是又想翻譯中英文句子，其實你可以藉助一下專業的翻譯軟體，比如 語音翻譯器，它的翻譯就很精準，對於英語翻譯學習者還是英語翻譯需求者來說都是一個不錯的選擇。
操作步驟：
1：開啟後，我們選擇語音翻譯模式作為溝通方式。
2：選擇語種，源語種選擇中文，目標語種選擇英文。
3：翻譯頁面，在語音翻譯頁面點選最下角的中文按鈕，開始進入錄音頁面，說話完成後點選完成按鈕，開始進行中文對英文的翻譯。
2樓：謊言如此動聽
1. 英語的語法結構大致是和漢語接近的。如果感覺學習英語語法不太容易，可以從漢語語法入手。把漢語語法學會，英語語法就比較容易理解了。
2.英語的簡單句一般情況下按照單詞的順序翻下來就可以，但是複雜句，比如定語從句，表語從句之類的，就應該先分析句子結構，弄清楚從句的內容是修飾主句哪個詞的，如果一開始不太適應，就先把主句翻出來，然後再翻譯從句的內容。
3.不知道你說的是不是連詞成句。還是那句話，把簡單句的語法弄明白了，就能解決很大問題。
翻譯，是指在準確通順的基礎上，把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的活動。
這個過程從邏輯上可以分為兩個階段：首先，必須從源語言中譯碼含義，然後把資訊重新編碼成目標語言。所有的這兩步都要求對語言語義學的知識以及對語言使用者文化的瞭解。
除了要保留原有的意思外，一個好的翻譯，對於目標語言的使用者來說，應該要能像是以母語使用者說或寫得那般流暢，並要符合譯入語的習慣。翻譯分為口譯和筆譯。
***在《與**工作者談話》中說：「魯迅是民族化的，但是他還主張過硬譯，我倒贊成理論書硬譯，有個好處，準確。
3樓：門前大橋下
中文翻譯英文，把句子分成幾個詞語，先分段翻譯出來，再用句式連起來，最主要的是要掌握紮實的語法。
英文翻譯中文，把意思搞懂，但是要翻譯成中文常用的表達方式和順序，只要意思達到就可以。
有沒有一款軟體能把我說出的中文翻譯成英文並說出來？ 25
4樓：蝶憐戀花
1、使用google翻譯，可以把漢語翻譯成英語，還能把英語讀出來，而且也比較準確。
2、dr.eye 譯點通8.0專業版。
這是一套結合中、英、日三向語言翻譯的工具軟體，採用最新的翻譯核心技術，內含豐富的資料庫，新增加時代英英/英漢雙解大辭典，是一款不錯的翻譯軟體。
3、金山詞霸。金山詞霸移動版中，android版和ios版是一款經典、權威、免費的詞典軟體，完整收錄柯林斯高階英漢詞典；整合500多萬雙語及權威例句，141本專業版權詞典；並與cri合力打造32萬純正真人語音。
5樓：末世警醒
這個應該是有的，我看開國際性大會的時候，人們耳朵上都帶著一個同步翻譯機，講話的人說的話都可以通過這部機器翻譯出來，讓聽的人聽得懂。不過不知道**買得到，應該不是很隨意用的到的。
6樓：匿名使用者
貌似沒有這麼強的軟體，要是有也必須你的發音十分的標準，你做的到嗎？
7樓：我愛萱萱
好高階啊3......
中文的地址翻譯成英文怎麼寫？
中文翻譯英語
求中文翻譯成英文：你需要的資訊如下
8樓：神彩飛揚揚
please see the information for you below
9樓：匿名使用者
英文我也不是很懂，都是中學讀書的時候學習過。
10樓：魔獸頑童
please check the infomation you need below.
11樓：匿名使用者
the information you need as below
有什麼軟體是能把中文翻譯成英文的、
12樓：匿名使用者
金山詞霸 金山快譯
金山快譯翻譯雖然不是很準確但是能令你知道大體意思了
13樓：匿名使用者
谷歌金山詞霸合作版
用的是谷歌的翻譯引擎
也就是說可以上網翻譯
14樓：匿名使用者
金山快譯
金山詞霸
15樓：徐匯海之聲
訊 飛 語 記
16樓：汗滌袁希月
谷歌金山詞霸合作版
免費且好用
17樓：叢曄勢妍和
金山詞霸
金山快譯，但是翻譯不準確，最好用網上翻譯
18樓：匿名使用者
各種人工翻譯唄
機翻軟體不可能準的
19樓：匿名使用者
谷歌金山詞霸2008.07.17.
1.212 綠色版_實現中日英三國語言查詞綠色軟體聯盟： http:
html金山快譯專業版 2007華軍**： http://www.
onlinedown.net/soft/13239.htm功能：
金山快譯是全能的漢化翻譯及內碼轉換新平臺，具有中日英多語言翻譯引擎，以及簡繁體轉換功能，可以幫您快速解決在使用電腦時英文、日文以及簡繁體轉換的問題。 金山快譯2007專業版新增功能： 1.
多語言查詞 金山快譯2007擁有最新的漢英、英漢、英繁、繁英、日漢、日繁六種翻譯引擎，快速完成簡體中文-〉英文、繁體中文-〉英文、英文-〉簡體中文、英文-〉繁體中文、日文-〉繁體中文、日文-〉簡體中文六向翻譯。 金山快譯2007專業版增強功能： 1.
全文翻譯 金山快譯2007的全文翻譯器採用快譯全新的多語言翻譯引擎、全新的翻譯介面。不僅擴充了翻譯語種的範圍，有效提高了全文翻譯的質量；而且在易用性方面也有了很大的提高。翻譯介面一改以往翻譯介面的固定化模式，提供多種介面模式，節省了操作時間。
2.內碼轉換器 金山快譯2007附帶的內碼轉換器是用於轉換檔案編碼的一個小工具，它可以進行簡體編碼（gb_2312）與繁體編碼（big5）檔案之間的轉碼工作。同時也可以脫離快譯單獨使用，是一個不可多得的小工具軟體。
3.寫作助理 金山快譯2007英文寫作助理，是一個幫助使用者書寫英語的小工具。可以使用在任何文字編輯器中，開啟寫作助理後，顯示出與拼寫相似的單詞列表以及單詞的釋意，自動識別大小寫。
使用者可以根據列表迅速找到需要輸入的英文單詞、片語。 4.永久漢化 金山快譯2007的永久漢化工具可以輕鬆的將英文軟體介面，漢化成中文介面。
使用者可自己修改和漢化該軟體，並生成永久的漢化包。漢化後的軟體將可以脫離金山快譯2007單獨執行；提供超過1000個漢化包，覆蓋所有常用軟體。 5.
內嵌翻譯外掛 在word、ie、pdf檔案上內嵌翻譯外掛，方便使用者隨時進行各種翻譯操作。
20樓：銠斿皯
eotu可以，把中文翻譯成英文
中文地址翻譯成英語，關於中文地址翻譯成英文
文庫精選 內容來自使用者 戲魚波上 如何翻譯中文地址？中文地址的排列順序是由大到小，如 x國x省x市x區x路x號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是 x號，x路，x區，x市，x省，x國。掌握了這個原則，翻譯起來就容易多了！x室 room x x號 no.x x單元 unit x x...
中文地址英語怎麼翻譯，中文地址翻譯成英文
文庫精選 內容來自使用者 戲魚波上 如何翻譯中文地址？中文地址的排列順序是由大到小，如 x國x省x市x區x路x號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是 x號，x路，x區，x市，x省，x國。掌握了這個原則，翻譯起來就容易多了！x室 room x x號 no.x x單元 unit x x...
中文翻譯成英語，中文翻譯成英文
中文翻譯成英文 中文翻譯成英文的軟體 一 谷歌翻譯。谷歌翻譯作為入門級別的翻譯軟體，基本上家喻戶曉。谷歌瀏覽器有全網頁翻譯的內建引擎，翻譯上不論是漢譯英還是英譯漢，基本能符合科研需要。但是，它也會出現一些機翻常見的錯誤，比如示例中，漢譯英時，谷歌對乳腺的翻譯經常在 breast 和 mammary ...