1樓：海瑞兩千
【可以這樣翻譯】：
「在下頁的**中，有一套已創制好的地區平面佈置引數索引，可用以分析珠海旅遊業的狀況。
將珠海旅遊業專項資料與香港、澳門、深圳、廣州的同類資料對比，可以呈顯出五城市現實狀況的對照。」
或者：「為了分析區域背景下珠海旅遊業的狀況，我們已創制出一套主要規劃引數，見下頁的**。
將珠海旅遊業專項資料與香港、澳門、深圳、廣州的同類資料作類比，可以形成對五城市現實狀況的比較。」
2樓：開心閨蜜
為了分析在區域範圍內的一組關鍵的規劃引數，珠海旅遊業的現狀已建立**了。珠海獨特的旅遊資料和香港，澳門類似的資料相比，深圳和廣州的五個城市的現狀比較。
3樓：匿名使用者
為了分析旅遊業的現狀在區域背景珠海一組關鍵的規劃參數列中建立的,並在背面。
具體的旅遊資料相比,珠海是相似的資料為香港、澳門、深圳、廣州啟用一個比較現狀的五個城市。
希望可以幫你，祝你學習更上一程。
4樓：匿名使用者
為了分析珠海地區的旅遊情況，一系列的規劃已經提上了工作日程。具體的旅遊相關資料已經和香港，澳門，深圳，廣州等5城市的資料做了比較。5城市的資料很相似，但經過比較他們的旅遊發展現狀還是可以呈現出他們各自的特點的。
求英語帝幫忙翻譯
需要結構已經發生改變，勝出的產品往往能擁有更高的消費滿意度。那些緊隨旅遊消費趨勢。如上圖所示和下文 新旅遊 體現的那樣 需求已經改變,在結構和獲獎產品將提供更高的消費者滿意度。產品跟風的旅遊新的配置檔案，如上圖所示的 新旅遊 體現在以下 需求已經改變，能夠取得成功的產品是有較高的消費者滿意度的。上面...
英語帝來翻譯短文，本人感激不盡，英語帝來翻譯一篇短文 ，本人感激不盡
樓主，前邊的都是用翻譯器們生成的，我的保準原創，希望能夠幫到你 流行只是短暫的流行,一名流行歌手必須非常努力，才能成為流行。他必須給公眾提供他們想要的東西,他必須找到一條新途徑,將他們的演唱使大家注意,即使是他很成功,他的才華橫溢,他的唱片銷售各地，但他不能放鬆。之後,他必須比以往任何時候都要更加努...
求助英語翻譯中文，謝謝，英語翻譯 ，求助
無根飛行 1，tom乘著巴士經過了商店。2，tom在商店前停下來去看他喜歡的鞋子。3，對tom和他媽媽來說，那雙鞋太貴了。4，那個坐著輪椅的男孩沒有腿。5，tom回家去告訴他媽媽發生了什麼。這樣翻譯比較順。 1。湯姆經過商店乘公共汽車。2。湯姆停在前面的商店去看看鞋子都行。3。一雙鞋太貴,湯姆和他的...