1樓：匿名使用者
英文地址書寫格式
室/房－－－room
單元－－－unit
村－－－vallage
號樓/棟－－－ building
號 －－－no.
公司 －－－com.或 crop或ltd.co號宿舍 －－－ dormitory
廠 －－－factory
樓/層 －－－/f
酒樓/酒店 －－－hotel
住宅區/小區 －－－ residential quater縣 －－－ county
甲/乙/丙/丁 －－－－a/b/c/d
鎮 －－－town
巷/弄 －－－lane
市 －－－ city
路 －－－road
省 －－－ prov.
花園－－－ garden
院－－－ yard
街－－－ street
大學 －－－ college
信箱 －－－mailbox
區 －－－ district
表示序數詞，比如1st、2nd、3rd、4th……如果不會，就用no.***代替，或者直接填數字！
另外有一些***裡之類難翻譯的東西，就直接寫拼音*** li。而***東（南、西、北）路，直接用拼音也行，寫*** east（south、west、north）road也行。還有，如果地方不夠可以將7棟3012室寫成：
7-3012。
2樓：
xprovince xcity xroad building no.x unitex no.x
x省 x市 x路 x號樓 x單元 x號
3樓：
no.* unit* building*, * road * city * province
中文地址翻譯成英語，關於中文地址翻譯成英文
文庫精選 內容來自使用者 戲魚波上 如何翻譯中文地址？中文地址的排列順序是由大到小，如 x國x省x市x區x路x號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是 x號，x路，x區，x市，x省，x國。掌握了這個原則，翻譯起來就容易多了！x室 room x x號 no.x x單元 unit x x...
中文地址英語怎麼翻譯，中文地址翻譯成英文
文庫精選 內容來自使用者 戲魚波上 如何翻譯中文地址？中文地址的排列順序是由大到小，如 x國x省x市x區x路x號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是 x號，x路，x區，x市，x省，x國。掌握了這個原則，翻譯起來就容易多了！x室 room x x號 no.x x單元 unit x x...
翻譯成英語，請翻譯成英語
獄嵐風 in myview,correctly guidepeople to understandthe psychologicaltake shortcuts,do not think ofthe struggle.ifnot blindlywant to be famous,to partici...